《冰雪奇緣》淺談迪士尼公主系列電影與彩蛋

電影, Frozen(冰雪奇緣), 海報

Frozen(美國) / 冰雪奇緣(台) / 冰雪奇缘(中) / 魔雪奇緣(港)

迪士尼公主系列的動畫電影,是類歌舞劇似的形式,歌曲還不錯聽,主題曲「Let it Go」也入圍金球獎「最佳歌曲」獎項。

我看的動畫電影很少,但還蠻喜歡動畫電影的,同樣以迪士尼公主系列來說,《魔髮奇緣》跟這部在爛蕃茄的分數一樣,在IMDb則是冰雪奇緣高0.2分。

個人則是覺得就故事劇情的緊湊、好笑的程度上是魔髮奇緣勝。但是在歌曲的部份、電影場景的設計、新鮮度上冰雪奇緣略勝一籌。

雖然看的迪士尼電影很少,但發現迪士尼電影除了電影本身以外也有蠻多可以探討與研究的話題,

像是迪士尼電影都會在電影中安排「彩蛋」,迪士尼的彩蛋不單單只是那種字幕跑完後的「隱藏劇情」,

還有兩大類,一是在電影中出現隱藏的「米老鼠」圖案,以前就看過一個節目是專門在找迪士尼每部電影的米老鼠圖案,

另一種彩蛋則是以往迪士尼電影的角色,在新電影中串場,不過通常不會很明顯。

這類的彩蛋有些朋友會覺得很有趣,個人則是好奇的覺得,這些彩蛋很多都是製作團隊偷偷透漏的吧,否則不看個4、5次電影,應該也無法發現。

即使你不想玩找彩蛋的遊戲,電影也是有一定的製作水準。

冰雪奇緣 三大彩蛋整理(有雷),PTT

超驚喜的《迪士尼的隱藏彩蛋》睜大你的眼睛看!,阿宅網

 

Disney, Get a Horse!

另一個迪士尼電影的特色,在片頭時都會播放一小段以前黑白版的米老鼠動畫,在冰雪奇緣中的是「Get a Horse!」,

這好像是用原本1分11秒的短片(YouTube),加上新的彩色動作,製作成新的6分鐘短片,在IMDb上甚至有評分。

不是抱怨,純紀錄,這部短片沒有吸引到我。

 

.電影資料:@開眼@維基百科@IMDb@Rotten Tomatoes

.主要獎項:奧斯卡入圍(2)、奧斯卡得獎(2) @2014年奧斯卡

.電影預告:中文預告

.隱藏劇情:有

 

(以下心得談及劇情)

 

看電影之前,因為要換公仔的關係,才注意到這部電影的海報上有兩個男生、兩個女生,

我跟朋友在那討論哪一位才是女主角,我覺得是棕色頭髮的,因為金色頭髮的那位看起來很貴氣,

也順便討論一下誰是男主角,應該也是穿著比較平民的那位。

為什麼要提到這點呢,因為電影一開始女主角安娜跟別國的王子漢斯談起戀愛,也當場就說要嫁給對方,

以至於我一開始就在那想那阿克要怎麼辦?原來這個是鋪陳。

這部電影沒有什麼比較壞的反派,不像其他公主系列都會有個壞母后或是魔法女巫之類的,

威斯頓公爵是有點壞心,但好像也還好,原本以為艾莎會不會是反派,結果也不是,

原來(漢斯)才是大反派!不過他也沒有壞到令人憎恨,做的壞事也蠻弱的。

有時候不免會抱怨為什麼電影都要有大反派,在這裡就能感受到那是為了戲劇張力。

電影有一處令我很意外,安娜被姊姊攻擊到心臟後,

小精靈們說要「真愛才能融化冰冷的心」,這算是一種隱喻吧,這句話在現實生活中也是很實用,

我以為電影會很老套的讓阿克去吻安娜來化解,沒想到居然是姊姊的愛,

安娜捨身去救姊姊,姊姊感動之後,抱著安娜,也因此取回了控制冰雪的能力。

這部電影是不至於到會讓我去懷疑它的邏輯,所以我覺得還不錯看。

另外阿克聽到小精靈說的那段話時,立刻把安娜送回皇宮那段個人也覺得蠻感動的,

我是那種偏向認為,當你真的愛一個人時,你會犧牲與這個人的聯繫去換來對方幸福的人,

但很多時候對女生來說,她們體驗到「被佔有」比體驗到「對方為自己犧牲」還容易就是了,所以安娜一直沒有發現真正愛她的人是誰。

 

我其實沒有那麼喜歡類歌舞劇似的電影,因為覺得人沒事不會在那跟人用「歌曲」來對話(像是安娜認識漢斯那段),這樣的作品會讓我覺得不真實,我在腦中會自動從故事中脫離,認為自己是在欣賞歌劇,而不是融入電影中去享受劇情。

這應該算是一種個性或說喜好,也不是說「歌舞劇」不是好的作品,只是這種形式的作品會影響我的融入情緒。

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), Anna

安娜(Anna)的配音員是克莉絲汀貝爾(Kristen Bell)

台灣配音Janet,配唱劉軒蓁;香港配音黃山怡

聽說迪士尼的電影,中文版的歌曲都會用中文重新唱過,我不太喜歡看中文配音所以不知道是不是真的,喜愛這些電影的朋友或許就會想兩個版本都看吧。

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), Kristoff

克里斯多夫 / 阿克(Kristoff)配音員是 Jonathan Groff。

台灣配音張騰;香港配音陳旭恆。

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), Elsa

艾莎(Elsa)的配音是 Idina Menzel,唱歌也是同一個,這點台灣跟香港就不太一樣了。

台灣配音劉小芸,配唱林芯儀;香港配音黃紫嫻,配唱白珍寶。

.《Let it Go》Idina Menze 版本

.《Let it Go》Demi Lovato 版本

.《Let it Go》日本歌手May J. 版本

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), Elsa

剛看完電影的時候,跟朋友討論劇情,談到妹妹,我們都記得她叫安娜,

朋友問我姊姊是誰?

我說是(謝金燕),MV

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), Olaf

雪寶(Olaf)配音是 Josh Gad

台灣配音阿Ken;香港配音少爺占。

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), Sven

Sven

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), Hans

漢斯(Hans)配音 Santino Fontana

台灣配音王辰驊;香港配音張裕東,配唱杜偉恆。

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), Marshmallow

這隻雪怪叫做Marshmallow(棉花糖),隱藏劇情的彩蛋就是他最後會跑出來戴上皇冠,然後算是感受到愛了,所以身上的刺收起來了。

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), 海報

冰城堡跟極光都令人印象深刻,最後的字幕也有很特色,鮮艷、有藝術感。

 

電影套餐

電影, Frozen(冰雪奇緣), 週邊商品

威秀影城有推出套餐,基本上我是為了公仔才買的,

2杯飲料+2個公仔+爆米花+熱狗+電影票+威秀筆記本+鑰匙圈=973元,一張小朋友就這樣飛了。

公仔飲料杯1杯是99元,好像可以零買,價格有些高,不過有授權的商品就是這樣,

爆米花是195元,這價格很高呀,不過願者就買,我只覺得難怪戲院要千方百計禁止大家帶食物進戲院,飲食這商機太大了,

起司熱狗60元,個人覺得比較值得買,基本上7-11大亨堡也要40元,可是不好吃,這有加起司,60元算合理價格。

電影票1張310元,價格也是高,但是威秀都是在很昂貴的黃金地段上,也不能說它坑錢,

配合這套餐後1張票是260元,2張就便宜100元。

筆記本是套餐贈品,這看個人喜好,裡頭是空白的,價值大概也是30元。

鑰匙圈也是贈品,我不知道那圖案是什麼也,但有點像《飢餓遊戲2:星火燎原》的學舌鳥。

結論是,如果你只想要公仔,應該是2張票+2個公仔(818元),

看你想不想多付155元買爆米花、筆記本、鑰匙圈、熱狗(可選那個啥鬼棒,嗯…巧納棒)

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), 週邊商品

這個熱狗個人覺得蠻好吃的,比便利商店好吃許多,加上起司真的也蠻不錯的,還有一些酸黃瓜醬、蕃茄醬。

爆米花我本身沒啥感想,我還沒吃過好吃的戲院爆米花。

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), 週邊商品 電影, Frozen(冰雪奇緣), 週邊商品 電影, Frozen(冰雪奇緣), 週邊商品

安娜跟雪寶,另外還有漢斯跟艾莎可選。人家想選雪地商店老闆也。(誤)

 

電影週邊

Movie, Frozen(冰雪奇緣), 電影廣告看板 Movie, Frozen(冰雪奇緣), 電影廣告看板 Movie, Frozen(冰雪奇緣), 電影廣告看板

冰雪奇緣的廣告看板做成巨大下雪水晶球的樣子,裡頭的雪花還會定時飄起,很有意思。

 

Movie, Frozen(美國) / 冰雪奇緣(台) / 冰雪奇缘(中) / 魔雪奇緣(港), 電影海報, 台灣, 橫式

 

你可能不知道的事

這部電影在台灣是12月27號上映,但在美國則是11月4號開始陸續上映,是所謂的「感恩節電影」,所以你可以在原版海報上看到許多「Thanksgiving」這個單字。

在台灣則是安排在所謂「跨年檔期」的電影。

附註:電影上映大多數都是安排在星期五,所以不是31號上映而是27號。

附註:感恩節是每年11月的第四個星期四。

 

電影, Frozen(冰雪奇緣), 電影預告

【冰雪奇緣】HD高畫質中文電影預告

這橋段我在電影中沒看到也,蠻有趣的,但是它也不是彩蛋。

 

觀賞平台

電影, Frozen(冰雪奇緣), 週邊商品

戲院體驗與介紹:台北京站威秀影城(台北火車站)(台北市大同區)

 

【電影資訊】

電影, Frozen(冰雪奇緣), 海報

片名:Frozen

翻譯:冰雪奇緣(台灣)、魔雪奇緣(香港)、冰雪大冒險(中國)

片長:108分

上映日期:2013/12/27

導演:

克里斯巴克 Chris Buck

珍妮佛李 Jennifer Lee

編劇:

珍妮佛李 Jennifer Lee

Shane Morris

Hans Christian Andersen

演員(配音):

克莉絲汀貝爾 Kristen Bell …… 安娜 Anna

Idina Menzel …… 艾莎(雪之女王) Elsa – Snow Queen

Jonathan Groff …… 克里斯多夫(阿克) Kristoff

Santino Fontana …… 漢斯 Hans

Josh Gad …… 雪寶 Olaf

Livvy Stubenrauch …… 年輕安娜 Young Anna

Eva Bella …… 年輕艾莎 Young Elsa

艾倫圖克 Alan Tudyk …… 威斯頓公爵 Duke of Weselton

克里斯‧威廉斯 Chris Williams …… Oaken(雪地商店老闆)

 

劇情簡介

迪士尼繼《魔髮奇緣》與《無敵破壞王》之後,再度製作冒險喜劇3D動畫《冰雪奇緣》,由克莉絲汀貝爾、艾狄娜曼佐配音英文版,中文版則由綜藝主持人阿Ken等參與配音。

艾倫戴爾王國有著兩位個性截然不同的公主-艾莎與安娜,姊姊艾莎冷若冰霜,舉止優雅合宜,安娜則生性活潑衝動,熱愛冒險。艾莎因擁有點人成冰的魔法而不敢接近人群,尤其是她妹妹安娜,因為小時候,艾莎與妹妹安娜玩耍,曾不小心用超能力傷害了妹妹。而國王和皇后意外過世,艾莎繼承了王位,卻在加冕儀式後與安娜吵架,她盛怒下將整個王國冰封成雪國。

安娜不得已冒著風雪尋找姊姊,在路上遇見了登山人阿克及其馴鹿、天真逗趣的雪人雪寶,他們決定攜手踏上旅程,共同拯救面臨滅亡的王國。

為了營造出大量的銀白雪國場景,製作團隊找來專門研究雪花的物理學家現場製雪,也為了《冰雪奇緣》雪景的真實性,繪製約2,000多種不同形狀的雪花。至於雪后精雕細琢的冰造城堡,為製作團隊特別到魁北克考察當地ICE 飯店,觀察光線碰到冰牆的折射反映所設計。光是城堡的一個鏡頭,就需要50位動畫師花費30個小時打造,讓觀眾彷彿置身真實的冰雪世界。

 

主要得獎紀錄

2014年第86屆奧斯卡金像獎(完整名單

.得獎:最佳動畫長片:Chris Buck、Jennifer Lee、Peter Del Vecho

.得獎:最佳原創歌曲:放開手(Let It Go)| 詞曲:克莉絲汀·安德森-羅培茲(Kristen Anderson-Lopez) 、勞勃·羅培茲(Robert Lopez)

 

延伸閱讀

目錄:電影 | 影評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤

分類:食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 書籍 | 電視

說明:版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪:FacebookGoogle+、E-mail:char0125@gmail.com

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址,若欲引用、複製部分或全s部內容,請先徵得同意。

到電影圈看更多相關電影評論:4444 

 

作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

18 個回應

  1. 艾醬 說:

    介紹的真詳細
    晚安

  2. dinosaurs 說:

    晚安,結果寫這篇我好像花了一天的時間(包括查資料)。XDD

  3. mark1606 說:

    這幾天才剛看完這一部動畫,如果沒有看到小豪大您的提醒,我也不會發現到影片裡面會有其他卡通腳色來串場!!說真的,一剛開始看的時候,我以為兩個姊妹各會有好的男主角,只有那個伯爵是壞人,結果看到後面,才發現到跟我想的完全不一樣,差一點又以為姊姊會變成壞人!!XD劇中LET IT GO這首歌真的很好聽!!也感謝小豪大您這麼用心的寫觀後心得!!

  4. dinosaurs 說:

    有些電影都會喜歡藏彩蛋,算是給觀眾另一種驚喜感,玩具總動員3的彩蛋至少有10個啊!XDD

  5. 某〃涼 說:

    這部電影說實話 看預告時覺得好無聊 (因應小朋友只能看普遍級 本來想說幹嘛看這無聊的電影 結果一看下去 欸~ 欸~ 好多驚訝不斷的冒出 音樂好聽 劇情的鋪陳也很有梗
    真令人意想不到 要是金馬獎可以投票 我一定投它~ 風起也不錯 但感覺太深奧了些 也沒給我感動的感覺>< 看完冰雪之後 我和小朋友瘋狂愛上主題曲 去載了YOUTUBE的主題曲聽 還因為沒字幕 去研究字幕 成功做出有字幕的了~~灑花 彩蛋我都沒找到~哈哈 下次努力^^ 話說爛番茄倒底是蝦米?

  6. 某〃涼 說:

    光想到一個城堡花了50個動畫師畫 就很強大~

    附上日本版的網址http://www.youtube.com/watch?v=tG0HpmLX0VA

  7. dinosaurs 說:

    日本版的Let It Go蠻好聽的也,借我收錄喔,謝謝某〃涼 。:)

  8. dinosaurs 說:

    噯呀,原來某〃涼也深受預告所苦呀,很多人認為這部電影的預告很失敗,不過我沒有在看電影預告,所以沒感受到好壞。

    爛蕃茄是國外專門收集電影影評的網站,可以算是影評人評價電影的指標之一。:)

  9. Kuei Wei Chung 說:

    這部讓我又哭又笑的
    看到艾莎不再封閉自己的那段哭很慘(呃…哭點太低?)

  10. dinosaurs 說:

    那段的確很感人呀,你的哭點很正常。:)

  11. mark1606 說:

    最近Let It Go有推出25種語言合再一起的!不知小豪大您是否有聽過了!!也不錯聽的!!

  12. dinosaurs 說:

    這首我還沒聽過也,感謝分享呦。:)

  13. mark1606 說:

    小豪大~在分享一首台灣味的Let it go給您欣賞

  14. dinosaurs 說:

    哈,感謝分享,這首歌我臉書上好多朋友貼喔,新聞播出後更誇張。XD

  15. 魚仔 說:

    我一直以為化解冰凍之心的是安娜犧牲自己拯救艾莎的真愛之舉
    直到今天才知道是姊姊的愛…

  16. dinosaurs 說:

    小精靈們說「真愛才能融化冰冷的心」,我會覺得是艾莎取回控制能力啦。不過您說的也很有可能呀。:)

  17. 城鎮中的陳政 說:

    真的覺的預告片的影響很大
    那時候上映時我因為先看了預告片
    所以心想:(天啊~又是一部主攻兒童群的迪士尼電影)
    可是之後在網路上看完囧星人囧大的點評後
    我內心一直大喊:(台灣的預告到底在幹嘛啊~~)
    之後立馬衝去電影院
    可是幾乎所有戲院都下檔了
    真的讓我欲哭無淚
    只能在電視上等播出
    可惡啊~~那雪景用大螢幕看一定很過癮>~<
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    另外我真的覺得這部的感情設定得很好
    無論是艾莎為了安娜獨自承受孤獨的成熟
    或是安娜苦苦在門外等著艾莎的執著
    都讓我超感動的

  18. dinosaurs 說:

    台灣比較缺少具有公信力的電影評分網站,以至於大家看電影就是看預告、聽名稱,靠運氣。XD
    不過每個人對電影的喜好都不太一樣,也很難有個標準可以參考就是了。
    迪士尼的公主系列電影的確一直都有在改變,也很適合大朋友看喔!

歡迎您留言發表看法,或告知文章中錯誤連結、錯字等