《異形2》經典電影中續集評價還能超越首集之作

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影海報, 美國

Aliens(美國.英國) / 異形2(台)

《異形》系列電影有趣的一點,前三集分別由三位知名大導演執導,回頭看這幾部電影,能重新回顧或認識這幾位導演早期的作品。

第一集的導演是拍過《銀翼殺手》、《神鬼戰士》、《絕地救援》的雷利·史考特(Ridley Scott)

第二集的導演是詹姆斯·卡麥隆(James Cameron),他曾拍出過影史票房最高紀錄的《鐵達尼號》,後來又由自己執導的作品《阿凡達》來打破。

第三集的導演也是大名鼎鼎的導演,曾拍過《火線追緝令》和《鬥陣俱樂部》、《班傑明的奇幻旅程》、《社群網戰》,以及《控制》等電影的大衛·芬奇(David Fincher)

不過第三集評價不高,就連導演都不太想承認自己拍過這部(聽說是高層干預太多),但至少前兩集還蠻值得回頭追來看的。

人們很容易有先入為主的觀念,總是會拿改編或續集作品來跟原著比較,因此續集的評價往往很糟糕。《異形2》大概是少數被公認為優秀到能超越首集的續集作品,尤其異形首集本身還是高口碑的影史經典。

小豪在寫電影心得前不會先去看別人的評價,意思是我是在還不知道這部電影為什麼經典的狀況下,來描述個人的感受,而且是以電影上映31年後的角度來看。

《異形2》最讓我感到驚喜的地方在於它的劇本寫得真好,簡單說是承先啟後,與首集的連結性高,卻又成功開創出更大的格局。角色塑造上多了更多人性的描寫,亦引起觀眾的投入。劇情結構扎實,鋪陳用心。是部多年後仍推薦沒看過的觀眾們可以去找來看的作品。

 

需要看過前作嗎?

與首集關聯性頗高,建議看過首集再看。

 

附註1:

為了版面閱讀順暢,頻繁提到電影處不提及原片名,上述提到的電影如下:

《銀翼殺手》(Blade Runner, 1982)、《神鬼戰士》(Gladiator, 2000)、《絕地救援》(The Martian, 2015)、《鐵達尼號》(Titanic, 1997)、《阿凡達》(2009, Avatar)、《火線追緝令》(Seven, 1995)、《鬥陣俱樂部》(Fight Club, 1999)、《班傑明的奇幻旅程》(The Curious Case of Benjamin Button, 2008)、《社群網戰》(The Social Network, 2010)、《控制》(Gone Girl, 2014)

附註2:

這海報讓我想起《羅根》(Logan, 2017)的海報,不知道羅根是否是從這部電影海報去發想的。

 

觀影情報

.上映日期:1986/10/18

.片長:137分鐘(院線)、154分鐘(1992年特別版)

.級別:R-15(美國)

.電影資訊:@IMDb(8.4/519,889)、@爛番茄(98%/‎63)、@臉書

.片尾彩蛋:無,工作人員名單約2分54秒。

.裸露激凸:美籍美女(露點,僅海報)

.主要獎項:奧斯卡入圍(7)、奧斯卡得獎(2) @1987年奧斯卡

.電影預告:

 

系列電影

異形(Alien)1979年5月25日

異形2(Aliens)1986年7月18日

異形3(Alien³)1992年5月22日

異形4:浴火重生(Alien Resurrection)1997年11月26日

.異形戰場(Alien vs. Predator)2004年8月13日

.異形戰場2:適者生存(Aliens vs. Predator: Requiem)2007年12月25日

普羅米修斯(Prometheus)2012年6月8日

異形:聖約(Alien: Covenant)2017年5月19日

※為美國上映時間

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:外星生命、星球殖民、海軍陸戰隊(USCMC/殖民地海軍陸戰隊)、軍事武器;太空船艦、休眠艙、貓、抽菸、刀戳手指縫、搬運機器人(字幕翻起重機器人)、人型機器人(字幕翻生化人)、實驗鼠、爆炸、酒吧、監視器

 

劇本

承先啟後

《異形2》很成功的把《異形》中的各種設定,規劃成更完整的設定,或是沿用但佐以巧思來呈現,或是添加新的創意。印象較深刻的有:

1, 首集有出現的人型機器人(Android),在這集的登場方式是藉由一場刀戳手指縫遊戲,主教事後發現自己不小心戳到皮膚而流血時,居然是流出白色的液體,這才讓蕾普莉對方是機器人而大感震驚。

回頭去想那場刀戳手指縫遊戲,才發覺他之所以動作能這麼快的原因就是因為它是機器人,鋪陳比較用心的劇本,會在觀眾回憶或重看時發現更多細節。(這部電影我只看一遍,文章中提到的都是用回憶發現的。)

2, 用蕾普莉的惡夢,重現異形從人類宿主胸腔破體而出的畫面。

3, 用實驗室觀察罐內伸出類似產卵管的異形,用來解釋首集異形撲到人類臉上後做了什麼動作:第一階鱟蛇狀異形在撲向宿主後,會伸出輸卵管產下小異形到宿主體內。這似乎被定義成一個反射動作,異形在蛋中(或以成長成這型態時),會在宿主出現時做出這樣的動作。

4, 把異形發展成類似蟻后/蜂后那樣的概念,由異形后負責產卵,異形工兵負責找卵破殼後所需要的宿主。

5, 第一集的架構比較像是密室獵殺,人類沒有對抗的能力,只能透過把異形丟到外太空的方式來求存活機會。這集的格局則擴大成人類派出一小軍隊攜帶各種軍事武器,與上百隻異形軍團對抗,相同的題材卻玩出全然不同的電影風格。

6, 生命探測器這集被改的比較合理,是類似雷達的概念,比首集那個探測空氣流動但實際並非如此運作的儀器細心不少。

 

人性的描寫

1, 蕾普莉自責沒陪伴女兒成長,在休眠艙睡了57年醒來後女兒已過世,亦沒完成會回去看女兒的約定。[附註3] 或許是做為一種彌補心態,蕾普莉把她對女兒的愛轉到妞特身上,也完成她對妞特那絕不遺棄的承諾。

附註3:《星際效應》(Interstellar, 2014)的某個設定概念可能源自於這。

2, 蕾普莉在首集因為遇到被公司下了「首要任務是帶回外星生命,即使團員全滅也沒關係」指令,完全不把人命當一回事的機器人,對機器人抱有極高程度的仇視感。

這集則告訴觀眾「沒有”哪個標籤”是絕對的好或壞」,不是所有的機器人(可以替換成男人、女人、黑人、白人,或任何一種標籤)都是壞人,要視個體而定。另外機器人在那個時代往往是以反派的角色呈現,電影採用這樣的設定是蠻挑戰的。

3, 個性鮮明的反派角色,唯利是圖,為了讓異形能帶回地球通過檢定甚至不惜犧牲兩個活人的巴特,真的讓人恨到牙癢癢呀,而且在現實生活中還真的有不少這種價值觀的人。

4, 蕾普莉與希克斯之間加入了些曖昧的愛情氛圍,在整個相當陽剛、充滿衝突對決的故事中,有了些柔化。

5, 蕾普莉用燒卵來威脅異形后,要她令異形工兵退下,展現外星生命的母愛。

6, 人型機器人又叫仿生人,追求的終極目標當然是盡可能的像人類,主教會怕被異形攻擊就是人類才會有的恐懼情緒(求生意念)。

 

角色設定

雖然這集登場的角色很多,有些比較像是要用來被異形獵殺犧牲的,但有不少角色還蠻令人印象深刻的。

1, 小女孩超可愛,舉手敬禮那幕很討喜。描寫出這個小女孩擁有童真(總是抱著芭比娃娃玩偶),有時又擁有小大人般的行為(跟蕾普莉說娃娃不會做惡夢是因為它是玩偶。)

2, 早期電影女性英雄角色並不多(到現在也是,但是多很多了),女性大多是柔弱、需要被保護、受害者的形象。異形大概是經典女性英雄角色了,除了系列作是以蕾普莉為主角外,這集營救小女孩持雙槍的勇猛形象更是多次讓我想到藍波(Rambo)

除了蕾普莉外,娃斯佳幾乎可以說是小隊的首席衝鋒手,拉單槓的畫面令人印象深刻,打破那種只有男生才能當英雄的刻板印象。

負責開飛機的弗洛戲份不多但也是擔任相當重要的職務,展現出不同以往複雜機械都是由男性操作的情況,不單單只是隨便丟一個女性角色到電影中。[附註4]

查資料時才注意到電影中還有第四位女性角色辛希亞。

附註4:像《ID4星際重生》(Independence Day: Resurgence, 2016)中的女駕駛。

3, 高曼中尉這角色則是展現出軍隊中很多管理階層都沒有實戰經驗,指揮時不受尊重且容易問題百出,反而是實幹過的士官長之類的職位比較能控制整個小隊。(台灣也是一樣狀況)

 

鋪陳用心

這大概是最讓我感到驚艷的一點,做為一部娛樂性十足的科幻電影,在劇本上的寫作還是很用心。

1, 高曼初次探訪蕾普莉那段,有談到她在碼頭工作。後來在分派任務時,蕾普莉主動要求幫忙工作,並流暢駕駛搬運機器人,看到這段我還以為只是對性別刻版印象的描寫。最後與異形后的決戰當她駕駛搬運機器人登場時,那幕真的是酷斃了,很有那些機器人對戰怪獸的爽快感。 

很多電影都有鋪陳與伏筆,但是在鋪陳時不因為太突兀而被觀眾發現,又能在鋪陳時不單純只是鋪陳,而是有其他發揮,這就很厲害了。

2, 蕾普莉把裝有追蹤器的手錶交給小女孩這個鋪陳就比較明顯,但中間經過不少轉折劇情,比起很多劇情走到哪才想到哪的劇本來說還是好很多。

3, 蕾普莉救小女孩之前有沿路留下標記,不是說這是多厲害的鋪陳,而是編劇在考慮劇情時,會因應地形,用合理的行為模式去思考。換句話說,即使電影沒有安排留下記號這件事,而是直接讓腳色逃脫,在那種氣氛之下,觀眾可能也不會有空去質疑角色是否會迷路,但用心的編劇會盡可能的模擬出最接近真時的劇情。 

 

劇情走向出乎意料

雖然我看的電影還不夠多,但有寫心得的院線電影也超過七百部了,在看這部時仍然不會因為抓到劇情走向而讓感受打了折扣。

很巧妙的利用了各種電影效果呈現的技巧,像是首次偵測到生物時,我以為異形是在上方(結果是老鼠)。第二次偵測到生物,也蠻意外的是個小女孩而非異形。第三次偵測到大量異形包圍,才是用天花板的招式,但導演就完成了三段讓觀眾屏氣斂息的巧段,它不是一個用老哏,或是過於頻繁的被模仿因而能輕易猜到劇情走向的電影。[附註5]

附註5:題外話,在走道擺設機關槍自動掃射那段,由於沒有畫面,我還以為異形擁有高智慧,利用佯攻手段消耗人類的子彈,但看完後才發現是我想太多了,異形真的就這樣一直撲上前送死。XD

 

電影表現

兩個導演風格的差異

僅就個人有看過的電影來說,雷利·史考特的異形首集會讓我覺得,導演想要拍讓觀眾覺得很厲害的東西(畫面),觀眾也會明顯感受到這種企圖心。但是詹姆斯·卡麥隆的異形續集卻是導演用很厲害的手法拍東西,但不會讓觀眾查覺到這企圖,觀眾只會覺得電影很真實,不會查覺導演在背後下了多少苦心。

舉個例子來說,首集機器人頭部跟軀幹分開來的畫面,以當時的電影科技呈現這樣的畫面很酷炫,但會讓我覺得是要刻意展現酷炫感的。續集則是安排機器人被異形刺穿身體只剩上半身在地上,觀眾在觀賞當下會相信這些劇情是真的,但不會去考慮這個畫面是怎麼拍攝的。同樣的詹姆斯·卡麥隆的《鐵達尼號》觀眾也不會去發覺電影背後的拍攝有多麼困難,但呈現出來的效果就是很能讓觀眾融入該部電影。

也會覺得這集比較貼近時下電影的表現方式,像上集利用背景心跳聲來牽引觀眾的緊張情緒,這集則是用偵測儀器電波發聲頻率變緊湊來達成相同的效果,個人比較喜歡後者這種較貼近真實的表現方式。但沒有要分誰的功力高低,這是兩種追求不同目標(一個是效果,一個是真實)的表現手法。

 

電影中的武器

.M41A電波機關槍(字幕)(M41A Pulse rifle)

.M56智能槍(M56 Smart gun)

.M240火焰放射器(M240 Flame Thrower)

.Stakeout散彈槍(Ithaca 37 “Stakeout”)

.H&K大型9mm口徑半自動手槍(Heckler & Koch VP70)

.S&W M39九釐米口徑半自動手槍(Smith & Wesson Model 39)

.行動追蹤器(字幕)(Prop Replica Motion Tracker)

.裝甲運兵車(Armored Personnel Carrier)

.蘇拉克號(Sulaco)

.武裝運輸機(Dropship)

.起重機器人(字幕)(Power Loader)

.M40手榴彈(M40 Grenades)

.獨立瞄準粒子槍系統(字幕)

.超音波電子槍(字幕)

.電波槍(字幕)

.10公分口徑高爆彈輕武器(字幕)

.CN20散彈砲(字幕)

.神經瓦斯槍(字幕)

.電波散彈槍(字幕)

 

附註6:單純標示字幕的為口頭上提到,不確定畫面中有沒有出現。

 

DVD

我租的DVD片長是154分鐘,應該是1992年那版本。

 

Special Features | 特殊功能(皆無字幕)

 Interview with James Cameron | 詹姆斯卡麥隆專訪

 Aliens, behind the scenes | 異形2,幕後

  Miniature of the colony | 殖民地的縮小模型

殖民地建築的小模型(建築約至人胸部高度),幾乎都是無聲影片,像是拍攝工作紀錄。

  Miniature of the Atmosphere processor | 大氣處理機的縮小模型

大氣處理機的小模型(約人高度再高一點點)

  The Face-hugger Mechanism | 顏面擁抱者的機械

介紹如何用馬達、齒輪、鐵線營造出顏面擁抱者動作的感覺。

  Sculpting the Chest-burster | 塑造胸腔爆出

異形從人體胸腔竄出(被稱為Chest-burster)的模型雕塑(感覺像是用石膏弄的)。

  Testing the Quenn | 測試后

應該是早期利用較為簡異的模型,測試異形后動作(多人躲在后體內操作)是否能呈現某些效果。

  Sculpting the miniature Quenn | 塑造后的縮小模型

小型異形后模型(約成人半身高),也是很用心在雕塑骨頭與外表紋路。

  Sculpting the full size Queen | 塑造完整尺寸的后

完整尺寸異形后(同電影中大小)的模型雕塑。

 Theatrical Trailer | 預告

 Photo gallery | 照片庫

  Cast and crew | 演職人員

導演、主要演員,大合照。

  The Narcissus | 水仙

片頭蕾普莉逃生時搭的那艘太空船,以及休眠艙。

  Salvage ship and Gateway station | 救助船 & 出入口

營救蕾普莉那艘救助船(我還以為她回到地球了),以及醫療床、蕾普莉的房間。

  The LV-426 earth colony | 殖民星 LV-426

人類殖民星球後改命名為 LV-426(上集叫特奇拉星球),殖民基地與工具機械車的設計草稿、模型、場景等。

  The Jorden tractor | 喬登拖拉機

喬登他們家那台拖拉機的模型、分鏡圖等。

  Assets of the colonial marines | 殖民地海軍陸戰隊的資產

海軍陸戰隊的船艦(主戰鑑、靠近星球那艘接駁鑑、登陸鑑)、汽車、陸戰隊裝備與武器。

  Face-huggers | 顏面擁抱者

異形破蛋後的第一個型態(原來稱呼為 Face-huggers)的模型。

  The Alien nest | 外星人巢穴

異形的巢穴。

  Chest-burster | 胸腔爆出

首位被發現包覆在異形巢穴中的那個女生,異形從她胸腔中跑出來的製作工作照。

  Aliens | 外星人

異形的模型,等身的、部分肢體的。

  The Quenn / The Power-loader | 異形后/動力裝載機

異形后的草稿設計圖、小模型、肢體模型、巨大模型等,還有主教(原來跟第一集一樣都有用到假人模型)身體被撕裂的模型。動力裝載機(搬運機器人)的草稿與模型。

  Theatrical Release | 戲劇釋放預告

各版本海報、劇照、玩具模型。

 

翻譯問題

最近在看DVD時發現,台灣的翻譯似乎沒有很講究,很多時後同個人名會有多種翻譯,像是這部把 Hicks 翻成希克斯、西克斯,Bishop 翻成主教、畢夏,Hudson 翻成韓森、哈德森、哈德遜,對於依照字幕理解劇情的觀眾來說很不友善,然而台灣可能有九成以上的觀眾需要倚靠中文字幕,這甚至有可能造成觀眾誤解劇情。

可能是台灣缺少較具規格、翻譯嚴謹的翻譯團隊,大多是個體譯者接案,且通常是在時間急促下完成翻譯吧?

 

演員介紹

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

雪歌妮薇佛/Sigourney Weaver 飾演 愛倫·蕾普莉 少尉/Ellen Ripley

女兒是愛曼達·蕾普莉·克倫(Amanda Ripley-Mclaren),暱稱愛碧。(純粹怕續集有關聯而紀錄)

另外首集團員有以照片形式出現在檢討會上。

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

凱莉·漢恩/Carrie Henn 飾演 「妞特」羅碧卡·喬登/Rebecca ‘Newt’ Jorden

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

麥可賓恩/Michael Biehn 飾演 杜恩·希克斯 下士/Corporal Dwayne Hicks

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

保羅萊瑟/Paul Reiser 飾演 卡特·巴特/Carter J. Burke

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

蘭斯漢里克森/Lance Henriksen 飾演 主教/Bishop

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

比爾派斯頓/Bill Paxton 飾演 哈德森/Private William Hudson

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

威廉候普/William Hope 飾演 高曼 中尉/Lieutenant William Gorman

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

Jenette Goldstein 飾演 娃斯佳 士兵/Private Jenette Vasquez

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

Al Matthews 飾演 阿朋 中士/Sergeant Al Apone

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

Mark Rolston 飾演 垂克 士兵/Private Mark Drake

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

Ricco Ross 飾演 法斯 士兵/Private Ricco Frost

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

Colette Hiller 飾演 弗洛 下士/Corporal Colette Ferro

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

Daniel Kash 飾演 史巴梅爾 士兵/Private Daniel Spunkmeyer

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

Cynthia Dale Scott/Cynthia Scott 飾演 辛希亞·狄崔克 下士/Corporal Cynthia Dietrich

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

Tip Tipping 飾演 克羅 士兵/Private Tim Crowe

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

崔維·斯蒂德曼/Trevor Steedman 飾演 威伯斯基 士兵/Private Trevor Wierzbowski(圖片最前方者)

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

貓咪,上集字幕翻成瓊斯,這集翻成喬西。

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

這集的顏面擁抱者體內構造精細不少。

 

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影劇照

異形后 

 

電影週邊

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 電影海報, 美國

電影海報

 

觀賞平台

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), DVD Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), DVD Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), DVD

觀賞平台:租DVD+小豪電腦

 

關於文章

Movie, Aliens(美國.英國) / 異形2(台), 心得速記

心得速記

 

【電影資訊】

電影名稱:Aliens

其他名稱:異形2(台灣)

年份:1986年

國家:美國、英國

語言:英語

製片公司:

台灣發行:

導演:詹姆斯卡麥隆/James Cameron

編劇:

詹姆斯卡麥隆/James Cameron …… story by & screenplay/故事&劇本
David Giler …… story by/故事
Walter Hill …… story by /故事
Dan O’Bannon …… based on characters created by/基於他創建的腳色
Ronald Shusett …… based on characters created by/基於他創建的腳色

演員:

雪歌妮薇佛/Sigourney Weaver …… 愛倫·蕾普莉 少尉(字幕)/Ellen Ripley
凱莉·漢恩/Carrie Henn …… 「妞特」羅碧卡·喬登(字幕)/Rebecca ‘Newt’ Jorden
麥可賓恩/Michael Biehn …… 杜恩·希克斯/西克斯 下士(皆字幕)/Corporal Dwayne Hicks
保羅萊瑟/Paul Reiser …… 卡特·巴特(字幕)/Carter J. Burke
蘭斯漢里克森/Lance Henriksen …… 主教/畢夏(皆字幕)/Bishop
比爾派斯頓/Bill Paxton …… 韓森/哈德森/哈德遜 士兵(皆字幕)/Private William Hudson
威廉候普/William Hope …… 高曼 中尉(字幕)/Lieutenant William Gorman
Jenette Goldstein …… 娃斯佳 士兵(字幕)/Private Jenette Vasquez
Al Matthews …… 阿朋 士官長(字幕)/Sergeant Al Apone
Mark Rolston …… 垂克 士兵(字幕)/Private Mark Drake
Ricco Ross …… 法斯 士兵(字幕)/Private Ricco Frost
Colette Hiller …… 弗洛 下士(字幕)/Corporal Colette Ferro
Daniel Kash …… 史巴梅爾 士兵(字幕)/Private Daniel Spunkmeyer
Cynthia Dale Scott/Cynthia Scott …… 辛希亞·狄崔克 下士/Corporal Cynthia Dietrich
Tip Tipping …… 克羅 士兵(字幕)/Private Tim Crowe
崔維·斯蒂德曼/Trevor Steedman …… 威伯斯基 士兵(字幕)/Private Trevor Wierzbowski
傑·班迪特/Jay Benedict …… 羅斯·喬登(紐特爸爸)/Russ Jorden
荷利·德·容/Holly de Jong …… 安妮·喬登(紐特媽媽)(字幕)/Ann Jorden
克里斯多佛·漢恩/Christopher Henn …… 提米·喬登(紐特弟弟)(字幕)/Timmy Jorden
Paul Maxwell …… 凡路恩(公司主管)(字幕)/Van Leuwen

 

主要得獎紀錄

1987年 第59屆奧斯卡金像獎(完整名單)

.入圍,最佳女主角:雪歌妮·薇佛(Sigourney Weaver)

.入圍,最佳原創配樂:詹姆士·霍納(James Horner)

.入圍,最佳音效:格拉漢姆·哈特斯通(Graham V. Hartstone)、尼古拉斯·勒·梅舍里(Nicolas Le Messurier)、麥可·卡特(Michael A. Carter)、羅伊·查曼(Roy Charman)

.得獎,音效剪輯:唐·夏普(Don Sharpe)

.入圍,最佳美術設計:藝術指導:彼得·拉蒙特(Peter Lamont);道具:克里斯皮安·薩里斯(Crispian Sallis)

.入圍,最佳剪輯:雷·洛夫喬伊(Ray Lovejoy)

.得獎,最佳視覺效果:勞勃·斯科塔克(Robert Skotak)、斯坦·溫斯頓、約翰·理查森(John Richardson)和蘇珊·本森(Suzanne M. Benson)

 

延伸閱讀

目錄:電影 | 影評 | 書評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤

分類:食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 電視

說明:版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪:FacebookGoogle+、E-mail:char0125@gmail.com

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址,若欲引用、複製部分或全部內容,請先徵得同意。

歡迎您留言發表看法,或告知文章中錯誤連結、錯字等