《海洋奇緣》求神不如靠自己

Moana(美國) / 海洋奇緣(台.中) / 魔海奇緣(港)

迪士尼動畫電影這幾年來都有很不錯的表現，票房創佳績，觀眾也很喜歡，也都是奧斯卡入圍或得獎作品，每次推出新作都是觀眾相當期待的。

《海洋奇緣》的風格比較類似《冰雪奇緣》，是迪士尼公主系列，但沒有王子愛情故事的成份，取而代之的是一起冒險的半神夥伴。也同樣有著不少的歌舞劇情，幾首主打的歌曲都還蠻好聽的。

動畫製作水準依然優異，令人眼睛為之一亮，劇情上回歸迪士尼比較早期的孩童取向，小朋友都能輕易看懂，但對看電影喜歡看劇情的朋友可能就會稍嫌平淡。

電影彩蛋整理在這篇：《海洋奇緣》彩蛋整理

 

挑選戲院建議

．劇中歌舞劇情頗多，建議挑選音響效果較好的戲院。

．有不少自然景觀，像是大海、星空，很適合挑選大螢幕戲院感受其壯闊。

．以我看過的電影而言，這部震動椅震動的頻率很頻繁（出海時海浪等）

 

觀影情報

．上映日期：2017/01/26

．電視首播：2018/02/17 21:00~23:20 @ 東森洋片 | 中文配音：2018/04/07 21:00~23:20 @ 東森電影

．片長：113分鐘

．級別：普遍級(0+)

．電影資訊：@IMDb(8.0/41,494)、@爛番茄(95%/215)、@臉書專頁(98萬+讚)

．片尾彩蛋：有，笑點類，跟《小美人魚》有關，若沒看過會完全不知道這彩蛋有何意義。

．主要獎項：奧斯卡入圍(2) @2017年奧斯卡

．電影預告：官方 YouTube 正式預告

 

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

 

題材：半神毛伊、玻里尼西亞、原住民、航海民族；魟魚、海龜、海豚、抹香鲸、椰子蟹、玄武岩

電影背景：玻里尼西亞群島、莫圖努伊/MotuNui

 

個人感受

純粹個人喜好，動畫電影中我最重視劇情，以看過的動畫來說大概是最愛皮克斯動畫工作室（Pixar Animation Studios）的作品，其次若是整部電影都很好笑即使沒劇情也很喜歡，最能戳中我笑點的則屬照明娛樂（Illumination Entertainment）。

迪士尼的動畫也是，喜歡笑點多的《魔髮奇緣》（Tangled, 2010）、很有寓意的《動物方城市》（Zootopia, 2016），但對於 《冰雪奇緣》（Frozen, 2013）跟這部《海洋奇緣》就會讓我保持一種距離，不是那麼融入電影中的方式在觀賞，原因大概還是歌舞表現，以及比較規則化且沒有太多邏輯思考的劇情。

我不是要跟大家爭辯說「這部作品並不完美」，而是想表達出「為什麼有人會對這部作品比較無感」（而且他不是來鬧場的），這部作品對於部分族群的觀眾來說，有些表現方式的確不是那麼吸引人。

對我來說像是命定論「海洋選擇了你」就不太能打動我，雖然我知道海洋有考驗莫娜，用光鮮亮麗的貝殼吸引她，但她還是選擇保護會被太陽曬死的海龜入海，是很善良，但善良並不是完成任務的主要能力考量（可能我的思考點就很中年人的厚黑角度）。

或是得知奶奶重病，然後就選擇出海，我會覺得這種設定比較沒辦法說服我，沒有計畫的只聽從了傳說就去做一件事，神話中的人物是否會真實存在都還是個迷。（當然若要合理化這件事，你可以說當時的原民本來就很迷信，但這不是這裡要說的邏輯問題）

我會覺得要這樣設定是沒問題，但比較理想化，適合特定的族群，但沒辦法吸引到我這樣的族群。

 

電影表現

雖然大家都會覺得迪士尼/皮克斯推出優異的動畫電影好像是理所當然的事，但我覺得這當中包含了很多的用心、努力，以及挑戰與突破。

 

題材的突破性

早期迪士尼有很多作品都是從知名童話故事下去改編，試著慢慢自己寫原創的故事，也有經歷故事難以突破而過於制式化的時期，在皮克斯加入後開始挑戰更為廣泛的題材。以大型電玩機台為題材的《無敵破壞王》（Wreck-It Ralph, 2012）就很有突破性，這部雖然有點回歸迪士尼的公主系列，但有個很大的突破是把故事設定在玻里尼西亞群島，利用原民特色與傳說下去改編故事。

 

美術

電影最讓我感到驚艷的部分是美術上的表現，那栩栩如生的海洋、星空、海浪打在物體上的水花表現，螢光魟魚帶有的奇幻色彩則是讓我想起《少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi, 2012）的場景（不過我還沒看過這部電影），螢光椰子蟹的那段表現也相當令人驚艷。電影中的圖騰、服裝都讓人感受到濃厚的原民風格。

 

歌曲

歌曲的部分，我通常不太喜歡只展現歌唱技巧的歌曲（會更愛有旋律的），但這部莫娜出海前、中、後幾個不同歌詞版本的《How Far I’ll Go》頗能帶出女主角堅毅不放棄的個性，也很符合電影要表現的冒險精神。毛伊那首《You’re Welcome》則是充滿歡樂、逗趣氣息。描述祖先出海航行尋找新的居住地那首《We Know The Way》更是深深吸引著我，從打鼓喚起，配合原民歌曲那種聲音自然純真、高亢與合聲技巧，加上海浪、海鷗的聲音，突然覺得自己的海島魂都被喚醒了。

附註：歌曲有附上連結，皆為官方 DisneyMusicVEVO 所發佈。

 

寓意

帖卡其實就是被拿掉女神之心寶石的塔菲媞，這邊也有那種火山爆發（帖卡）雖然很恐怖，但這卻是孕育一切的土地（塔菲媞）的來源。

 

傳說

電影背景是玻里尼西亞（Polynesia）群島中的原民，如果對這個名詞有點陌生的話，這是位於太平洋中南部超過1千個以上島嶼所組成，玻里尼西亞有三個端點，分別是夏威夷群島、紐西蘭及復活節島，都是大家蠻熟悉的地名。

玻里尼西亞群島上有著不同族群，不同族群有著不同的傳說與形象上的差異，但幾乎所有島嶼都有毛伊（Māui）的傳說，這也是故事中的主要配角毛伊的創作雛形。

電影中有出現的像是，傳說中是毛伊把太平洋上的島嶼從海中吊起來的，以及毛伊是個半神等。

此外毛伊常見的傳說包括祂用鉤子鉤住太陽讓太陽行進變緩慢（這個鉤子在電影中是毛伊神力的來源），或是把火的秘密傳給人類。至於毛伊的變形能力，有可能電影所附加的。

 

片頭短片

《理性與感性》（Inner Workings, 2016）

蠻有意思的短片，類似《腦筋急轉彎》那樣把身體器官大腦、心臟、胃給擬人化，主角是個很保守的人，不管做什麼都會聯想到不好的後果，像是吃美食胖死、游泳被鯊魚咬死等等，某天他發現自己的生活一成不變，決定要來瘋狂一下。

 

片尾劇情（彩蛋）

那隻巨大的椰子蟹 Tamatoa 躺在地上爬不起來，說：如果我操著牙買加口音，叫做賽巴斯汀（Sebastian）的話，你一定會幫我翻身。

這裡說的是《小美人魚》（The Little Mermaid, 1989）的管家螃蟹[註]賽巴斯汀，有點自嘲說如果牠長得很可愛的話大家就會幫他了。

附註：有人說這隻是龍蝦，乍看時我也這樣覺得，但查中英文維基百科都說牠是螃蟹。

 

角色介紹

莫娜/Moana，為其配音、配唱的是：奧莉伊卡拉瓦爾侯/Auli’i Cravalho

 

半神人 毛伊/Maui，為其配音、配唱的是：巨石強森/Dwayne Johnson

 

莫娜的奶奶 Tala，為其配音、配唱的是：Rachel House

 

莫娜的爸爸，酋長 Tui，為其配音的是：傑梅奈‧克萊門特/Temuera Morrison，為其配唱的是：Christopher Jackson

莫娜的媽媽 Sina，為其配音、配唱的是：Nicole Scherzinger

 

公雞嘿嘿/Heihei，為其配音的是：艾倫圖克/Alan Tudyk

 

莫娜的寵物小豬 Pua，為其配音的是：幾隻小豬

 

巨型囤積寶藏椰子蟹 Tamatoa（查維基的，我還以為是寄居蟹），為其配音、配唱的是：Jemaine Clement

 

帖卡

 

塔菲媞/Tafiti，擺臭臉這段好好笑。

 

可可怪/Kakamora

 

莫娜的祖先航海族

玻里尼西亞人也是屬於南島語系，這包括各南島民族像是臺灣、菲律賓、馬來群島、等原住民所使用的語言，也有一種觀點認為台灣是南島語族的發源地。

 

主角居住的莫圖努伊（MotuNui），會讓人想起之前《腦筋急轉彎》（Inside Out, 2015）片頭的短片 《火山戀曲》（LAVA, 2014）。

 

為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。