《飢餓遊戲》關於電影為什麼容易出現兩極的評價

The Hunger Games(美國) / 飢餓遊戲(台.港) / 饥饿游戏(中)

相當好看的一部電影，劇情緊湊、有不少感人之處，個人會給予相當高的評價。

這部電影在網路上負面評價很多，你若是期待能看到一堆人殺來殺去的血腥戰鬥畫面，可能就會大失所望，這部電影並不是這種走向。

我覺得很多因素都會影響到看電影時的感受，所以盡量不在看電影前獲得任何資訊，

就連電影海報上的一句廣告詞，都會影響很大，像是《怒海劫》廣告上寫著「湯姆漢克巔峰之作」，

於是我抱持著能看到比《浩劫重生》還要精湛的演技的心態在看，就會覺得不如廣告所言，而有了些小失望。

又或者《香水》當初的廣告主打殺人、驚悚、恐怖，也會讓人用錯誤的心態去看這部電影，難免會有些失望。

再提一部《黑天鵝》，光是知道這部電影的類型是靈異或是驚悚，就完全失去了觀賞這部電影的最大樂趣。

更不用提去看劇情簡介、網路評論、或是預告，更會影響到您觀賞電影的樂趣，

這也是我每次在寫電影心得時，總是小心翼翼在避免影響觀眾，十分謹慎的提醒有提到劇情的程度，

但我相信有很多寫影評的人不會在意這些，他們只在意自己寫的東西標題是否聳動，是否能吸引到最多讀者來看；

不管有心無心，這都會影響觀眾對一部電影的感受。

再者，網路盜版氾濫，我曾看過一部翻譯很糟糕的電影《斷背山》，

之後發現有很多句話好像翻得怪怪的，又去下載另一版本的字幕，

讓兩個字幕一起跑，再認真去聽那英文，才發現我看到的翻譯版本，簡直比國中生翻的還要糟糕。

這種狀況下，評論出來的電影並不正確，於是我之後幾乎只去二輪戲院、租DVD看，不再看任何網路下載的，

翻譯是門藝術，專職此工作者就不見得能翻譯到精隨了，更何況網路上的熱心人事呢。

．《斷背山》（錯誤翻譯版）男同志經典電影

＊因為是看到錯誤翻譯，所以把文章鎖起來，這邊剛好提到，文章再度改回開放。

其實現代很多人看電影都是網路上抓而已，我不是什麼正義人士，不打算多說什麼；

但我覺得一部好電影，是有可能因為看到下載的盜版電影，而評價完全兩極的。

當然也不能排除，有人就是去戲院看，就是覺得這部電影很爛。

小豪在看這部電影前，沒看過原著小說，有看過《大逃殺》，沒看過任何《飢餓遊戲》相關報導、簡介、評價，

在這樣的狀態下觀賞租回來的DVD，個人給的評價是95分，而在小豪推薦電影中，評價會給TOP 3。

 

至於小說跟電影要先看那個版本好，或是只看電影版本行不行？

個人覺得，若先看過電影再去看小說，一定會被小說給影響，就個人經驗來說，

我是先看電影《香水》，再看小說原著的，印象最深刻的是，當小說描述到河上那座橋，我腦袋中馬上浮現出電影的畫面了，無法避免。當然講到男主角葛奴乙時，我已經無法再另外去想像一張臉了。

而且當你先看過電影，再去看小說，很多重要緊張關頭你已經知道結果了，可能就沒那麼好看了。這是先看電影的缺點。

先看小說的話，也可能會有缺點，因為小說通常寫得很細膩，你在看電影時很容易去挑毛病，認為它跟小說不一樣。跟小說不一樣不見得不好，但還是有可能只因為部份內容「不一樣」，或者跟你想像中的不一樣，就覺得這部電影拍得不好了。

想想看，《天龍八部》、《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》這些原本也都是小說，拍成電視劇可以拍30集以上，扣掉廣告，30×45=1350分鐘，

但電影只有120分鐘，頂多180分鐘，刪減劇情、稍微修改以利電影故事進行，這些都是無法避免的。主要是要看，今天一位觀眾單純只看這部電影，故事的完整性夠不夠？若夠，這部電影就是好作品，我會覺得《飢餓遊戲》是部好作品。

可以的話我會想要先看小說原著，再去看電影。但是要去參加這部《飢餓遊戲》第2集的特映會，所以只好先在前一天把第1集租回來看完。

 

觀影情報

．上映日期：2012/03/23

．片長：143分

．級別：保護級(6+)

．電影資訊：@IMDb、@豆瓣、@爛番茄

．官方網站：@臉書(萬+)

．片尾彩蛋：無

．電影預告：官方 YouTube

 

（以下心得談及「完整」劇情）

 

故事敘述呢，有個國家「施惠國」有很嚴重的階級制度，他們有12區負責生產各種東西，像是礦業、漁業等，

這被壓迫的12區居民，為了提供「都城」裡的百姓享受高科技且富裕的娛樂生活，生活貧困、三餐不繼，

有一天12區的居民起來反抗，但被都城政府打敗，從此定下一個規則，

每區每年都得提供1對12~18歲的男女，被迫參加「飢餓遊戲」，

規則是，被選出來的24名「貢品」，得戰到只剩一個人存活，只有活到最後的1名參賽者能獲得寬恕與獎勵。

＊都城的人會讓我想起《海賊王》裡的「天龍人」，遊戲規則會讓我想起《大逃殺》，而都城的人把這場殺戮遊戲當成樂趣則會讓我想起《賭博默示錄》

而這12區，號碼越後面的越可憐，尤其是第12區的人，為了換取糧食，得增加自己在「貢品」選拔中的籤數，女主角凱妮絲的青梅竹馬蓋爾為了換取食物，籤桶裡就有24隻他的籤，這段就讓我蠻有感觸的。

劇情其實還蠻容易猜到的，凱妮絲的妹妹被抽中了，而她挺身而出自願當貢品，解救妹妹一命。雖然劇情很老套，但我還是眼眶泛紅了，這部電影有三段讓我眼眶泛紅。

男生則是比德被抽中。（原以為蓋爾會跳出來說他自願，但是他沒有這樣做。）

接下來凱妮絲跟比德被送往都城，在火車上有個12區唯二贏過這場遊戲的導師黑密契。74屆比賽，平均每屆每區應該贏6.2次，不過前面幾區實在太強了，幾乎都是他們在贏。

都城的居民都打扮的很鮮艷，造型很特別，連狗狗都被弄成全身粉紅色的。就造型很特別來講，我會覺得這部電影讓人印象深刻，表現不俗，像是遊戲設計師希尼卡的鬍子就是火焰造型，很特別。或是節目主持人凱薩．富萊克曼側面看像阿匹婆，正面看又很正常。

原來參賽者不是完全單打獨鬥，12區是有個團隊的，包括一開始負責抽籤的那位艾菲．純克特、導師黑密契、12區專屬造型師

之後就是特訓，這部電影演了一個小時都還沒開始「飢餓遊戲」，卻不會讓人覺得無趣。

電影在營造緊張氣氛上蠻厲害的，女主角的演技也不賴也有加分，像是凱妮絲要走進那個電梯之前，又或者升到地面上後的倒數過程，若有融入電影的話，應該都會感到很緊張。（我記得有一幕有拍到凱妮絲手的特寫，印象就蠻深刻的）

地面上有一區放滿武器、求生工具的區域，不過黑密契曾警告去搶那些東西太危險，所以凱妮絲只能了一個背包就衝入叢林裡，包包裡頭有繩索、水壺、小刀。

有些人結盟，組成小隊，包括克菈芙、卡圖、比德等，看到比德也在團隊中，我想凱妮絲一定是懷疑自己是不是被他騙了，明明前一晚才說暗戀她很多年。

故事的發展其時有些瞎，因為凱妮絲一下子就被找到，還被逼到爬上樹走頭無路，然後底下的人有弓箭、有刀、有人，居然拿樹上一個小女子沒轍。

我還一直想，凱妮絲要怎麼逃脫，該不會是用繩子在樹上盪來盪去，或是用贊助人贊助的物品的傘滑翔溜走，或是趁輪到比德守夜時偷偷溜下去。（黑密契去說服都城人贊助凱妮絲膏藥，這膏藥比趙敏天下第一療傷聖藥黑玉斷續膏還厲害）

不過這段還蠻有趣的，因為小芸偷偷在遠方暗示凱妮絲，可以把蜂窩弄到地上去叮其他人。（這一段有一點小小怪怪的，蜜蜂叮完人就馬上離開了嗎？為啥凱妮絲去拿弓箭時，附近已經沒有蜜蜂了。）

凱妮絲也有被蜜蜂叮到，產生幻覺、陷入昏迷，是小芸幫她用草藥塗抹治療，她也跟小芸結盟。

用狼煙那段也蠻有趣的，凱妮絲想要去破壞放在廣場上的武器，不過這段有很多人有疑問，底下整理在一起。

小芸在執行原本約定的任務時誤中陷阱，凱妮絲去救她，卻不知道有人躲在一旁，情急下她用弓箭射死了對方（這應該也算她唯一一次殺人），但是小芸也被那人殺死了。

凱妮絲去拔了些花擺在小芸身旁，凱妮絲比了一個手勢，然後某一區發生暴動。這一段也很多人有疑問。

凱妮絲在為小芸哭泣時，我眼眶也泛紅了。還有比德多次無私為凱妮絲付出，也讓人很感動。

為了壓抑暴動，希尼卡接受黑密契的提議，不直接把凱妮絲殺掉，而是給居民們跟凱妮絲希望，說規則改了，若剩下的2個人是同一區的人，是可以共同獲得勝利的。（原以為會出現一段精彩的 2 VS 2對決，結果也沒有。）

凱妮絲決定去找比德（因為她有聽小芸說比德被沖到河下游去），所以她就跑去找比德，但是我實在很為她擔心呀，毫不躲藏的在溪床上行走，也順利找到比德。（比德先前的麵包偽裝術已經蠻有創意的，原來是為了這段鋪陳）

因為彼得受了重傷，希尼卡應該是想儘快結束遊戲，所以說要提供大家所需物品，叫大家去廣場拿。就在凱妮絲要跑去拿膏藥時，這時射飛刀很準那個女生衝出來，也想殺了凱妮絲。

＊因為鏡頭有focus在11號物品，我一度忘了凱妮絲是12區的，還在想說她幹麼拿不是她那區的物品。

＊若我是那個用飛刀的女生，我一定是躲起來偷射，才不會選擇正面接觸引發衝突，哈。

就在飛刀女孩廢話一堆後（壓制對方了還不快殺掉），當她要殺凱妮絲時，另一人（11區的男貢品）衝出來殺害了飛刀女孩，這段也有人看不懂，後面敘述。

拿到膏藥後，凱妮絲拿回去幫比德擦藥，然後一定要來個親親的畫面這樣。之後他們一起行動，比德像個跟屁蟲且看起來毫無戰鬥力的跟在凱妮絲身邊，

這時希尼卡要加速遊戲進行，放出一堆很像狗又像狼的生物去追他們（為什麼會從地面冒出呢，可能跟貢品一樣是坐電梯上來的），他們跑到廣場那鐵殼建築上，發現卡圖也在那上頭，雙方展開肉搏，

這時卡圖死定了，他雖挾持著比德，凱妮絲已經拉好弓了且對準了他。（話說凱妮絲的弓箭跟《魔戒》裡的精靈勒苟拉斯一樣，可以無限使用）

卡圖放開比德也死，不放開比德也死，想拉比德陪葬。這時凱妮絲聰明的射卡圖的手，使其掉落，被狗狼啃蝕，他求凱妮絲給他個痛快死法，凱妮絲照做。

本來以為要結局了，結果希尼卡居然反悔，說能有兩人過關的規定取消，只能有一人存活。（這希尼卡也太討厭了吧，玩弄別人呀。）

凱妮絲想到了賭一把的解決辦法，兩人一起服下毒莓，在最後一刻被希尼卡制止。（這段也有人看不懂）

最後，凱妮絲跟比德一起通過飢餓遊戲，希尼卡被迫自殺（被鎖在房間內，裡頭只有一盆毒莓。），兩人一起光榮返鄉。

 

電影在拍攝手法上是讓觀眾逐漸去拼湊整個故事，像是一開始主持人就出現了，也稍微提到這種遊戲，之後在各處都有提到這個遊戲的規則等，讓觀眾慢慢拼湊。

又或者凱妮絲跟比德的關係，一開始只知道凱妮絲在淋雨，後來比德走出來用麵包餵豬，但最後才知道比德當時有丟一塊麵包是要給凱妮絲的。

電影表現個人覺得蠻成功的，像是只用一幕畫面，你就知道當凱妮絲跟比德在螢幕上卿卿我我時，蓋爾在故鄉很心痛。

電影節奏的掌握，更是讓我覺得毫無冷場。

音樂也是該磅礡的時候磅礡，該緊張的時候緊張，尤其是片尾曲《Abraham’s Daughter By Arcade Fire》，完完全全符合這部電影，很悲慘、很悲壯，好聽到我起雞皮疙瘩。

 

好了好了，開始來解釋劇情。

 

需要贊助的部分？

電影中雖沒有仔細說明贊助人這部份，但黑密契一直提到要討好都城觀眾，找到贊助人。

我在想規則大概是這樣的，都城人可以下注賭誰會贏，

＊所以才會需要評分，秀出每個貢品的能力值，而且秦納也有提到他不能下場賭。

在飢餓遊戲過程中，也可以花錢送一些小東西去幫助他們想幫助的貢品，像是有人送膏藥給凱妮絲，

但這個要送到貢品手上的東西，即使是小東西價格應該也很高，可能一罐膏藥要一百萬之類的，

不然黑密契也不用去說服都城人去贊助凱妮絲。

贊助的好處，大概就是幫你下注的對象提高贏得勝利的機會，再來就算是個人喜好那個選手就贊助誰這樣。

 

五人小組哪時結盟的？

有人覺得，一進遊戲後大家就殺來殺去了，哪有時間結盟呀？

這個在第二集會有說明。

 

凱妮絲那手勢代表什麼？居民為什麼暴動？

這大概是我電影中比較不懂的部份，但還不至於到影響觀賞電影的感受。

手勢的意義在電影中並沒有被提到，上網查了一下大致上有兩種說法「哀悼」或「致敬」，

第一次出現這手勢是當凱妮絲一開始被選中時，所有12區的居民有做出這個動作，

第二次則是當小云死掉時，凱妮絲去拔了花擺在小云屍體旁，

＊有些人覺得這個不合理，但個人覺得小云救過她一命，她這樣做也沒什麼不對。

之後她做出這手勢，居民就暴動了。

暴動的居民是11區的（小云那區），在這場生存遊戲中，

大家都恨不得快點殺光別人，鮮少有人會去對對手做出哀悼（或致敬）的動作，

於是這舉動引發居民被壓抑已久的情緒，無法再忍受這種殘忍的遊戲，所以起身反抗。

 

11區的男貢品為什麼要殺飛刀女孩？

這感覺有點像是說，如果你知道你鄰居或同鄉的人被欺負，在能力允許的狀況下，你會不會幫忙報仇？

所以11區那黑人男生（他其實叫打麥，第二集中有提到）知道跟自己同區的小云是被誰殺害時，就幫忙報仇，

也因為感謝凱妮絲的舉動，所以沒殺她，但也說僅此一次。

 

廣場的炸彈到底是誰放的？狐狸臉為啥沒被炸到？

這部份其實沒有說得很清楚，應該是五人小組放置的，目的是炸掉來搶或偷裝備的人，

狐狸臉（她的特色就是跑得超級快，但在電影中每次出現都只有一下下，令人印象不深）先是在旁邊觀察過炸彈的安置過程，所以能避開炸彈順利取走物資。

 

卡圖臉上的傷是誰造成的？

就電影看來，卡圖跟打麥都有遇到狗狼，但是打麥應該死於狗狼，而卡圖則順利逃脫。

 

為什麼不去吃其他人的屍體？

這個是我自己在想的，沒食物怎麼不去吃其他貢品的屍體呢？是這部小說沒有打算寫到這麼殘酷的地步，還是說這在書中會有規定說不能吃其他貢品的屍體。

 

學舌鳥有沒有時麼特別的意義？

在第一集中還好，就只是從老奶奶那拿到的別針，另外加上凱妮絲跟小云曾利用學舌鳥來打信號。

第二集以後就比較有象徵性的意義。

 

演員介紹

珍妮佛勞倫斯（Jennifer Lawrence）飾演凱妮絲，她曾靠《派特的幸福劇本》拿下奧斯卡影后。

她有詮釋出那種楚楚可憐的感覺，這對觀眾來說比較容易產生同情，能讓人對她的遭遇感同身受，進而融入電影。

不過她也很有個性，像是用弓箭射向評審群（豬嘴巴上咬的蘋果），還丟下一句謝謝大家的眼神關注。

 

喬許哈契遜（Josh Hutcherson）飾演比德，他對凱妮絲的癡情令人印象深刻，

永遠都是不求回報的對凱妮絲好，總是選擇對凱妮絲最好的那個選項，這種愛情故事女生最愛了。

 

伊莉莎白班克斯（Elizabeth Banks）飾演艾菲，她的造型令人印象非常深刻，

尤其是對造起貧民12區接近黑白的灰暗顏色，她的穿著打扮造型色彩艷麗，人很瘦卻穿著蓬鬆的衣服，

是那種會令人印象深刻的電影角色。

 

伍迪哈里遜（Woody Harrelson）飾演黑密契，是個超級酒鬼。

原以為電影會有解釋他是參加飢餓遊戲後，對人性有了新的體驗，所以變成酒鬼，但電影沒有這些橋段。

 

史丹利圖奇（Stanley Tucci）飾演節目主持人凱薩，眉毛也有染色，髮型很特別。

他很擅長說話，主持節目，能用犀利言詞去帶動氣氛，也善於訪問來賓。

 

唐納蘇德蘭（Donald Sutherland）飾演史諾總統，你會覺得他很有那種獨裁總統的味道。

他有句台詞讓我印象深刻：

希望。這是唯一比恐懼更強烈的東西。

 

魏斯班特利（Wes Bentley）飾演遊戲設計師希尼卡，他的鬍子造型好酷呀！

這部電影的主要角色都很有特色。

 

Lenny Kravitz 飾演長得有點像Kobe的12區造型師秦納，他為12區貢品設計的火裝好酷喔！

 

他設計的著火服裝好酷，不管搭馬車時身上冒出火來，或是這件旋轉時的火連衣裙（fire dress）。

偷偷透漏，第二集中更酷。

 

關於12區的貢品，各位朋友可以搜尋一下「the hunger games tribute」

 

12區的徽章與負責項目，可以搜尋一下 「the hunger games districts」

 

飢餓遊戲電影四部曲

   

．《飢餓遊戲》（The Hunger Games）

．《飢餓遊戲2：星火燎原》（The Hunger Games: Catching Fire）

．《飢餓遊戲3：自由幻夢I》（The Hunger Games: Mockingjay – Part 1）

．《飢餓遊戲3：自由幻夢 終結戰》（The Hunger Games: Mockingjay – Part 2）

 

為避免文章過長，更多電影情報請看第2