《有你真好》我愛外婆

電影《有你真好》

推薦：滿分、感人的外婆與孫子情誼

 

如果要說有那麼一部電影能讓我每次看了都哭的，那絕對是《有你真好》這部超級感人的韓國電影。 

故事是敘述一個在都市生活（電影中說他是從漢城來的，現在叫做首爾，韓國的首都）的七歲小男孩，心不甘情不願的被未婚生子的媽媽送到鄉下的外婆家暫時照顧。 

這小男孩超級頑皮又不聽話，習慣都市的生活，喜歡電玩、塑膠玩具、可樂，被送到了偏僻又荒涼的鄉下，與外婆一起生活，他極度厭惡這裡。 

他外婆則是個行動不便，不會寫字也不能說話的老人家，只能用手語跟小男孩溝通（是啞巴嗎？）。中間發生了許多因為溝通不良而造成許多小男孩生氣的事情，很好笑。 

小男孩種種的不滿意都讓他不停的對外婆發脾氣，謾罵外婆。當然故事後來，外婆偉大的愛讓小男孩感動了，賺人熱淚的故事。

（以下心得有雷）

這部電影讓人感動的地方其實還蠻多的，或許我不該說「感動的地方」而是說「會讓人落淚的地方」會更洽當。這男孩一開始真的太討人厭了，從在奶奶鞋子上尿尿、第一次畫圈圈那橋段、把奶奶夾給他的菜挖掉、無視奶奶給他珍藏糖果、在牆上寫上罵奶奶的話、心不甘情不願的幫奶奶穿針線、跟奶奶要不到錢就推她，把她的鞋子拿去火爐丟（讓奶奶赤腳走山路挑水）、偷拔奶奶髮簪去賣（讓奶奶用湯匙當髮簪）、每次都對奶奶亂發脾氣。

對照外婆對男孩的愛，夜晚寒冬中蹲在男孩旁陪他上廁所、把中藥（應該是吧）拿去換男孩想吃的雞回來，在大雨中慢慢走回山上、辛苦的拿東西去市場賣只為了幫男孩買新鞋，在餐館吃飯只點了一份給男孩，而且這似乎掏光了外婆身上所有的錢，之後還幫男孩去買巧克力派，可能是沒錢坐公車得辛苦的走回家，想把包包交給坐公車的男孩，男孩還死都不要。外婆總是辛苦想去達成男孩想要的，總是忍受男孩無理的吵鬧謾罵。

當然故事最後，男孩感動了。媽媽寫信來告知要接回他時，他擔心起了外婆沒有他的生活。他幫外婆穿了超多針線讓外婆用，他怕外婆又生病了沒人照顧，所以要教外婆寫字「我病了」、「我想你」。不過外婆還是沒有學會寫字，男孩回家坐上巴士離開前，拿了幾張紙給外婆，是用他最珍惜的玩具圖卡畫的，寫上地址的「我病了」、「我想你」圖畫，奶奶只要直接拿去寄就可以了。最後卡片在那翻轉時，催淚效果最好。男孩終於懂事了！

 

在胸口畫圈圈

第一次看這部電影時，外婆會手掌輕壓在胸口然後畫兩個圈圈，我一直不懂那代表什麼意義。上網goole，發現大家都說那是表示「我愛你」、「我很在乎你」這兩個答案。今天又看了一次，才懂那應該是表示「對不起」的意思。

第一次是兩人送完男孩母親坐巴士後，外婆要去牽男孩的手帶他回家。小男孩嫌棄的閃開，做勢要打外婆，外婆比出了這手勢。（懂了之後再回來看這畫面居然又想哭了）之後小男孩又連續罵了外婆「白痴」、「笨蛋」、「笨啞巴」、「傻聾子」。（天啊！怎麼會有這麼欠揍的死小孩啊！）

第二次是他們去市集，要回家時男孩想吃巧克力派，外婆去幫他買了。買好後，外婆沒有跟男孩一起坐公車（這個我不確定為什麼，是錢拿去買巧克力了？還是男孩嫌棄外婆一起跟他坐？那時男孩喜歡的女生在車上），男孩回到家後等了很久都等不到外婆回來，後來才發現外婆是用走路回家的。他質問了外婆「你怎麼那麼久」後，外婆又比了這手勢。這兩次看起來都是在說「對不起」的意思。

第三次是男孩捉弄了另一個男生，害他摔了一跤。興高采烈的回家中被那男生堵到，男孩帶點歉意的比了這手勢後跑回家。之後男生以德報怨的救了他一次，男孩跟男生開口道歉了，那男生說「你不用道歉兩次」，我從這句話看出來這手勢的意思應該是「對不起」的意思。

最後一次，則是母親接走男孩，坐上巴士後巴士開走時，一開始都沒跟外婆講話的男孩才在車上對外婆比出這個手勢，表達他最深刻的歉意。

 

感觸

看完這部電影後真是感觸良多呀。我也有個好外婆（大心），或許正是因為這樣，我每次看這部《有你真好》都會落淚個好幾次。

外婆自己有在種菜，每每都會坐公車送這些菜來我們家（因為當時我還不能考機車駕照），而十多年前汐止的公車非常難等，外婆常常為了省那不到八十塊的計程車錢而等公車等到氣的要死。但是外婆每次都花幾千塊幫我們買新衣服跟生活上的必需品，過年時都包超級大的紅包給我們。所以看到電影中外婆的付出時，總不免要落下淚來。我簡直跟那男孩一樣的不懂事！外婆辛苦種的菜，我會吃但是並沒有很喜歡吃、我花錢並不是很節儉（對照外婆來說）。還有小時候因為嫌無聊而不喜歡回外婆家，即使那只是在我們家隔壁的鄉鎮。

 

長輩需要什麼

我也一直沒有回報外婆什麼，好聽的說法是「我不知道外婆需要什麼」，或許只能跟電影中的媽媽一樣買些補品而已。我們以為用錢可以彌補心中的愧疚，卻很少願意多花點時間陪他們。

或許就像我們有時候想對朋友好，會因為不知道對方想要什麼，不知道做了這些事朋友會不會不高興而作罷。這可能是因為我們害怕挫折吧，「給的東西對方並不需要」的挫折感。給長輩的東西也是，我們很想對他們好來回報他們，但很難想像他們儉樸的生活中還需要什麼，我們會因為買了東西給他們後被唸而綁手綁腳。我們得防備我們的付出，那都是因為怕受挫。

但外婆卻不會不知道我需要什麼，她只是盡心的對我們好。就像電影中的那樣，即使遭到孫子的辱罵、嫌棄，外婆還是盡力的對孫子好。

我多麼希望自己可以去練習接受這種挫折，就像電影中外婆對男孩的付出，何嘗不是一次又一次的挫折呢？那我們對長輩好也是應該如此啊，受再多挫折，也應該不要去計較這些老人家的反應。對待老人就該跟對待小孩一樣吧，他們也會任性、固執，既然小時候是他們在忍受我們，長大了，換我們包容他們，又有何不可呢？

外婆給我們的東西，是愛吧！我們該回報的，應該也是愛吧。帶有包容、犧牲、受挫、用心的愛。

 

不公平

常常聽見身邊的人抱怨「我對他那麼好，為什麼他要那樣對待我，不公平！」，我有時候也會這樣抱怨。但看了這部電影後不禁要再多想想，我們也是個能做到對等回報的人嗎？

電影中外婆對男孩超好，但男孩總是發脾氣在外婆身上；女孩不怎麼搭理男孩，男孩卻總是將目光只放在女孩身上。

這情況並不難在我們身邊看見。太多數人嫌父母親囉唆，連提醒我們出門要多穿暖一點，都會受到我們因為嫌棄他們囉唆而用高亢語氣『厚！我知道啦』來回報；反觀是我們喜歡的人對我們愛理不理的，我們卻不斷對他好，甚至受傷多次還是要往那裡鑽。這公平嗎？如果自己做不到公平，又有何資格要求別人對你公平？

 

抱怨父母

電影中有描述到一個現象，男孩極度嫌棄他的外婆，可能是嫌棄她老、是個聾子或怎樣的，所以在其他人面前極度嫌棄外婆與自己互動。這在我們身邊其實也很常見，很多小孩不願父母來參加學校的活動，不願帶朋友回家讓他們看見自己的父母或長輩，嫌棄他們不識字、嫌棄他們土等等。認為長輩會害我們被朋友笑的，讓我們覺得丟臉。

再不然，我們可能抱怨「父母動不動就嫌我們浪費」、「每個月都給父母那麼多錢，為什麼他們還要那麼節儉？」

我想我們都忘了一件很重要的事情！想想看，他們是在怎樣的環境下長大的？

他們大多是在戰爭時代下出生的，他們過怕了有一餐沒一餐的日子，他們小學時買新鞋後，捨不得在泥土地上走，鞋子提在手上打赤腳上學，到學校才穿上。（我就有聽我媽說過這件事）那樣的環境中，「節儉」是一種適者生存之道。站在他們角度替他們想，你才能懂為什麼他們會這樣。

或許也會抱怨父母「幹麻那麼迷信！鬼月不能去玩水、什麼事都要看農曆等」、「怎麼會笨到被詐騙集團騙呢」，但是請別忘了，他們是在怎樣的環境下長大的。台灣傳統農業社會造成淳樸個性、生活的不確定性造成宗教信仰。或許在同樣的環境下長大，你應該也會是這樣的個性。

我們現在想看一本書、一篇文章、一則新聞，取得的容易性，遠遠容易於父母那個年代好幾千倍。假設你想找個所有關於「黑死病」的文獻，「Google search」花不到你一分鐘就幫你把所有資料列表出來。但在父母那個年代，你可能得花上半輩子待在圖書館才有辦法做到。現在想看本書，拿著零用錢到樓下的便利商店就買的到了，或是到誠品看還不用花錢。但是在父母那個年代，想看本書，很多地方是沒圖書館的，更不用說書店跟便利商店。

我們能有千萬倍於父母的想法、知識，來自於我們的環境，這源自於很多人的努力，絕非我們真的有那麼了不起！請試著去體諒父母長輩的不知變通、固執、不懂你或是低俗，他們生活環境下所能獲得的資訊是極為有限的。

請告訴我，我們的哪個想法不是受到先人的啟發？我們用的工具哪個不是先人的智慧結晶？我們看過多少本書、聽過多少故事、用過多少人工製品，哪一個不是拜現在文明發達所賜？若拿掉這些先人累積的智慧，把你丟在非洲大草原上生長，你還會有現在的你的成就嗎？所以，請多體諒一下父母他們生長的年代，造就出他們現在的樣子。

 

珍惜

現在人生活太忙碌了，工作跟睡眠奪去了我們大部分的時間，要在這剩餘的時間之中再撥出一點來給朋友、同事、情人，跟自己的興趣，剩下能跟家人相處的時間真的是太少太少了。我雖懂家人對我最好，也深刻感受到外婆對我的愛，但卻沒有花很多時間陪他們。

在爸爸跟爺爺相繼過世之後，我體會到人生的無常。誰都沒辦法確定自己明天還能活著，是吧！世界上有太多的意外了，既然這樣，那對家人的好可以拖嗎？你能確定每個家人都能等到你有空時，再去回報他們嗎？（或許那本來就有一定發生機率的事情根本不能叫做意外，只是我們騙自己說自己不會那麼倒楣而已）

於是跟我互動密切的人應該都知道，如果可以的話，我每天都會回家吃晚飯，即使因為這個原因我必須每個禮拜推掉兩到三個邀約。或許有人會覺得我太杞人憂天了，家人突然離去的機率超級低，但我不想再後悔了！所以要盡量把握現有的時間，跟家人吃飯。即使那會失去一些跟朋友的互動，或是工作上選擇的限制。要有雄心壯志才算是個男人的話，那讓你們當就好了，我不想犧牲跟家人的相處去換得那些東西。

當然這些東西都不是絕對，能雙贏更棒！或許有辦法同時顧到朋友、情人與家人，同時顧到工作與家庭。這很難，我也還在不斷學習如何改善，如何做的更好。

 

幸福是你懂得珍惜才會看的見的，（不珍惜就像男孩一樣，你只會覺得厭惡）

快樂是你懂得滿足後才會出現的。

 

附註：

有你真好，原文《집으로》我查google翻譯的結果是「家」，英文片名則是《The Way Home》。

 

附註二：

台灣風靡過一陣子的「這不是肯德基」的廣告，聽說靈感就來自於這部電影。

「這不是肯德基」死囚篇、乩童篇、出家篇、懇親篇。

 

【電影資訊】 

電影《집으로》（有你真好） 

上映：2002-10-04 

中國、香港翻譯：愛·回家 

導演：李廷香 

演員：俞勝豪、金亦芬 

 

謝謝觀賞。喜歡的話，請別客氣的留下回應或點個讚吧。 

也歡迎各位朋友用「轉貼連結」或「分享」的方式轉貼文章。 

 

延伸閱讀

．所有電影心得，分類：電影心得（只列出標題）

．推薦的電影：電影心得目錄

．Facebook 轉貼連結的設定

．追蹤這個部落格的文章：闕小豪 on Facebook 或 闕小豪 on Google+