《神偷奶爸2》關於扮演好父親角色這件事

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影海報, 台灣

Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港)

神偷奶爸可能會被不少觀眾認為是比較孩童取向的動畫電影,由其當中的小小兵超級受到小朋友們的歡迎,讓很多人以為這就是部適合小朋友看的電影。

但其實這系列的電影核心都是在探討情感,第一集講的是一個冷漠、不認同自己孩子的母親造就出來的壞蛋,這也是片名「卑劣的我」(Despicable Me)的由來。

這集則是有著不少對於父親角色(同時也探討領養)行為的描述,片中父女的互動很溫馨,又常常令人會心一笑。

這系列電影笑點一直都是主軸,它的笑點多是那種行為動作出糗類的,小朋友很喜歡的那種,第一集還比較無感,第二集就蠻戳中我的笑點,平均起來大概每兩分鐘就有讓我發笑一次,這集很多笑點都是基於生活觀察而寫,就很有趣。

 

觀影情報

.上映日期:2013/07/03

.片長:98分鐘

.級別:普遍級

.電影資訊:@IMDb(7.4/30萬)、@豆瓣(8.0/21萬+)、@爛番茄(73%/173)

.官方網站:@臉書(1820萬+)

.主要獎項:奧斯卡入圍(2) @2014年奧斯卡

.片尾彩蛋:演職表約7分25秒,剛跑演職表時穿插出現,跑完就沒了。

.電影預告:

磁鐵篇 2013/07/18

格魯回來啦 2013/07/09

格魯最大恐懼篇 2013/07/09

胡瓜跟大家打招呼 2013/07/03

王彩樺跟大家打招呼 2013/07/03

冰淇淋篇 2013/07/02 [中文配音]

小小兵親親篇 2013/07/02

3D動畫幕後製作花絮 2013/07/01

露西篇 2013/06/26

壞蛋變好蛋? 2013/06/23

中文配音花絮 2013/06/17

中文配音版廣告 2013/06/17

玩水篇 2013/06/14

下雨篇 2013/06/14

冰淇淋篇 2013/06/14

暑假必看動畫片 2013/06/12

最新卡哇伊電影預告 2012/11/06

史提夫卡爾預告篇 2012/05/30

史提夫卡爾預告篇 2012/05/30 [重複]

最新精采預告 2012/03/24

HD歡樂前導預告 2012/03/12

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:特務、墨西哥五月節/Cinco de Mayo;果凍、筆電、忍者、撲克牌、獨角獸、生日派對、神仙公主/fairy princess、BBQ、電擊器、章魚、鯊魚、淺水艇、海星、兔子、女僕裝、購物中心、杯子蛋糕、餐廳、玩具熊、高爾夫、貓、公雞、莎莎醬、冰淇淋車、假髮店、相親約會、飛盤、吉拿棒、墨西哥帽、飛機、滑翔翼、皮納塔/Piñata、壽司、火山爆發、婚禮

電影背景:格魯家@美國、墨西哥;最高機密研究室@北極圈、AVL總部

 

觀影感受

笑點

《神偷奶爸2》我看得很開心,這集幾乎都有戳中我的笑點,連我平時不太喜歡的出糗類笑點(像是被口紅電擊槍電到後跳舞、露西倒車撞到格魯等)也都被逗笑了,是我目前看過四部作品中最喜歡的。

還蠻喜歡一些日常生活觀察類的笑點,是基於人們常見的行為反應去描寫的,像是家長總以為孩子什麼都不懂,當安安偷偷跟格魯說「我知道是你假扮的,但我不在大家面前拆穿你」這一類的笑點。又或者格魯是想打電話約露西,結果是在跟小小兵練習。

另一點,會覺得這部笑點的特色是「出乎意料」,因為沒能猜到接下來笑點的產生,就會覺得有趣。不過每個人笑點都不太一樣啦,這邊只是分享一下個人喜好。

我自己是會給「好笑電影」高分的那種觀眾,不一定要從電影中獲得什麼啟發或共鳴才會給電影高分,我不是那種常常出現笑聲的人,撇開聽笑話或看電影來說一天可能笑不到一次,看綜藝節目也不太會笑,所以有部電影能讓我在短時間內笑個三十次以上,這樣的電影對我來說很有意義呀,光這點我就會給《神偷奶爸2》高分。

 

情感表達:關於扮演好父親角色這件事

雖然說在新鮮題材的表現上《神偷奶爸》系列沒有皮克斯幾部經典作品來的強烈,但這系列電影(小小兵獨立電影外)一直都在「家庭」情感的探討上有許多著墨。

格魯每次都拿安安的要求沒轍,雖然好像有點「爸寶」,可是這是電影,沒必要太過完美,我從中看到的是他對於一個不是親生小孩的疼愛。也看到他在發現大女兒談戀愛時,那種父親常見的反應:憤怒,認為這些男孩都是壞蛋,極力要毛毛跟男孩保持距離。

另外這集還有個重點,格魯談戀愛了,電影用了「相同的事,兩種行為反應」(接飛盤、公園練體操、街頭打擊樂)來對照,或是露西把飛機上所有事物都看成格魯,雖然是很簡單的表達,但是有觸動到我的心。

 

動畫

印象較深刻的是火山爆發的呈現,像煙霧、火花這些做得很好。其他的不是做得不好,而是現在幾家動畫大公司基本都有這樣的水準。

另外還蠻喜歡用小小兵第一人稱視角展現的那段,有新鮮感。

 

片尾劇情/彩蛋

剛跑演職表時穿插出現,一扇門要關起來,小小兵用各種方法撐住,但最後還是失敗。

 

DVD

Gru’s girls

主要在談三個小女孩的配音工作,包括製片、導演、編劇,還有為三個小女孩角色配音的演員訪談。約5分36秒。

Gadgets galore

介紹電影中出現的武器像是冰凍槍、口紅電擊器,以及露西那台水路兩用的汽車的設計概念。約4分13秒。

Feature commentary with directors Chris Renaud & Pierre Coffin

兩位導演隨片講評。

 

角色介紹

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

格魯/Gru,由 史提夫卡爾/Steve Carell 配音。

1, 他飼養的小狗叫大嘴。

2, 他扮演神仙公主自稱是 Gruzinkerbell,是源自 Tinkerbell 這個名字。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

小時候的格魯因為跟女生講話被其他同學嘲笑而留下陰影。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

露西/Lucy Wilde,由 克莉絲汀薇格/Kristen Wiig 配音。

1, AVL 探員,最後跟格魯結婚。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

艾德華多/Eduardo,莎莎餐廳老闆,真實身分是 猛老大/El Macho,由 班傑明布萊特/Benjamin Bratt 配音。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

猛老大

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

毛毛/Margo,由 米蘭達克絲果芙/Miranda Cosgrove 配音。

1, 喜歡上安東尼奧,但安東尼奧在五月節上又搭訕上另一位女孩。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

奈安內博士/Dr. Nefario,由 羅素布蘭德/Russell Brand 配音。

1, 也是寫文時才注意到字幕沒照發音翻,而是翻成閩南語「怎麼會這樣」的諧音「奈安內」。

2, 因為格魯改邪歸正做果凍,仍想發明邪惡武器的他於是求去,跑去幫猛老大,卻因為猛老大拿小小兵(對他來說算是家人)去施打 PX41 物質變成肖肖兵,決定回頭幫忙格魯。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

法洛地/Floyd,禿鷹髮廊老闆,由 鄭肯/Ken Jeong 配音。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

史帝夫庫根/Steve Coogan …… 紀畢谷/Silas(反恐聯盟主席)

1, 這個角色的名字叫做 Silas Ramsbottom,小小兵聽成 bottom(屁股),所以中文字幕利用這點翻成「紀畢谷」,諧音「雞屁股」。看電影時沒發現,寫文時才聯想到這諧音。

2, AVL 全文是 Anti-Villain League,字幕翻成反恐聯盟。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

安安/Agnes,由 愛西費雪/Elsie Kate Fisher 配音。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

蒂蒂/Edith,由 黛娜蓋兒/Dana Gaier 配音。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

安東尼奧/Antonio,艾德華多的兒子,由 莫伊塞斯阿里亞斯/Moises Arias 配音。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

吉莉安/Jillian,一直想幫格魯介紹女友,由 Nasim Pedrad 配音。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

雪倫/Shannon,吉莉安為格魯介紹的相親對象,由 Kristen Schaal 配音。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

娜塔莉/Natalie,也是吉莉安想為格魯介紹的對象。

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

波利多/Pollito

 

Movie, Despicable Me 2(美國) / 神偷奶爸2(台.中) / 壞蛋獎門人2(港), 電影劇照

肖肖兵/Evil Minions

起肖是閩南語發瘋之意,肖肖意思的差不多。

 

神偷奶爸系列電影

神偷奶爸(Despicable Me)2010年7月9日

神偷奶爸2(Despicable Me 2)2013年7月3日

小小兵(Minions)2015年7月10日

神偷奶爸3(Despicable Me 3)2017年6月30日

*美國上映時間

 

為避免文章過長,更多電影情報請看第2頁。

作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。


發表迴響

0 Shares
Share
Tweet
+1