《漢娜的遺言》傷害他人的自我保護機制

漢娜的遺言,傑伊.艾夏

《漢娜的遺言》Thirteen Reasons Why

很多時候,人為了保護自己,往往會做出一些傷害到他人的事情而不自覺(或是有自覺而不在乎),尤其是在唸書的青春時期。

漢娜在自殺前寄了7卷錄音帶,裡頭包含了13個故事,敘述她之所以會走上自殺一途的原因。裡頭分別提到這些人如何影響到她,並且要這些人在自己聽完錄音帶之後再寄給下一個人。很特殊的開頭,會令人好奇想往下翻下去看。

(以下劇情有雷,慎入)

故事用收到這套錄音帶的其中一位,同時也是漢娜同學的克萊來敘述這則故事。克萊一邊描述自己收到錄音帶、聽著這些錄音帶的過程,一邊則是錄音帶裡漢娜講述自己的故事,作者這種兩邊故事彼此交錯的寫作方法,還蠻有趣的。克萊一直對漢娜有好感,但苦無表達的機會;邊著聽錄音帶來認識漢娜的一切,也同時追尋著錄音帶中所提到地點。

漢娜為什麼要自殺?

(以下有完整劇情地雷,紀錄讀後心得無法避免,建議看過該書再往下讀)

.第一位是漢娜的初戀男友賈斯丁,他跟漢娜的關係只到接吻,但為了不在朋友面前丟臉,開始吹噓膨脹了交往進度。

我想很多男生都有過類似的經驗,為了不在朋友間丟臉,總喜歡把跟女友的發展進度吹噓膨脹一番。但如果這群朋友中有人當真了,或許就會對這女生有錯誤的評價。

.第二位(艾力克斯)跟第三位(潔西卡)可以一起介紹,他們跟漢娜三人都是轉學生,因此三人成為了好友。不過當這兩位漢娜的好友交往又分手後,他惡作劇的列了一份名單,班上屁股最性感的是漢娜,最糟糕的是潔西卡。

人會為了保護某人,而去傷害別人;更多時後是:人為了報復某人,而去傷害到別人(雖非本意)。

尤其是在青澀的愛情裡頭,很多人在被提分手時,為了證明自己不差,會選擇趕緊跟某個對自己一直有好感的人交往,殊不知這其實很傷害那個人。

故事中艾力克斯雖然不是在分手後跟漢娜交往,但他利用漢娜是潔西卡好友這一點,利用了漢娜來傷害潔西卡,卻不知道這種行為會害了漢娜。

而後衍生出來更多的麻煩是:這讓其他人以為漢娜是個可以輕薄的對象。

.第四位是偷窺狂泰勒,他奪走了漢娜的避風港,「家裡」的隱私。

泰勒買了一套高貴的相機(跟父母說是要用來拍畢業照),其實是偷拍漢娜在家的一切。會讓人覺得更噁心的是,他會對著那些場景做性幻想。

.第五位是萬人迷柯特妮,她為了維持萬人迷形象與漢娜互動,而非真心把她當朋友。

班上總會有幾個人以為自己是萬人迷,他會把別人對他的「友情」行為,誤認為是自己的魅力所致,而認為大家就是該幫助他。若以書中的狀況來說,柯特妮會認為她跟漢娜一同出席派對,是漢娜在享受「好處」,當她的司機也只是剛好而已。

而對於這種「自我感覺過於良好」的人,之所以能一直維持住,那其實也是因為往往大家都只看到表面,大家只看到他表面的風光,同他出現在某個場合就認為彼此是好友,卻從未去判斷這個人是否真的有重視過你們之間的情感。

.第六位是馬克斯,也是以為自己把妹很行,第一次見面就對漢娜上下其手,被漢娜推開摔倒後,在大家面前罵她勾引他。

有句話叫做「惡人先告狀」,但有趣的是,往往先告狀的人就會贏。

人都會種毛病叫做「先入為主」,假設第一個告訴你月球長怎樣的人(但他說錯了),而第二個告訴你的人說得跟第一個人完全相反(假設他是對的),那人們通常不是去「求證」,而是相信第一個說得才是正確的。

人們通常習慣聽信別人的話語,而非去觀察人的行為,以至於沒說話的那個人永遠是輸家。 

.第七位是薩克,他在朋友面前跑去搭訕漢娜失敗(漢娜沒理她),然後他就偷走所有讚美漢娜的小紙條。

很多人在告白失敗後,為了捍衛自己的自尊心,第一句話就是回對方(或是在心裡想):你以為你很帥(美)喔!我要不是怎樣怎樣,才懶得追你呢。

Advertisements

我認為這些行為都只是一種下意識的「自我保護機制」,是與生俱來的。只是隨著年紀增長,我們會找到其他的方式去面對挫折與失敗,會找到不必傷害人也能釋懷的方法。但也有人永遠長不大就是了。

.第八位是撰寫學校八卦期刊的雷恩,他偷偷刊載漢娜的詩,這詩後來成為全校的笑柄。

有時我們都會有些自認為不錯的小作品,但可能有些難登大雅之堂。可能偷偷寫了一句少女情懷的詩,不識愁滋味的少年詩,我們會很開心哪天遇到知音,會去讚美你這些作品的人,跟他分享。但如果他把這拿去發佈,而結果又是被眾人恥笑,不難想像那種被背叛的滋味是如何難受了。 

.第九位是布萊斯,他在派對上,偷偷性侵喝得不省人事的女孩。他的好友賈斯丁因為膽小,沒有挺身保護那個女孩。

布萊斯這種人倒也不少,甚至有些男生會利用性侵喝醉女生的方法來達到進一步交往。這時女孩會被朋友游說,反正妳都跟他發生關係了,乾脆跟他在一起吧,尤其是只有14、15歲,又愛跑夜店、唱歌的懵懂無知少女。

認賠殺出很重要,不要以為你已經浪費多少時間或精力或什麼的在某個人身上了,退出很吃虧。人很難改變個性,與其不切實際的期待對方會改變,不如去接受他或不要在一起。吃過對方虧更是要注意,會用這種手段的人,也不會真的是因為對方「喜歡妳」,而是對方想要「佔有妳」,這是不一樣的。

這個世界上怎樣的壞人都會有。我們無法把每個人都變成好人,難免會遇到壞人,所以,最基本的,我們得學會保護自己。簡單說,那就像並不是綠燈過馬路就不會被撞,你無法確保會不會有人闖紅燈,所以是沒仔細看來車的人會被撞。不要去怪這個世界有好多壞人,我們無法改變世界,只能保護好自己。

至於賈斯丁因為膽小,不敢挺身保護女生。青少年是一個過度重視「同儕情感」的時期,很多時候身處在一個團體中,沒有幾個人有勇氣去指正其他朋友的行為是錯的。這也是父母為什麼在孩子說要跟朋友出去時,總是會擔心東擔心西的,交錯朋友時,你不找麻煩,麻煩也會找上你。該選什麼朋友,沒有什麼好多說的,只是你選擇的怎樣的朋友,那些後果就是得自己去承擔。

.第十位是珍妮,她開車撞壞交通號誌後逃逸,這造成後來一起交通事故。

如果在錯誤還很小時不去處理,有時候就會演變成很大的傷害。關於這個故事,我認為是從小的教育問題。當孩子做錯事情且承認時,得到的反正如果都是怒氣衝天的懲罰時,那他或許會得到一個結論:隱瞞或說謊才是上策。

人難免都會做錯事,你對於別人(自己的孩子、情人)選擇坦白跟你認錯時,是採取怎樣的態度?(這裡說的不是被發現後才認錯喔,也不是那種把對不起掛在嘴上而不去改變的人)我們都不容易壓抑住那聽到他們犯錯時的怒氣,可是必須去學著看見他們認錯的勇氣,這行為很值得讚美喔。

.第十一位是波特老師,漢娜認為自己對她釋放出的求救信號無效。

我倒是覺得這故事來說,問題在漢娜身上。當我們經歷過過度重視朋友的言論時,有時得到對方毫不在意的反應,久了,就會看淡別人那些可能誇大的言論。

而且一個人的重要性,並不能完全取決於別人對你的重視,你必須為自己而活。雖然在情緒低落時,我們會覺得自己對別人似乎都可有可無,但我敢保證,每個生命的逝去,都會在很多人身上造成傷痛。低潮會讓人看不清楚很多事實,會讓你忘記曾經有多少人對你好,而且很難走出來。只是,當你想放棄自己時,試著多找人說話,試著找出自己釋放煩惱的方法。

這故事應該只有這十一個人,主角克萊並沒有傷害到漢娜,但他畏懼於那些漢娜的流言而不敢跟她告白。

 

摘錄幾句我覺得不錯的話:

.沒有人可以確定,自己能對別人有可能造成什麼樣的影響。我們通常都渾然無覺,可是,我們就是這樣無意間影響到別人。P.165

我們所做的每個行為幾乎都會影響到其他人,有些影響的層面小,有些影響的層面大。用微小的事情來說,當你早上進公司時是給同事一個微笑還是臭臉,都有可能影響到對方這天的情緒。或許同事遇到你的熱情招呼,有了好心情,接客戶電話時的積極正向態度,幫公司多接了一筆生意。諸如此類,不小看自己影響別人的力量,不一定要搞個哀鳳手機才能影響世界。

 

.樹大招風。一般來說,如果有人形像非常好,那麼,一定會有人躲在暗處虎視眈眈,找機會破壞他的名譽。他們在等那個人自己露出自己的破綻。P.211

如果一條街上有兩家相同的店在競爭,很容易在這兩家店中聽到彼此的壞話,然而那些不見得都是真的。人跟人之間也是一種競爭,不管是在同事的位置上競爭事業,在同學的位置上競爭學業,同性跟同性間競爭異性,一定都會有人故意口出惡言傷害你,只單純因為你是他的競爭對象。很難避免。

 

.沒有人知道自己的人生未來會如何。(省略)不幸的是,什麼事情該做,什麼事情不該做,影響的層面有多大,那種分寸你根本不可能拿捏得準。(省略)每一件事情…..都是環環相扣。P.214

我沒有很喜歡《深夜加油站遇見蘇格拉底》(心得)這本書的一個原因是,這本書就像是在告訴你,遇到喜歡的女孩就要去追,但沒有告訴你要怎麼追。或是說,遇到對的事情就要堅持下去,但這我們每個人都知道呀,問題就是在於不知道什麼東西是對的,什麼東西是錯的。然後用只要努力就會成功(連飛天遁地都行)來塑造一個美好的憧憬,那好虛無飄渺。就像有些宗教會叫人追求來生,於是這一生在怎樣困苦也無所謂,你也不用努力了,反正努力信仰神,來世就會美好。有沒有來世還很難說勒!今生就該好好把握。

 

【書籍資訊】

《漢娜的遺言》Thirteen Reasons Why(13 Reasons Why)

作者:傑伊.艾夏(Jay Asher)

Advertisements

譯者:陳宗琛

出版:2011年04月27日(春天出版社)

 

Thirteen Reasons Why, Jay Asher

Thirteen Reasons Why, Jay Asher

 

【內容簡介】

(書面)

七卷錄音帶,十三面,十三個故事。這些故事將會告訴你,我為什麼會走到生命的盡頭。如果你也聽到了錄音帶,那麼,你就是我結束生命的理由之一……

(書背)

嗨,我是漢娜.貝克。接下來,我將告訴你,我所經歷過的一切。
如果你也聽到了錄音帶,那麼,你就是我結束生命的理由之一。
名單上的某些人,或許你們根本不覺得自己做錯了什麼,
因為你永遠不知道,自己對別人做的事,將如何影響他的一生……

 

兩個禮拜以前,學校裡多出了一張永遠空下來的座位。
──漢娜.貝克,一個傳言滿天飛、備受爭議的女孩,吞安眠藥自殺。
十七歲的男孩克萊,在某天放學回家後,發現門口有一個包裹,沒有回郵地址,沒有寄件人,
而其中是七卷錄音帶,每一面上都寫了一個數字,從1到13。
按下收音機的播放鍵,裡頭傳出的竟是漢娜的聲音。

漢娜發生了什麼事?自己又為何會成為她結束生命的理由?
當克萊徹夜未眠,聽完一卷卷錄音帶,並依著漢娜留下的地圖,重新探索她經歷過的一切,
他終於瞭解,漢娜對生命的期待與掙扎,以及她無處可說的悲傷與失落,也認識了真正的她。
如果可以,他多想按下停止鍵,阻止悲劇的發生;
如果可以,他多想按下回轉鍵,因為這一次,他會勇敢的去接近漢娜……

 

這是一本獲獎連連、不但在全美創下銷售奇蹟,更震撼了無數心靈的話題之作。
故事的主角漢娜,只是一個平凡的高中女生,
但她所經歷的傷害與掙扎,其實象徵著許多少年少女共同的心境和寫照,
因而深刻地打動了每一位閱讀者的心。
或許,你也正像漢娜那般孤獨徬徨,
或許,這本書會是一本向你伸出的手,適時地拯救了你。
結束生命,可能需要很多絕望的理由;但重新愛上生命,只需要一絲希望就已足夠。

 

(博客來網路上資料)

一個懸疑曲折,深情動人的故事,一本獲獎無數的小說,同時也是父母、老師以及所有關心周遭親友心靈的人必讀的震撼之作,締造出美國出版界史無前例的奇蹟……

蟬聯紐約時報排行榜長達五十七週,勇奪多項文學大獎
令人震撼的生命省思媲美《最後14堂星期二的課》,即將由環球影業改拍成電影
曾經飛揚的青春,為了什麼無聲墜落?
按下回轉鍵,一切是否能夠重來……
這個看似絕望的故事,卻點燃了我們對生命的熱情!

感動無數讀者,橫掃全美校園及文化教育圈的話題之作!
.Borders Original Voices 最佳圖書獎決選入圍(2003年得主為《追風箏的孩子》)
.加州圖書獎最佳文學獎
.美國圖書館服務協會最佳圖書
.美國書商協會最佳圖書
.美國Barnes & Noble連鎖書店最佳圖書Top 10
.芝加哥圖書館最佳圖書
.《紐約時報》暢銷書
.《出版人週刊》暢銷書
.國際閱讀協會──年度青少年票選最受歡迎小說
.美國《柯克斯書評》編輯選書
.美國書商協會《書選》雙月刊──冬季精選
.佛羅里達州優良圖書獎
.堪薩斯州優良圖書獎
.肯塔基州優良圖書獎

 

【作者簡介】

傑伊.艾夏 Jay Asher

一九七五年出生於美國加州。曾就讀於加州理工大學,大學四年級他放棄學業,矢志成為專業作家。

十年來,為了全心投入寫作,他在鞋店和圖書館打工糊口。十年來,他連續慘遭退稿十一次。二○○七年,終於有一家出版公司以極低的六位數預付版稅簽下他兩本書的合約。結果,二○○八年十一月……

紐約時報專文報導,美國出版界史無前例的奇蹟,不可思議:

大學四年級,傑伊.艾夏放棄學業,矢志成為專業作家。十年來,為了全心投入寫作,他在鞋店和圖書館打工糊口。十年來,他連續慘遭退稿十一次。二○○七年,終於有一家出版公司以極低的六位數預付版稅簽下他兩本書的合約。結果,二○○八年十一月……

在吸血鬼和巨龍盤據的美國書市上,這個自殺少女的故事悄悄潛入暢銷書排行榜,主宰了閱讀市場……

按照美國出版界的慣例,精裝書出版一年後即會發行平裝本,但《漢娜的遺言》自二○○七年十月出版後,迄今已超過一年半,尚未發行平裝本。精裝本銷售量迄今已突破三十五萬冊……

出版後在加州校園及文化教育圈內引爆話題,如野火燎原般蔓延全美,感動了無數的學生、老師和父母,靠著持續累積的絕佳口碑,竟於出版一年後奇蹟似的登上紐約時報排行榜,並迅速竄升至第三名,蟬連長達五十七週,展現驚人的持續力……

《漢娜的遺言》創作的靈感,來自於傑伊.艾夏一次參訪博物館的經驗。他使用一種隨身語音導覽設備,從耳機裡聽到一個女人講話的聲音,而那個聲音所描述的,正是他眼前所看到的景象──看不到人,卻聽得到聲音,感覺那個人彷彿無所不在。《漢娜的遺言》的敘事手法,就是在模擬那次神祕奇特的經驗。

Advertisements

 

如果您覺得寫得不錯,或是對您有幫助,請別客氣的留下回應或點個讚。

若喜歡這篇文章,也歡迎各位朋友用「轉貼連結」或「分享」的方式轉貼文章。

 

延伸閱讀

.所有的讀書心得請點分類:讀書心得只列標題

.這些年還有什麼好書:闕小豪的推薦書籍名單 2010~2014

Facebook 轉貼連結技巧

.追蹤這個部落格的文章:闕小豪 on Facebook 或 闕小豪 on Google+

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

26 Responses

  1. YJ Tang表示:

    這書摘及心得寫得真好~
    你覺得不錯的第一句話,正是我忍不住用色筆標出的一段呢!
    平時,我都會儘量保持白白ㄉ書XD
    一定會推薦犬子好好讀你的文章

  2. dinosaurs表示:

    YJ Tang您好,小孩讀書因為人生經歷沒那麼多,可能很多地方比較不能體驗到。
    您也可以在孩子讀完書後,跟他一起討論心得,我想也會有很多幫助。
    至於您的讚美,實在是很感謝呀。常常花了好幾個小時寫的文章沒人回應,很桑心呀。XD

  3. 訪客表示:

    SORRY借問一下 錄音帶十三面少了主角不是還有十二位嗎….?還有一位是誰呢….?

  4. dinosaurs表示:

    應該是13個故事…12個人…扣除主角沒傷害她,所以有11個人…
    我也有點忘了,這本書看完好久了…:P

  5. EG表示:

    天啊你寫的太太太太精彩了!!!
    剛看完書的我實在是非常有共鳴
    你真的好棒~~
    我會持續關注你的:D

  6. dinosaurs表示:

    謝謝你的鼓勵,真的是太太太太令人感動了。
    這是真的,感謝您的留言鼓勵。:)

  7. 娟娟表示:

    看完書我也覺得漢娜的問題很大耶~太注重別人的想法了,就這樣自殺反而錯過真正愛他和關心的人~而且我無法理解她和布萊斯發生關係的動機耶。。。

  8. dinosaurs表示:

    每個人的個性都不太一樣,她就是沒辦法不去在意別人的想法,所以選擇走上傷害自己這條路。

  9. 您的暱稱 ...表示:

    看完心得,讓人充滿著想閱讀這本書的衝動!!!覺得您從人性去探討剖析每個角色,都相當鞭辟入裡,而且好多話都值得讓人再三省思玩味!感謝分享:)

  10. dinosaurs表示:

    這本書我認為很值得一看,推薦。
    至於我寫的心得,常會提到很細節的劇情,都會建議看過作品之後再來看。:)

  11. siaoweihuang表示:

    Hello,從《第44個孩子》那篇開始拜讀你的部落格

  12. dinosaurs表示:

    siaoweihuang,謝謝您的支持嘍。:)

  13. yiru1001表示:

    哇~謝謝你的分享~
    讓我好想去看這本書!
    內心滿滿的感動~(^ з^)

  14. dinosaurs表示:

    建議先不要讀有雷心得喔。XD

  15. OLivia表示:

    我有點不明白為何最後ALex會選擇舉槍自殺呢?

  16. dinosaurs表示:

    OLivia你好,我忘記劇情細節了,但他不是也傷害了漢娜嗎?應該是自責吧。

  17. 訪客表示:

    我們台灣地區2350萬中國人ㄉ下一代教育很缺這一塊

  18. dinosaurs表示:

    很多國家都有這樣的狀況,是不分國界的。

  19. 訪客表示:

    哈囉,我剛看完漢娜的遺言,我想補充兩點
    對著照片有性幻想的不是泰勒是男主角
    第十一位是男主角 第十二位是布萊斯 第十三位是波特老師
    然後布萊斯除了性侵傑西卡以外 在漢娜自殺的前一個禮拜的排隊上也性侵了漢娜

  20. dinosaurs表示:

    這位訪客,先謝謝您的補充。
    不過距離我看完這部作品已有一段時間,不確定細節了,但為了避免誤會,跟您確認一下,你看的是影集嗎還是書?我這個是讀書心得喔。

  21. 訪客表示:

    謝謝,很棒的文章,受益良多。

  22. dinosaurs表示:

    謝謝你喜歡。:)

  23. 訪客表示:

    看完了影集~~很驚訝您於2012年就可以把這本書的書評寫得如此好 ,而且撼動人心!!循著網路搜尋軌跡找到這裡,希望您可以繼續筆耕書評,畢竟許多人都會因為影集或是電影而重新去搜尋書籍的,而書才是最貼近作者的心靈啊!!

  24. dinosaurs表示:

    謝謝訪客您的讚美,我想每個人在看電影或看書時都會從不同面向去切入,也都會有不同的感受,很高興您能喜歡這份心得。我最近是因為在寫電影,這個真的是沒日沒夜的興趣,以至於讀書心得荒廢了好些年,最近因為坐火車,租了《地獄》來看,若有時間也會補上心得,並多寫一些讀書心得。XD

  25. 健康檢查表示:

    很不錯唷!!給你推一個呢+43

  26. dinosaurs表示:

    謝謝你喔。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *