《明天，我要和昨天的妳約會》愛情中的包龍星

ぼくは明日、昨日のきみとデートする(日本) / 明天，我要和昨天的妳約會(台) / Tomorrow I Will Date with Yesterday’s You(英文)

最近十幾年來日本電影在台灣有點越來越被忽略的狀況，不過自從《你的名字》大賣後，同時也有幾部比較比較特別、題材新鮮的電影頗受好評，看的出來日本電影在台灣的熱度有慢慢提升。

想重溫日本電影帶來的感動嗎？這部深受台灣鄉民喜愛的日本愛情電影或許是個不錯的選擇。

 

觀影情報

．上映日期：2017/03/10

．電視首播：2018/03/11 21:00 @ 東森電影

．片長：111分鐘

．級別：普遍級(0+)

．電影資訊：@IMDb(8.0/305)、@爛番茄()、＠臉書、官網

．片尾彩蛋：無，跑工作人員名單（約4分53秒）時有鐵道景觀，歌曲好聽。

．電影預告：官方 YouTube

 

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看。提及別部電影的設定，我採用隱藏部分片名的方式表示。）

 

題材：時光旅行、電車；動物園（大象、猴子、長頸鹿）、電影院、搬家、沙漏、咖哩飯、自助洗衣、投影機、美術館、神社、鳥居、抹茶蛋糕捲、星星、章魚燒、腳踏車店、相機、櫻花

電影場景：日本京都市（寶池車站、寶池公園、京都精華大學、京都市動物園、柳小路、茶山車站、sowgen brocante、三條大橋、京都みなみ会館、さらさ西陣、一本橋、古川町商店街、京都府立植物園、伏見稻荷大社、鴨川デルタ、三條會商店街）

 

電影時間軸

2/15 高壽 Day1（愛美Day 30）

．高壽在電車上看到愛美，覺得一見鍾情，下站後跑去搭訕。分離前，愛美背對著他說：還會再見面的。| 愛美啜泣

 

2/16 高壽 Day2（愛美Day 29）

．高壽在動物園畫畫，愛美從後方出現，兩人交談。| 愛美：這就是教室裡的那幅畫呀？

．高壽說他5歲時差點溺水，被救命恩人所救，愛美說她也是。

．正一要高壽打給愛美，並寫下對話讓他照著說。

 

2/17 高壽 Day3（愛美Day 28）

．兩人約看電影，高壽發現兩人興趣相似，認為愛美是個有趣的人。

．高壽跟愛美告白，愛美答應。

 

中間沒有明確的時間軸

．高壽搬家，愛美前往幫忙，高壽稱愛美為愛美醬。| 愛美又哭哭。

．高壽提出交往要求。| 愛美：我可不是療育系女孩。

．高壽讓愛美看他的手繪漫畫。| 愛美：你一直都是這樣。

．兩人牽手。| 愛美再度哭哭。

．愛美做咖哩給高壽吃。| 高壽：你怎麼知道我們家咖哩都加巧克力。

．高壽的長頸鹿畫被貼出來。

 

3/1 高壽 Day15（愛美Day 16）

．愛美幫高壽剪頭髮。| 愛美流淚。

．高壽跟愛美在家裡看電影，說想抱愛美。| 愛美又流淚。

．兩人接吻。| 愛美再度流淚。

．高壽睡了愛美，愛美哭哭，高壽醒來後送她回家，回到自己住處後發現愛美留下一本筆記。| 筆記上寫著日期、高壽跟愛美的天數、他們的行程

．愛美此時打來說明天會解釋一切。| 公共電話那側愛美突然消失。

 

附註：紫色的部分是伏筆

 

這時電影大概播放了56分鐘，字幕上出現片名：ぼくは明日、昨日のきみとデートする

 

不確定是哪一天

．愛美跟高壽會面，要他打開救命恩人給的盒子，裡頭裝著愛美跟高壽一家人合照的照片。

愛美解釋她是從一個跟鄰近的地方來的，他們的時間跟這裡正好相反，每隔5年會出現在這30天。

她在30歲時救了5歲的高壽，兩人在20歲時交往，高壽在25歲時告訴15歲的愛美一切的過程。

 

不確定是哪一天

．兩人開始照著愛美筆記上的行程約會。

 

3/5 高壽 Day19（愛美Day 12）

．到遊樂園玩旋轉木馬、旋轉飛椅

 

不確定是哪一天

．高壽跟愛美吵架，認為她幹嘛照著筆記行程行動，而不按照自己的意思去生活。

．高壽想通

 

再隔天

．高壽打電影提醒愛美，明天的他會很盧。

 

3/7 高壽 Day21（愛美Day 10）

．我看不懂自己筆記寫的字

．愛美提到自己小時候在遊樂園遇到爆炸案，是高壽救了她。

 

3/8 高壽 Day22（愛美Day 9）

．兩人前往伏見稻荷大社，逛千鳥居。

 

中間沒有明確時間

．吃抹茶蛋糕

．逛鴨川、三條大橋

．高壽告白：我愛你。

 

3/15 高壽 Day29（愛美Day 2）

．高壽帶愛美見家人

 

3/16 高壽 Day30（愛美Day 1）

．高壽幫愛美畫畫

．高壽跟愛美做在月台椅子上，12點一到，愛美消失。

 

此時電影再用愛美的時間順序Day1~Day30，重現每個「高壽的第一次/愛美的最後一次」時刻。

 

電影中的時間設定

先來解釋一下電影中的時間設定，比較細節的部分，會提及其他電影作品的設定。

 

我只挑男主角南山高壽的前5天來做說明（2月15日~2月19日）。

藍色線條的時間軸是男主角的時間流動方式，這跟我們熟悉的世界沒有什麼不同，左側是出生，右側是未來。

綠色線條的時間軸則是女主角福壽愛美的時間流動方式，這裡有個小細節要說明：

乍看下女生的時間軸就是跟男生相反著進行，但其實不全然對，女主角是以「天」為單位相反進行的，從0點~24點時間的流動方式還是一樣的。

如果是完全相反向的流動，那應該男生D1（以下Day x簡稱Dx）00點00分01秒，應該會是女生D30的23點59分59秒，男生的00點00分02秒，會是女生的23點59分58秒，依此類推，

若是這種設定，兩人一天只會有「一秒」（其實是無限大分之一秒）的時間會交會，其餘時間是對不上的。

所以電影中的設定是，兩人在同一天從00點00分01秒到24點00分00秒的流動方式是相同的，這樣兩個人才有可能有時間相處。也就是為了這個設定，女主角每天24點00分00秒都必須消失！因為她的時間軸不是直線的，而是跳躍的。

女生時間流動的方式如綠色線條所示，灰色虛線是每到24點00分00秒時會瞬間跳動到前一天的00點00分01秒。

附註：女生時間軸原則上沒有空隙（有的話就看瞬間移動那瞬間要花多少時間），我把空隙畫比較大是為了讓大家理解時間流動方式。

再附註：這張圖居然花了我兩個小時來畫。

 

拿掉虛線後、並把綠線時間軸連貫起來後的樣子（請自己在腦袋中補上綠線的虛線）。

女生的2月19日24點00分00秒的下一秒是2月18日的00點00分01秒，這天過完後，會跳到2月17日的00點00分01秒。

 

電影中的另一個設定是，女主角每5年只有30天（棕色線條的部分）的時間能跟男主角相遇。

看電影過程的確也有想到《班傑明的奇幻旅程》（The Curious Case of Benjamin Button, 2008），不太一樣的是班傑明是身體（身體器官、皮膚）是逆著成長的，這部則是時間逆行。

 

延伸討論：時間設定問題

以目前知道的科學來說，要時光旅行是不可能的，關於現行時間旅行的假設可參考我在《星際效應》（Interstellar, 2014）的介紹。

時光旅行最常被提到的一個問題點就是，假設我能回到過去，然後在我爸出生之前殺了我的祖父，這就會產生一個問題，我殺了我祖父，我爸就不會出生，我哪有可能出生呢？這就是所謂的祖父悖論。

為了解決這個問題，大致上時空旅行創作會有兩種狀況，一種是主角雖然想改變某件事，但最後因為總總原因沒能改變成，歷史沒任何改變。另一種就是改變某個事件後，未來也跟著改變了。

未來跟著改變又有兩種狀況，一種是只有一個時空，主角所處的未來也跟著被改變了，另一種是多重宇宙，因為主角改變歷史，造成新的平行宇宙，主角原本的宇宙在他穿越時空後還是繼續進行，但他回到過去改變某個事件後，產生了一個新的平行宇宙，他就待在這個新的平行宇宙中了。

我會覺得時空旅行/科幻小說是這樣的，人們對於未知的事物有著各種想像，像是以前認為地球是平的（地平說），認為月球上住著吳剛、嫦娥跟月兔，認為宇宙是繞著地球轉的（地球中心說），這不知道衍生出多少神話傳說、故事，甚至是詩詞（像李白的詩）。

但隨著科學的進步與新發現，某些理論可能會被證明是錯誤的，像是發現地球是球體而非平面、月亮上沒有住著那些傳說角色、宇宙也不是繞著地球轉的、太陽也不是傳說的神話人物。

已經被否定掉的知識還是可以拿來創作，像《變形金剛3》（Transformers: Dark of the Moon, 2011）不就認為月球上還有東西？只是得設定成當初人類登陸月球後其實隱瞞了某些東西，改用陰謀論的角度去創作。

我會認為時空旅行（尤其是回到過去）、平行宇宙這些也是類似西元前對地平說/地心說的狀況，依照現有科學的認知很難去完全否定未來不會發明出時光機，證明根本不可能會發生回到過去這種事，就像我們也很難證明沒有鬼神、沒有尼斯湖水怪是一樣的道理。（要證明沒有比要證明有還難太多了）

在這前提下，時空旅行的創作就是自由發揮，只要不要有明顯邏輯有誤，大部分人都能接受。以這部的狀況來說，我會覺得這設定是很新鮮，很有創意的，時空旅行的作品非常普遍，要想出新的花招吸引讀者/觀眾真的很不容易。

若您有興趣思考電影中的這種時間設定是不是可行的？想做更細節的探討，我來分享一些我在看電影時想到的問題，這邊不是要挑電影的麻煩，而是想探討這個設定會衍生出哪些問題呢，希望不會讓喜歡這部電影的朋友感到不舒服。

 

問題1, 電影沒有詳細解釋女主角是怎麼來到地球的（電影只用一句台詞就帶過），他們平時可能在哪生活呢？

假設a：來自平行宇宙

平行宇宙是一種很常見的設定，假設我們居住的世界是 earth-00001，然後有個跟地球完全一模一樣的平行世界 earth-00002，但那個世界的時間是逆行的，女主角就生活在上頭。女主角每隔5年會穿越平行宇宙來到 earth-00001 生活30天，之後又回去 earth-00002。

假設b：來自鏡世界

鏡世界也是很常見的，假設這個世界上有個鏡世界，當我們的人進到鏡世界後，鏡世界的那個人就會跑來我們的世界。

鏡世界的設定通常是與原世界相反，假設原世界某國的總統很獨裁，鏡世界中的他就很民主、開放、熱愛和平。

假設c：

假設幾百萬或幾億光年外有個類似地球的星球，女主角在該星球上生活（但以人類的角度來說他們就是外星人），女主角每隔5年會被迫傳送到地球來生活30天。類似《雷神索爾》（Thor, 2011）住在阿斯嘉特星球，三不五時傳送來到地球來跟珍佛斯特約會這樣。

 

問題2, 女主角晚上要住哪呀？

看電影時突然想到，女主角晚上要住哪呀？依照電影中的設定，她應該不是生活在地球或這個時空，若是就不會有5年只能見30天的這種設定，那她在地球上時要住哪呀？每天都要約會打扮的，總得有個住處才行吧。

 

問題3, 女主角瞬間移動的衍生問題。

這個部分大致上又可分為兩個部分，一是她每隔5年來一次地球時，她5歲時應該不是自己來的吧？不然那30天要怎麼生活？電影有提到她父母小時候帶她去遊樂園，那不只她有這種穿越狀況，她父母也有嘍？若父母也有同時過來，那男主角幹嘛不去拜訪她父母？是整個星球的人一起過來嗎？

第二個問題時，因為女主角的時間是跳躍的，所以她每到12點就會消失，那她消失後會出現在哪？

如果女主角今天出現在東京，明天出現在北海道、後天出現在琉球，那他們怎麼每天約會？女主角必須要有個固定的「傳送點」才行，就像回村捲軸那樣。

 

問題2&3的部分，假設a：若用類似鏡世界的解釋，當地球愛美進到鏡世界時，鏡世界的愛美就會跑來地球，兩人同時互換所處的時空，若用這種設定就能處理女主角住宿的問題，

就是鏡世界的愛美以地球世界的愛美的身分去生活，就不會有問題了，只是她得留著5歲、10歲、15歲、20歲、25歲、30歲、35歲等不同年紀時的服裝（包括鞋襪嘍）備用。

 

問題4, 電影中的移動方式。

從電影中女主角兩次消失畫面看來，她移動時是連身上的物品一起移動的，多數電影都採用這種設定，像《本能寺大飯店》（本能寺ホテル, 2017）。

或許您想問，哪有瞬間移動/穿越時空時是不連物品一起移動的啦，那移動後不就會光溜溜？還真的有蠻多作品是這樣設定的，《時空＿＿之＿》（2009年）就是。

 

問題5, 女主角對這個世界的影響性？

我不會主動去挑電影有哪些問題，除非是直接在電影中感到突兀，或是劇情去讓我聯想到，這個問題就是女主角不斷出現的筆記讓我想到這個問題：

如果女主角在第2天（3月15日）時在男主角剛買的筆記上（我要強調這是地球上的物品）寫兩人交往的記錄，到了第3天（3月14日）那本筆記根本不存在呀！反過來說上面的字也會消失呀，那她要怎樣靠15歲那本筆記來記住兩人交往的行程表？

腦補a：女主角從自己所屬宇宙帶來的物品，時間是跟著她的時間流動方式走的。

 

因為這問題又讓我聯想到…

女主角如果在她的第2天（3月15日）跑到東京車站去打破玻璃，那她的第1天（3月16日）的玻璃狀況會怎樣？

狀況a：玻璃是破的 => 她第2天（3月15日）才會打破玻璃，這天還沒破呀，不合理。

狀況b：玻璃沒破 => 那對男主角的世界來說不合理呀，哪有3月15日玻璃破，3月16日的玻璃沒破這種事？

或許您要說玻璃可以重新裝上去，那如果是不可逆的事情呢？比如殺害生命？這樣會陷入「時間悖論」

腦補a：女主角對世界的影響（像是破壞行為），效果只有24小時，隔天會自動復原。

 

問題5, 如果他們不照日記走，會怎樣？會造就出平行宇宙嗎？

片中男主角也曾提出這樣的質疑，但電影沒演會怎樣就是了。

 

問題6, 很難重現當天吧？

雖然男主角有把事情發生的經過跟女主角說，但光憑這樣很難重現當天吧？

舉例來說，我們現在先把條件放寬，假設不知道為什麼突然發生一件詭異的事，我們會一直重複過同一天，讀者你在3月24日這天先把今天發生的大小事項都記錄下來，然後隔天所有發生的事都是重複昨天的一切，你能確保你所做的每個動作都一樣嗎？這很困難吧？

附註：突然想到，當初看《明＿＿＿》（2014年）時怎麼沒質疑這件事？

你會記得上課時跟同學的每句對話嗎？或每個時刻你該是什麼狀況，生氣、憂傷或是喜悅，下班後跑去打工，得記得每個客人說話後你回了什麼，晚上再跟男友一起去吃消夜，他說什麼你回什麼。

更何況你才經歷一天，女主角等了5年，你是記錄跟實踐的人是同一個人，男主角跟女主角可是分別一個負責記錄，一個負責實踐。

或許你會說，這個重要嗎？

當然有關係的呀，因為照電影中演的，男女主角經歷的是同一天，相同的事，若有差異就變成平行宇宙了。

只是假設，譬如說我們每個人都有過不小心說錯話（包含說溜嘴）的經驗是吧，你本意不是要說那樣的話。那現在如果女主角不必記得她所有回答過的事，但她剛好說錯話了，結果男主角氣到要跟她分手，那歷史不就亂掉了嗎？

再來我會覺得即使是專業的演員，也很難控制好「每天遞減的關係」分寸上的拿捏，情感是很難任意施放與收斂的，對女主角來說，她在第一天見到男生時就必須表現出情感最濃稠的一刻，我會認為親吻、牽手、甚至是做愛，即使你再崇拜對方、再多麼一見鍾情，情感都是慢慢累積的，這個過程要逆轉過來是很困難的。

以上是我在看電影時想到的一些問題以及自己附上的解答，若各位看倌有想到與我不同的解讀也歡迎分享。

 

觀影感受

個人觀影經驗

我看電影前只想知道一個資訊：電影時刻，其餘的會盡量不在觀影前接觸，雖然我有在整理台灣上映電影資料，但不會去細看海報，以這部來說甚至連海報上的《班傑明的奇幻旅程》字樣都是看完電影，心得寫到一半時才注意到的。

我是看電影時腦袋會一直在想事情那種人，分享一下我看電影時的胡思亂想，沒興趣的可跳過。

D1, 我有發現哭泣這「不尋常」行為，故有注意而後的每次不尋常行為。

D2, 長頸鹿那段 => 浮現「該不會是類似《你的名字》（君の名は。, 2016）吧！」的想法。（是有類似之處，但不一樣）

女主角提到她也在5歲時被人所救，兩人有共同的生命經歷 => 浮現該不會是《＿時空＿＿》（2014年）裡的那種設定吧！ （結果錯得離譜，那設定太令人難忘了。XD）

D3, 暱稱愛美醬這段 => 浮現「男主角的救命恩人該不會是女主角吧！」（猜對）

男主角發現筆記日期那段，因為我要把數字記下來，結果漏掉電影幾個畫面，僅記得「3月16日，我的第1天、高壽的第n天」，在女主角還沒解釋之前，我是猜兩人時間軸是相對的（當時還沒去想細節的部分）。

D3~D15, 突然想到一個議題：我喜愛的情侶互動模式，看電影時最讓我感受到戀愛氣氛的。以目前來說，若是電影，大概是《真愛每一天》（About Time, 2013），小說則是《巴別塔之犬》（The Dogs of Babel, 2003）。

D19, 我開始在想，如果他們不照日記走，會怎樣。

男主角突然頓悟到，自己的「第一次」全是女主角的「最後一次」，女主角是在體驗愛人變成陌生人的過程，這段看到我都流下男兒淚了。

D29, 男主角帶女主角回老家，搭巴士下車這段 => 突然想到，之前看《金鋼狼：武士之戰》（The Wolverine, 2013），金鋼狼回廣島時也有這畫面。

接著看到男主角爸爸是開腳踏車修理行的，讓我想到《停格的約定》（แค่…ได้คิดถึง, 2015）中男主角的爸爸也是開修車行的，

可是在近年來的台灣電影中，我很少看到台灣電影去描述這些生活面，反而比較多的就是像八點檔鄉土連續劇或偶像劇那般，每個人都是億來億去的總裁、都是高富帥。

以前看電影我可能也不會去注意到這些，但開始會把電影中的小事也列入我文章的「題材」欄位的資料後，似乎是能對各國的文化做更仔細的分析。好像有些事情你得努力去做過一段時間後，你才能找到做這件事情的理由，在那之前你只知道「或許這件事情值得一做」。（我看電影時真的在想這些，不過只有短短幾秒的時間）

若要問我為什麼看個電影有辦法想這麼多「屋ㄟ謀ㄟ」，套句汽車廣告說的「聰明的就懂」，因為這部電影讓我有空閒做這件事。XD

 

日本電影的表現方式

日本的電影有些表現方式我一直不能理解其原因，像是這部或是《愛上有機男》（にがくてあまい, 2016）都有類似的狀況，就是很喜歡幾乎是「過曝」狀態的光線（像這部拍女主角臉部特寫時幾乎都是），不然就是很愛逆光拍攝，讓整個畫面亮到是有點模糊的。

剛好最近在看《金田一少年之事件簿》（金田一少年の事件簿, 1992）「R系列」，我突然就連想到，這是不是想隱藏什麼東西？漫畫中的犯人每次犯案都會隱藏某些狀況而做出一些不協調的方式來隱藏。那日本電影常這樣拍是不是想隱瞞什麼？尤其這種現象特長出現在漫畫改編、男女偶像演出的電影作品，嗯，然後我就理解了。

 

電影想表達什麼？

愛情中的包容心

電影中高壽一開始沒能設身處地的站在愛美的角度去思考，他會認為愛美這一切都是演的，非常憤怒。直到後來他想通了，發現愛美正好跟他相反，他在享受戀愛快樂的過程中，其實愛美是不斷的失去些什麼的。

尤其這個最後一次的設定想必弄哭許多網友，大家若能知道自己深愛的那個人（情侶、家人、朋友或寵物皆可）的某次相處是最後一次時，想必也是會有著相當複雜的情緒。

但是更虐心的事，你不能因為是最後一次就對對方特別好（電影中的設定是這種狀況），那是一種眷戀不捨又必須壓抑情感不能表露出來的複雜情感。也是那種愛情中常見的現象，為了對方好，自己苦吞所有的委屈。

其實情侶相處之道就有跟像劇中的狀況，有時候情人不能諒解你的辛苦與付出（就像高壽對愛美），若當下就吵起來很有可能讓這份感情越來越多隔閡，但若能多點包容心，讓對方冷靜思考，人在情緒上來的那刻都是很不理智的，當然這個包容心是要雙方互相的，單方面的忍受不是個好狀況。

 

電影場景

圖片來源：官網

1, 寶池車站/宝ヶ池駅（字幕翻成寶之池站）

2, 寶池公園/宝ケ池公園

3, 京都精華大學

4, 京都市動物園

5, 柳小路

6, 茶山車站/茶山駅

7. sowgen brocante

8, 三條大橋/三条大橋

9, 京都みなみ会館

10, さらさ西陣（看見貓的那咖啡廳）

11, 一本橋

12, 古川町商店街

13, 京都府立植物園（LED樹）

14, 伏見稻荷大社

15, 鴨川デルタ

16, 三條會商店街/三条会商店街

 

演員介紹

福士蒼汰 飾演 南山高壽

 

男主角剪髮後的造型，感覺日本戀愛電影的海報或劇照好像都會修圖，有時候都會跟影片中有點差異。

 

小松菜奈 飾演 福壽愛美

 

東出昌大 飾演 上山正一

 

為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。