《你的名字》那個似曾相似的人

Movie, 君の名は。(日本) / 你的名字(台) / Your Name(英文) / 你的名字。(網), 電影海報, 台灣

君の名は。(日本) / 你的名字(台) / Your Name(英文) / 你的名字。(網)

日本動畫電影票房能破50億日幣的並不多,要賣破百億更是極為困難,前幾名的作品又以宮崎駿的電影為主。《你的名字》就是在這樣多年來牢不可破的狀況下,票房不可思議的突破了150億。[1]

以在日本青少年間很流行的那種純愛型戀愛模式為主,故事背景帶有較為新穎的動漫風設定(這說出來會有點破哏,但電影簡介也有提到),是看似似曾相似,但實則有其新鮮處的背景設定。

表現風格上帶有些許輕快動漫風的幽默方式,偶爾會有令人會心一笑之處,亦有核心理念的傳達,描述日本如何在傳統與現代之間尋求平衡點。

附註1:查到一份2013年統計的日本動畫電影票房前50名的資料,破百億的只有《霍爾的移動城堡》(ハウルの動く城, 2004)201億、《崖上的波妞》(崖の上のポニョ, 2008)149億、《風起》(風立ちぬ, 2013)120億,50億~89億的有5部,剩下的都在15億~48億之間。

而《你的名字》在10月17日票房已突破150億。

 

觀影情報

.上映日期:2016/10/21、2017/01/13~01/19 [IMAX版]

.片長:107分鐘

.級別:普通級(0+)

.電影資訊:@IMDb(8.9/2,827)、@爛蕃茄(無)、@臉書專頁(4萬+)

.片尾劇情:無

.電影預告:官方 YouTube 播放清單

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:靈魂交換、穿越時空、彗星(提阿瑪特彗星)、神體(御神體)、口嚼酒(口噛みの酒,kuchikami no sake)

電影背景:飛驒市(日本岐阜縣)、糸守鎮(虛構?)、宮水神社(真實存在)、新宿市、神宮高等學校(虛構?)、東京鐵塔、東京車站

 

電影風格

純愛風

日本青少年漫畫周刊很流行純愛風,簡單說就是一種雖然彼此喜歡對方,卻維持著一種連牽手、親嘴都沒有的戀愛狀態。

專門在描述青少年漫畫周刊的《爆漫王》(バクマン。, 2008~2012)也有這樣的設定,它更是誇張到一個極致,兩個人約定好要結婚,可是卻連見面都排除掉的交往方式,只透過電話連繫彼此,等雙方完成夢想後就馬上結婚。

我知道這種風格在日本很流行,但個人並沒有很喜歡,覺得太不真實了。不過我想這種設定想傳遞的是一種喜歡一個人是很純淨的,完全不帶有任何欲望的,就是很單純的喜歡就夠了的心境,而且這份心意也是永遠都不會改變的,就連對方過世了也是。

雖然沒有想找出這部電影為什麼會這麼賣作的原因,但這應該也是原因之一,瀧對三葉或三葉對瀧都是這樣的情感。

 

剝洋蔥式

從一開始看似兩人共用一個身體,到兩人靈魂交換,再到最後的時間差異,

從一開始看似彗星到來造成的現象,到後來發現這是宮水家的特殊體質,是為了某個事件而預備的能力,

Advertisements


電影是用剝洋蔥式的手法慢慢讓觀眾了解到電影的設定。

 

混搭

靈魂交換類型題材的作品很常見,像是《玩咖尬宅爸》(The Change-Up, 2011),男女生靈魂交換的笑點也常出現在漫畫中,像是《我被睡成了妹》(ぼくは麻理のなか, 2012~2016)(直覺想到這部作品,但沒看過內容)。

男女主角穿越時間相會的電影更是近年來相當熱門的題材,像是《時空旅人之妻》(The Time Traveler’s Wife, 2009)《超時空攔截》(Predestination, 2014)等,中國拍了一堆的古裝穿越劇。

但是把這種兩常見題材混搭在一起,就成了件新鮮事!

 

核心理念

人與人之間的情感連結

産霊 = むすび(Musubi)= 結

日本很喜歡玩文字諧音哏,透過諧音找出不同文字之間的關聯性,不管是在文學、小說或是漫畫中都很常見。

電影中透過老奶奶的解說,帶出傳統文化織布(結)、髮飾繩結(結)、神社信仰(産霊)等電影中出現的題材串連在一起。

 

似曾相似的感覺

偶爾,我們都會覺得跟某個人特別有緣份,好像好久之前就已經認識了似的。

偶爾,我們會突然在還算熟悉的地區迷了路。

電影把這兩種我們都曾有過的感覺做了個有趣的解釋,正因為我們都有過類似的經驗,看到時就很容易會心一笑,或是很容易把這部分拿去跟朋友討論(譬如,在臉書發文),電影「親友間的共同話題」的功能就出來了。

 

個人感受

隨著票房的優異表現,網上評論都開始為電影找出各種讚美。

不過就個人感受而言,電影在各方面的製作並未特別優異,以自然景色的畫面來說,我覺得2010年的《夏日大作戰》(サマーウォーズ)都比這部還要真實。以劇情寓意來說,我想大家心中都能找出許多部更有寓意的動畫電影。以畫風或角色造型來說,《你的名字》也並未特別獨特或利害。

會覺得這部電影的成功有點類似台灣當時的《海角七號》(2008),就在國片很低迷的時刻,有著相當不錯的成績,加上電視新聞的瘋狂討論、廣告商不斷拿電影台詞來用等等,就誇張的賣座超過5億台幣。但若要說《海角七號》真的有明顯優於其它電影的地方,我想是有點過頭的。

能賣作的電影絕對是有其吸引人之處,但不該總以成敗論英雄,認為得天下的人就是完美無缺的人,票房最好的電影就是製作最優異的。時勢造英雄,不一定在怎樣的時空背景下就一定會出現英雄,但某個英雄之所以能成功,往往取決於當下的時勢,換個時空背景就不同了。

《你的名字》也有好幾處劇情小小的感動了我,尤其是歌詞中「君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ」(早在妳的前前前世,我就開始尋找你了。)就很深得我心。

 

角色介紹

Movie, 君の名は。(日本) / 你的名字(台) / Your Name(英文) / 你的名字。(網), 電影劇照

立花瀧/Taki Tachibana 由 神木隆之介/Ryunosuke Kamiki 為其配音

 

Movie, 君の名は。(日本) / 你的名字(台) / Your Name(英文) / 你的名字。(網), 電影劇照

宮水三葉/上白石萌音 由 上白石萌音/Mone Kamishiraishi 為其配音

 

Movie, 君の名は。(日本) / 你的名字(台) / Your Name(英文) / 你的名字。(網), 電影劇照

披頭散髮的造型

 

Movie, 君の名は。(日本) / 你的名字(台) / Your Name(英文) / 你的名字。(網), 電影劇照

勅使河原克彦(右一)由 成田凌 為其配音

Advertisements


名取早耶香(中間)由 悠木碧 為其配音

 

Movie, 君の名は。(日本) / 你的名字(台) / Your Name(英文) / 你的名字。(網), 電影劇照

藤井司(右一)由 島崎信長 為其配音

高木真太(中間)由 石川界人 為其配音

 

Movie, 君の名は。(日本) / 你的名字(台) / Your Name(英文) / 你的名字。(網), 電影劇照

宮水一葉 由 市原悦子/市原悅子 為其配音

 

Movie, 君の名は。(日本) / 你的名字(台) / Your Name(英文) / 你的名字。(網), 電影劇照

奥寺ミキ 由 長澤まさみ/長澤雅美/Masami Nagasawa 為其配音

 

為避免文章過長,更多電影情報請看第2頁。

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

2 個回應

  1. Samson Fu 說:

    關於註一:2014你年的冰雪奇緣以254.8億日元列日本票房記錄第三,是唯一一部進前十的外國動畫

  2. dinosaurs 說:

    感謝 Samson 補充,找資料時可能關鍵字下錯,沒能找到最新的資料,看來光是隔年(2014年)就已經有不小的變化了。
    提供這資料是想提供觀眾一個大概的數字,了解一下日本的動畫票房狀態。:)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *