《玩具總動員》電影角色與配音卡司介紹

電影角色與配音卡司介紹

玩具

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

湯姆·漢克斯/Tom Hanks 為 胡迪/Woody 配音。

內建發音包括:

1, 把手舉起來
Reach for the sky.

2, 你是我最喜歡的副警長
You’re my favorite deputy.

3, 有人在水源區下了毒
Somebody’s poisoned the water hole.

4, 快點 伙伴
Yee-haw! Giddyap, partner!

5, 我們得讓這火車啟動了
We got to get this wagon train a-movin’!

6, 我的靴子裡有蛇
There’s a sanke in my boots.

7, 你休想在這裡為非作歹
This town ain’t big enough for the two of us.

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

看《玩具總動員》之前,我還以為胡迪跟女牛仔翠絲是一對的,但看這集才知道胡迪跟牧羊女才是一對的(胡迪臉上滿是唇印)。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

提姆·艾倫/Tim Allen 為 巴斯光年/Buzz Lightyear 配音。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

唐·里柯斯/Don Rickles 為 蛋頭先生/Mr. Potato Head 配音,直譯的話應該是馬鈴薯頭。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

吉姆·凡尼/Jim Varney 為 彈簧狗/Slinky Dog(圖右)配音。

約翰·雷森伯格/John Ratzenberger 為 火腿/Hamm 配音。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

華萊士·肖恩/Wallace Shawn 為 抱抱龍/Rex 配音。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

安妮·帕茲/Annie Potts 為 寶貝/Bo Peep 配音,牧羊女。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

李·爾米/R. Lee Ermey 為 中士/Sergeant 配音,胡迪都叫他隊長。

史賓塞·阿斯特/Spencer Aste 為 受傷士兵/Wounded Soldier 配音。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

動畫在小細節上也很認真,以前玩具塑膠灌模口都會有這種沒切乾淨的殘餘塑料。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

Squeeze Toy Aliens/Little Green Men,中譯通常都稱三眼怪。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

傑克·安潔兒/Jack Angel 為 鯊魚/Mr. Shark 配音。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

傑克·安潔兒 同時也為 洛基/Rocky Gibraltar(圖中舉啞鈴健身者)配音。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

雷尼/Lenny,雙筒望遠鏡。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

Etch A Sketch

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

Baby Face(圖左),阿薛改造的玩具,為獨眼嬰兒頭接上金屬蜘蛛腳,這些玩具被稱為突變體玩具(Mutant Toys)。

Advertisements

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

Legs(圖左),釣魚竿接上巴比娃娃的腿。

Ducky(圖右),小鴨頭+嬰兒上身+彈簧底座。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

戰鬥兵卡爾/Combat Carl

 

人類

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

約翰·莫瑞斯/John Morris 為 安弟/Andy 配音

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

Hannah Unkrich 為 茉莉/Molly Davis 配音,安弟的妹妹。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

蘿莉·麥卡佛/Laurie Metcalf 為 Mrs. Davis 配音,安弟的媽媽,出場畫面不多。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

艾立克·馮·戴特恩/Erik von Detten 為 阿薛/Sid 配音。

 

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

莎拉·弗里曼/Sarah Freeman 為 漢娜/Hannah 配音,阿薛的妹妹。

 

動物

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影劇照

阿德/Scud,阿薛家養的狗,是牛頭梗。

 

《玩具總動員》相關文章:影評 | 演員 | 宣傳 | 彩蛋 | 額外

Advertisements



部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *