《玩具總動員》影碟額外收錄

影碟額外收錄

Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影DVD Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影DVD Movie, Toy Story(美國, 1995) / 玩具總動員(台灣) / 玩具总动员(中國) / 反斗奇兵(香港), 電影DVD

版本:電影DVD(出租版),皆有中文字幕。

 

《玩具總動員3》精彩預告:故事

李·安克里奇(Lee Unkrich)介紹第3集的故事,主要利用分鏡概念圖(storyboard)與實際成品切換介紹,約2分07秒。

 

影片製作旁白解說

隨片旁白講說,導演約翰拉薩特、聯合編劇安德魯史丹頓、動畫師總監彼特達克特、藝術指導拉夫埃格爾斯頓、技術指導總監比爾李維以及製片拉夫古根漢和波妮阿諾主講。同片長。

 

巴斯光年任務日誌:發射

巴斯光年上 NASA 官網向火腿跟抱抱龍介紹太空梭發射過程、國際太空站是每次帶一些零件上去組合而成、太空人的生活,巴斯光年(玩具)也有真的上太空站喔,還蠻有趣的介紹,約3分29秒。

 

皮克斯之路-藝術家

大概5位動畫工作師講述他們的工作內容、為什麼會踏上這行,約4分49秒。

 

攝影棚故事:約翰的車子

由工作人員描述+線條作畫呈現,說導演開著一台里程數已80萬公里的破車,史帝夫賈伯斯(Steve Jobs)覺得危險就買了台新車給他,這段也有出現A113跟米奇,約1分29秒。

 

攝影棚的故事:AJ寶寶

AJ瑞布里主述+線條作畫呈現,皮克斯很重視萬聖節化妝,每年還會比賽,獎品是美國出發不限地點的機票兩張,他把身上的毛全刮掉,打扮成《小錫兵》(Tin Toy, 1988)裡的寶寶,帶著老婆去拉斯維加斯度蜜月。約1分40秒。

 

攝影棚的故事:滑板車大賽

彼得達克特、安德魯史丹頓講述+線條作畫呈現,說皮克斯初期規模還很小,約只使用辦公室1/4的空間,他們會在辦公室使用滑板車,後來有人想說要比賽滑走廊一圈看誰最快,時間會紀錄在白板上。運動神經很好的湯姆波特是記錄保持者,有次加班到深夜導演挑戰後破紀錄,就在半夜打給湯姆波特跟他說新記錄的時間,結果對方就穿著睡衣在半夜跑來公司挑戰,破了紀錄但也掛彩。約2分20秒。

 

巴斯接管曼哈頓

巴斯光年大氣球參加梅西感恩節大遊行,我看街道上有《雷霆戰狗》(Bolt, 2008)的招牌,應該是這年的遊行,也就是這 DVD 收錄的部分內容是 2008 年後才做的。約2分13秒。

 

黑色星期五:前所未見的《玩具總動員》

導演主述,講當初在畫《玩具總動員》分鏡圖後,加上配音製作成短片後,送到迪士尼播放室去,這個作品並不受到青睞,這個版本的胡迪個性很差,他們是要能受到觀眾歡迎的角色。(我猜,迪士尼大概心裡在想:這個主角我們要怎麼賣玩具?要怎麼放到迪士尼樂圈中啊?)後面能看到這隻短片的內容,胡迪是故意把巴斯光年丟到樓下的,而非後來電影的版本是帶有意外的,有不少橋段仍被保留下來。約7分35秒。

 

翻譯

迪士尼在翻譯上還蠻認真的,特別收錄(由其是隨片講評)都有中文字幕,另外像是片頭的主要演職表(導演、編劇、故事腳本等)也有把職稱給翻譯出來。

 

《玩具總動員》相關文章:影評 | 演員 | 宣傳 | 彩蛋 | 額外

Advertisements



部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *