安帕瓦享樂主義河畔餐廳【美功車站】(泰國夜功府)

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐廳入口

美食標籤時常客滿泰式料理口袋名單小眾聊天大眾聚餐

店家推薦:

吃過推薦:都蠻好吃的

 

安帕瓦(Amphawa)水上市場是泰國非常有特色的旅遊景點區,除了可以選擇在市場/夜市隨意的在攤販吃在地小吃外,也有不少河畔餐廳可供選擇,「เจ้าสำราญ อัมพวา」(Chal Sam Rhand Restaurant)就是其中一間頗推薦的餐廳,這裡的海鮮料理味道都很棒。

附註:中文店名的部分非店家使用之正式中文名稱,乃個人翻譯稱呼。此次泰國行文章名稱若都打泰文,對不懂泰文的讀者而言也不易理解該篇文章內容、無法辨識與記憶,故盡可能使用中文音譯(地名)或意譯(單字)來稱呼。

透過「亞美將」幫忙詢問她的泰文老師「譚老師泰語」後得知;「อัมพวา」為「安帕瓦」之意,「เจ้าสำราญ」則是指「到處遊玩娛樂場所的男生(像楚留香那樣)」,可譯為「享受生活族」。但覺得 Google 的翻譯「享樂主義」也很貼切順口,故使用之。

 

餐點介紹

 

餐點體驗

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

泰式清蒸檸檬魚,這魚就有一點點那種土味,不過還不錯吃。

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

不沾醬光吃蟹肉就蠻好吃的,沾醬後則是有種驚艷的口感,醬酸酸甜甜辣辣的,配上蟹肉非常合適,是令人懷念的美味。

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

大頭蝦,好吃!但比起龍蝦來說肉質有略微乾一點。

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

小捲,搭配甜辣醬,味道還不錯。 

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

看外觀很像台灣的芥藍菜,不過這炒的好好吃,連不喜歡吃芥藍菜的我都要來大力推薦一下。

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

類似台灣花蛤的海鮮,味道還不錯。

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

魚乾片、辣椒、腰果等,味道還不錯。

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

煎蛋,吃起來口感不乾,味道還不錯。 

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

魚乾,味道不錯。

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

酸辣湯,辣度還好,有海鮮、香茅、竹筍等,配飯後很好吃。

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 餐點

這個湯超好喝,直接喝或配飯都不錯。

 

用餐環境

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 用餐環境

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 用餐環境

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 用餐環境

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 用餐環境

1F用餐空間位於河畔,旁邊還有個小碼頭,晚上的氣氛很棒。

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 用餐環境

2F用餐空間。

 

เจ้าสำราญ อัมพวา(Chal Sam Rhand Restaurant), 用餐環境

現場還有駐唱歌手

 

造訪故事

這是受泰國觀光局邀請,跟著觀光局局長一起造訪泰國各景點的台灣藝人+部落客+民眾踩線團。

Advertisements


對泰國旅遊、文化有興趣的朋友不妨也關注一下他們的臉書喔:泰國來的Sukjai

造訪日期:2016年9月底

 

店家資訊

店名:เจ้าสำราญ อัมพวา / Chal Sam Rhand Restaurant

地址:Puang Sombun Rd, Tambon Amphawa, Amphoe Amphawa, Samut Songkhram 75110, Thailand

地址中譯:泰國夜功府安帕瓦縣安帕瓦區 Puang Sombun 路(泰國這邊的地址很多都沒有巷、弄、號,都是大概位置而已)

電話:+66 99 242 6566

店家評價:@臉書打卡頁(4萬+打卡)、@TripAdvisor

營業時間:15:00~23:00

 

交通地圖

交通地圖

 

附註:此篇文章提供的【交通站名稱】並不是指「自助旅行時搭到這站後再轉車就對了」(台灣的景點就能提供這樣的資訊),主要是透供「火車站」把該車站10公里內的景點標記該車站的名稱,進而讓大家知道個地點大概的地理位置,以及有哪幾個景點是在附近的。

但該站可能不是最方便的乘車地點,譬如安帕瓦我都標記「美功車站」,但這車站每天只有2~3班車,可能不是旅行當地最實際的交通方式。或是在曼谷市很多景點我都標記「惠功王車站」,但曼谷可能有其他更方便的捷運站可以搭乘,特此說明。

 

延伸閱讀

鄰交通站:美功車站:7.1公里

按個讚,追蹤這個部落格的文章:闕小豪 on Facebook 或 Google+

食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 植物 | 動物 | 樂 | 旅行 | 戲院 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動

歡迎各位朋友用「轉貼網址」的方式分享在社群網站、部落格或論壇;欲節錄內容轉載請來信告知,勿盜用文章。喜歡文章的話也請留下回應或點讚喔。

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *