《歌喉讚》影評：接龍尬歌是在玩什麼呢？
Pitch Perfect(美國, 2012年) / 歌喉讚(台灣) / 完美音调(中國) / 辣妹合唱團(香港)
青春校園喜劇結合歌曲表演，以低成本取得高票房，普遍讓觀眾覺得驚艷的作品。適合喜歡歌曲表演、較不拘泥的搞笑風格類型電影的觀眾。
觀影情報
- 上映：2012/10/09
- 片長：112分鐘
- 級別：保護級(6+)
- 評分：IMDb(7.2/23萬+)、豆瓣(7.3/2萬+)、爛番茄(80%/144)
- 官網：電影預告、臉書(607萬+)
- 片尾：有一幕，正片結束後約1分13秒出現，演職表約7分13秒。
- 裸露激凸：一幕，透明薄紗類（白內衣）
- 電影劇透：《星際大戰五部曲：帝國大反擊》
（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）
題材：大學阿卡貝拉國際錦標賽（ICCA/International Championship of Collegiate A Cappella）、校園生活；蘋果筆電、《星際大戰》、浴室四腳獸、警局、有氧舞蹈、醫院、賭博
電影背景：林肯表演藝術中心＠紐約、巴頓大學/Barden University’s、卡羅萊納大學表演藝術中心
出場團體：美麗女聲（The Barden Bellas）、痞子幫（Treblemakers）、Tone Hangers、襪卡貝拉（Sockapellas）、The BU Harmonics、維吉尼亞大學的胡拉巴呼合唱團
影評
接龍尬歌（Riff-Off）
接龍尬歌是《歌喉讚》中一段相當亮眼的歌曲表演展現，令人印象深刻，那這個部分又是在玩什麼呢？
接龍尬歌這個中文翻譯只是翻譯這個遊戲的大意，它的意思比較像是「即興中止」，首先要選一個主題，像是：80年代女聲、關於性的歌曲，所有唱出來的歌都要符合這個主題。
接著第一組開始唱之後，若下一組要接著唱，可中斷對方的歌曲，用擁有同樣句子的歌去接，譬如說一開始抽到的題目是「80年代女聲」，
痞子幫先衝出來唱托妮·貝西（Toni Basil）的《Mickey》（米奇）：
Oh Mickey, you’re so fine
You’re so fine, you blow my mind, hey Mickey, hey Mickey
這時若接的團體有想到，就要趕快中止對方，然後唱出有這個單字／句子的歌，像
The BU Harmonics 一個女生跳出來唱瑪丹娜（Madona）的《Like A Virgin》（宛如處女），當中有句歌詞是：
You’re so fine and you’re mine
這樣就算接到了，就繼續唱下去，當他們唱到以下這段時：
Like a virgin
Touched for the very first time
換美麗女聲出來唱佩特·班納塔（Pat Benatar）的《Hit Me With Your Best Shot》（用你最好的射擊打我）：
like the one in me
That’s o.k., lets see how you do it
不必是歌曲的開頭，就是從符合的那句開始唱就好。若出來唱的歌不符合，就會輸掉，像下組團體唱的就是羅克塞特（Roxette）的《It Must Have Been Love》（它一定是愛），就被說是大麻吸太多。
這個也不單純只是比誰腦中的歌詞資料庫多，而是一種秀，在唱歌的同時，可以用不同的、新鮮的方式去表現，像在唱《Like A Virgin》時，有個團員就用口技來合拍，比較像是在展現自己團體即興發揮創意表演的能力。你能越快接出歌曲、接出越多的歌曲，就有越多的表演機會。
歌曲
80年代女聲
- 《Mickey》Toni Basil
- 《Like A Virgin》Madona
- 《Hit Me With Your Best Shot》Pat Benatar
- 《It Must Have Been Love》Roxette
關於性的歌曲
- 《S&M》Rihanna
- 《Let’s Talk About Sex》Salt ‘N’ Pepa
- 《I’ll Make Love to You》BOYZ II MEN
- 《It Feels Like the First Time》DAUGHTRY
- 《No Diggity》BLACKSTREET
類別
那個輪盤上的類別有：
- Ladies of the 80’s
- Songs about Sex
- Black Michael Jackson
- White Michael Jackson
- Christian Rock
- Hair Bands
- TV Theme Songs
- Reggae Time
- Medium Rock
- The Judds
- Famous Duets
- Overplayed Black Eyed Peas
- Puppet Songs
- Songs Ruined by Glee
- Party Rock Anthems
- Ugly Lead Singers
繽紛校園生活
我幾乎沒有看過什麼YA片（Young Adult），大多是從別類型的電影中去感受，像《變形金剛》（Transformers, 2007）或《玩命關頭3：東京甩尾》（The Fast and the Furious: Tokyo Drift, 2006）等。
像這部電影就花蠻多時間在呈現校園生活，包括開學日（大家拖著行李進宿舍、認識室友）、選擇社團（很像園遊會，每個社團都有個單位在招募新生，還有常見的兄弟會）、迎新晚會等。
電影表現
主軸
- 歐柏莉專制的領導方式、遵循傳統不願改變，遇到喜歡創新，會重新混編歌曲的貝卡，所產生的衝突。
- 青少年常見現象：所有關心貝卡的人都被他拒於千里之外，把自己封閉起來。
- 愛情戲
能感受到電影除了音樂之外有幾個主軸，不過對這幾個主軸沒有什麼共鳴，觀賞時覺得稍嫌沉悶。
笑點
電影中的笑點或許是不夠熟悉美國文化，對我來說幾乎沒有笑點，像是狂噴嘔吐物、在嘔吐物上做雪天使這些都只讓我覺得有些噁心。
刻板印象
我原以為電影中對亞裔的刻板印象會讓電影評價有所扣分，不過在看爛番茄時發現新鮮比還蠻高的，有 80%，不過爛番茄也只是代表部分評論者的感受，感覺「非裔」大家比較不敢拿來開玩笑，怕有種族歧視也怕引發衝突，但亞裔大家似乎就沒那麼在乎了。
電影中對貝卡室友的描寫就是怪裡怪氣，不與人搭話互動，但一到社團（韓國）中就相當活潑。而莉莉則是講話小聲、腮幫子凹陷臉部看起來很像魚等（印象中沒有提及裔別，但演員是韓國人）。
借位拍照
每隔幾年都會流行一陣子的借位拍照（forced perspective），圖為傑西在逗貝卡開心。
電影直接爆《星際大戰》雷
貝卡則是在台詞說到「小孩有陰陽眼」、星戰5部曲黑武士的身世之謎，這兩部電影大概是我最常聽到被爆雷的電影，而且都是在我還沒看過之前就被爆雷了！
而且在台灣很多人（由其是PTT）都以為「這是眾所皆知的事」，常常爆雷，或是毫不避諱還故意爆這些雷來諷刺別人表達說「這樣也算雷喔！」。可是我會認為每個人的狀況不同，一定還有很大比例的觀眾沒看過這兩部電影，這種爆雷實在是非常自我中心的想法。
不過有趣的是，我倒是不知道貝卡說的「維達（Vader）在德文中是父親的意思」，不過我只查到荷蘭文的 Vader 是父親的意思，而非德文。
其他紀錄
1, 美麗女聲（The Barden Bellas）中的「Barden」 是學校名，「Bellas」是美麗，直譯的話是「巴頓正妹」。
2, 那個用襪子布偶表演的團體襪卡貝拉（Sockapellas ）唱的那首歌是莉莉·艾倫（Lily Allen）的《Fuck You》，我聽他們的唱的明明就只是『FU』，而不是唱成『Fuck You』，但中文字幕是打「X你…X你X的C」，而英文字幕則只是打「CONTINUE SINGING」（接續唱歌）。
3, 傑西跟貝卡分享的那些電影有：《星際大戰》（Star Wars, 1977）、《大白鯊》（Jaws, 1975）、《早餐俱樂部》（The Breakfast Club, 1985）、《ET》（E.T., 1982）、《洛基》（Rocky, 1976）
4, 電影中有些哏我不知道是指什麼，像是貝卡介紹爸爸時說『他是搞笑天王克里斯沃克』，或她爸後來說『DJ賺不了錢，除非是瑞克狄斯』。
相關推薦
現在電影評分網站都會利用大數據去分析，看喜歡某部電影的觀眾族群也會喜歡哪些電影，我認為這是未來的趨勢，而且會分析的越來越準確。（圖為豆瓣電影）
歌喉讚系列電影
觀賞平台
觀賞平台：租DVD+小豪電腦
 |
作者：闕小豪
近期公告：部落格剛完成架站，版面還有許多需要調整之處，若有發現任何錯誤也歡迎告知。 |
