《星際大戰五部曲:帝國大反擊》影評:你聽過曼德拉效應嗎?

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影海報, 美國

Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980年) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港)

帝國的超級武器死星被破壞後,大舉進攻反抗軍的回音基地,路克前往達可巴星尋找尤達拜師學藝,後為了營救好友蘇洛、莉亞而主動找上黑武士,也得知了黑武士的真實身分。

 

需要看過前作嗎?

若對星戰不太熟悉或完全陌生,可先參閱這篇介紹:《星際大戰》快速入門

相關文章:影評 | 演員 | 宣傳 | 額外收錄

 

觀影情報

  • 上映:1981/02/03 [原版] [附註1]
  • 片長:124分鐘 [原版]、 127分鐘 [特別版]
  • 級別:輔導級(12+)
  • 評分:IMDb(8.8/94萬+)、豆瓣(8.2/4萬+)、爛番茄
  • 官網:電影預告、臉書
  • 片尾:無,演職表約5分24秒。

附註1:維基百科列的資料為2月5日,但這篇貼文列的是2月3日。

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:星際大戰

星球:霍斯星(Hoth)、達可巴星系(Dagobah)、貝斯平星(Bespin)、雲城(Cloud City)、安諾亞星系(口頭提及,未前往)、塔圖因星(Tatooine,口頭提及,未前往)

 

影評

聯想

5部曲是1980年上映,看電影時讓我想到一些畫面或情境,可能這些電影有在向星戰致敬或使用星戰哏。

1, 路克單手倒立,用原力讓石頭漂浮,讓我想起《密宗威龍》(1991年)中靈童的訓練過程。

2, 看到碳化冷凍室那段,我才知道《神偷奶爸3》(Despicable Me 3, 2017)中奈安內博士(Dr. Nefario)把自己冰凍起來的哏來自這裡。

3, 蘇洛曾用路克的光劍割開動物的腹部,讓路克躲在裡頭躲避風雪,讓我想起《神鬼獵人》(The Revenant, 2015)有相同的橋段。

 

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影劇照

4, 這段的配樂會讓我想起《異形》(Alien, 1979)

 

曼德拉效應

曼德拉效應(Mandela Effect)中有兩個常被提起的例子是星際大戰,我在看星戰4.5.6部曲前就知道這件事,以至於我在觀賞過程中都有注意去觀察。

 

第1點,  C-3PO 全身都是金色的,而非有隻銀腳。

 

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影劇照

電影最後一幕,路克等人望著窗外的銀河,這邊能明顯看到 C-3PO 的右腳的確是銀色的。

 

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影劇照

特寫

 

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影劇照

C-3PO 拿著腳要 R2-D2 幫它組裝這幕也能看到銀腳。

 

關於這點我的解讀是,在不知道 C-3PO 有銀腳的前提下,不容易注意到 C-3PO  的右腳顏色不太一樣,另外有好幾幕畫面在我眼中看來雙腳都是金色的,但我不確定是 (a) 道具組/服裝組的確有幾幕疏忽了,導致那幾幕並不是用銀腳,或是 (b) 電影從頭到尾都是用銀腳,但該場景畫面中銀色金屬跟金色金屬在反光時看起來沒那麼明顯有差異。

我的解讀比較偏向「大部分觀眾都沒注意到這件事」,而非「記憶錯誤」。

 

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影劇照

第2點, 黑武士那句『我是你的父親』到底是怎麼說的?

有些人信誓旦旦的說這句台詞是『Luke, I am your father.』,也有人說是『No, I am your father.』,到底誰對誰錯呢?

在看完電影後,我特地把這段找出來重看,對話如下…

維達:If you only knew the power of the Dark Side. Obi-Wan never told you what happened to your father.

(如果你知道暗黑面力量,歐比王從未告訴你,你的父親發生了什麼事。)

路克:He told me enough! He told me you killed him!

(他告訴我的已經夠多了,他說是你殺了我爸)

Advertisements

維達:No, I am your father.

(不,我就是你的父親)

路克:No! That’s not true! That’s impossible!

(不!這不是真的!這不可能!)

維達:Search your feelings! You know it to be true!

(探索你的感覺,你知道這是真的)

路克:Nooooo! Nooooo……

(不~~~~~~!不~~~~~~!)

 

為什麼會有這種「集體虛假記憶」,就連為其配音的演員詹姆士·厄爾·瓊斯都是記成「Luke」,一般推測是因為電影在電視上播出時,曾拿這句話當預告,而演員的低沉渾厚氣音,讓不少觀眾把「No」聽成「Luke」(這可能跟美國電影或電視節目不會上字幕也有關),總之很多人是記錯的。

另外就預告來說,「路克,我是你父親」跟「不,我是你父親」,前者也比較容易跟畫面有著聯想,導致沒聽清楚的觀眾,會偏向用「有意義的詞彙」去解讀。

 

武器

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影劇照

裝甲走獸(AT-AT),帝國的大型陸上武器。

 

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影劇照

帝國偵查機器人(Viper probe droid)

 

地點

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影劇照

位於貝斯平星(Bespin)的雲城(Cloud City)

 

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影劇照

回音基地(Echo Base)

 

星際大戰系列電影(Star Wars Movies)

星際大戰四部曲:曙光乍現(Star Wars Episode IV: A New Hope)1977年05月25日
星際大戰五部曲:帝國大反擊(Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back)1980年05月21日
星際大戰六部曲:絕地大反攻(Star Wars Episode VI: Return of the Jedi)1983年05月25日
星際大戰首部曲:威脅潛伏(Star Wars Episode I: The Phantom Menace)1999年05月19日
星際大戰二部曲:複製人全面進攻(Star Wars Episode II: Attack of the Clones)2002年05月16日
星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇(Star Wars Episode III: Revenge of the Sith)2005年05月19日
STAR WARS:原力覺醒(Star Wars: The Force Awakens)2015年12月18日
星際大戰外傳:俠盜一號(Rogue One: A Star Wars Story)2016年12月16日
STAR WARS:最後的絕地武士(Star Wars: The Last Jedi)2017年12月15日
星際大戰外傳:韓索羅(Solo: A Star Wars Story)2018年05月25日

 

觀賞平台

Movie, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back(美國, 1980) / 星際大戰五部曲:帝國大反擊(台灣) / 星球大战V:帝国反击战(中國) / 星球大戰:帝國反擊戰(香港), 電影DVD

觀賞平台:租DVD+小豪電腦

 

版面介紹 | 網址規則 | 核心價值 | 引用資料

Advertisements



部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *