《一級玩家》致敬彩蛋整理

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影海報, 美國, 橫版

《一級玩家》在電影中大量引用電影、電玩、動漫的角色人物與劇情等經典元素,這篇用來整理一下各個彩蛋。

以下提到某個角色時,像《金剛》(King Kong)不只電影翻拍過好幾次,也有以牠為主角的電玩,很難明確指出電影中出現的是哪個版本的,對於資深玩家或影迷或許有辦法做出細節上的辨識,但我這邊會以該作品最早出現的版本做為介紹。

有些資料很難明確定義,像蝙蝠俠最早出現在《偵探漫畫》(Detective Comics, 1939),隔年才有獨立作品,這邊就簡單以獨立作品《蝙蝠俠》來介紹。

 

都市

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 三麗鷗(サンリオ)的「凱蒂貓」(Hello Kitty, 1974),貓咪造型。

, 同為三麗鷗的「酷企鵝」(バッドばつ丸, 1993),黑色企鵝。

, 同為三麗鷗的「可洛比」(けろけろけろっぴ, 1987),大眼蛙。

 

賽車(第一把鑰匙)

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 帕西法爾的賽車是電影《回到未來》(Back to the Future, 1985)的迪羅倫汽車(DeLorean)

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 雅蒂米思的重機是動畫《阿基拉》(AKIRA, 1988)

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

雅蒂米思的重機上有《神力女超人》(Wonder Woman)的標誌,也很符合她在劇中是女性英雄的形象,神力女超人是 DC 漫畫最具代表性的角色之一,也是最知名的女性英雄之一,於1941年首次在漫畫中登場。

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 最下排中間是蝙蝠俠的「蝙蝠車(Batmobile)

, 寫著紅色數字5的是《馬赫GoGoGo》(マッハGoGoGo, 1967)中的「馬赫五號」(Mach 5)

, 走在馬赫五號旁的是《快打旋風》的「龍」(Ryu),有時候也翻譯成隆。

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 賽道上會阻止玩家前進的是《金剛》(King Kong, 1933)

 

夜店(第二把鑰匙)

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 小丑(Joker),是 DC 漫畫《蝙蝠俠》(Batman, 1940)中的主要反派角色,有漫畫、動畫、電影等作品,這個版本的小丑看起來是《黑暗騎士》(The Dark Knight, 2008)希斯·萊傑版的。

, 「小丑女」哈莉·奎茵(Harley Quinn)

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 雖然乍看可能會以為是漫威的死侍(Deadpool),但從身上的子彈背帶可以看出他是DC的「喪鐘」(Deathstroke)

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 帕西法爾跟雅蒂米思中間的是《快打旋風》的「布蘭卡」(Blanca),玩家通常叫他「怪獸」。

 

, 《鬼店》(The Shining)

 

末日星球攻防戰

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 呼應電影《情到深處》(Say Anything, 1989)劇情把收音機高舉的動作,收音機的造型相似但中間部分仍有不少差異。

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 艾區打造的巨大機器人,是電影《鐵巨人》(The Iron Giant, 1999)

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 兔子左後方的藍衣女性:《古墓奇兵》(Tomb Raider, 1996)的主角「蘿拉」(Lara),Eidos 推出的遊戲,現在發行屬史克威爾艾尼克斯(Square Enix)

, 兔子右後方的紅髮女性(最左邊):《吸血萊恩》(BloodRayne, 2002)主角半吸血鬼「萊恩」(Rayne),Terminal Reality 開發的砍殺動作遊戲,有改編成電影。

, 戴護目鏡者:《鬥陣特攻》(Overwatch, 2016)中的「閃光」(Tracer),暴雪娛樂(Blizzard Entertainment)推出的遊戲。

, 雙手有護環的女性:《快打旋風》(ストリートファイター, 1987)中的「春麗」(チュン・リー),卡普空(CAPCOM)的格鬥遊戲。

, 春麗跟閃光中間後方:質量效應(Mass Effect, 2007)的「Shepard」,Bioware 推出的遊戲。

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 赤裸上半身的男子:《快打旋風》的「沙加特」(Sagat)

Advertisements


, 持槍朝天空的是《蝙蝠俠》的主要對手之一「死亡射手」(Deadshot),通常都簡稱「死射」,1950年就在漫畫中登場。

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

全身肌肉的青蛙人是《忍者蛙》(バトルトード, 1990),Rare公司製作、Tradewest 發行的動作遊戲。

巨大鴕鳥乍看會以為是《太空戰士2》(Final Fantasy II)的陸行鳥(チョコボ),但應該是對決電玩《長槍大賽》(Joust, 1982)[附註2]

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

《靈異入侵》(Child’s Play, 1988)中的「鬼娃恰吉」(Chucky )

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

, 大刀利用手套招換出的是《機動戰士鋼彈》(機動戦士ガンダム, 1979)最早的鋼彈主角 RX-78-2。

 

機械哥斯拉(メカゴジラ)

《哥吉拉對機械哥吉拉》(ゴジラ対メカゴジラ, 1974)首次登場

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

《最後一戰》(Halo, 2001)

 

Movie, Ready Player One(美國) / 一級玩家(台) / 头号玩家(中) / 挑戰者1號(港), 電影劇照, 彩蛋整理

 

附註1:許多彩蛋都是預告釋出時就被玩家找出來,不確定是否每個彩蛋都有出現在正片中。

附註2:早期台灣遊戲都沒有正式譯名,大多是被盜版商做成300合一合輯時才有取名,這是我翻譯的用詞。

Advertisements

 

作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

 

Advertisements

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *