《福爾摩斯先生》天才的直與悔

Mr. Holmes(英.美) / 福爾摩斯先生(台) / 福爾摩斯的最後奇案(港.台)

柯南·道爾（Conan Doyle）筆下的夏洛克·福爾摩斯（Sherlock Holmes）大概是史上最有名的偵探小說，衍生出來的二次創作作品也很多，包括這部電影的原著小說《心靈詭計》（A Slight Trick of Mind）也是。

近期讓影迷印象最深刻的福爾摩斯，就數電影《福爾摩斯》（Sherlock Holmes）中，由小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）扮演福爾摩斯、裘德洛（Jude Law）扮演華生；以及影集《新世紀福爾摩斯》（Sherlock）中成功詮釋出新一代福爾摩斯代表的班奈狄克·康柏拜區（Benedict Cumberbatch）。

兩位飾演福爾摩斯的演員都給人相當聰明的感覺，小勞勃道尼也飾演了《鋼鐵人》（Iron Man）玩世不恭的天才發明家東尼·史塔克，班奈狄克·康柏拜區也有演出《模仿遊戲》（The Imitation Game）裡有電腦之父之稱的天才艾倫‧圖靈。

《福爾摩斯先生》則是以已經93歲的福爾摩斯當主角，能讓人聯想到總是以睿智長者形象出現的，當然是曾演出過《X戰警》（X-Men）裡的萬磁王、《魔戒》（The Lord of the Rings）裡飾演甘道夫的伊恩麥克連（Ian Mckellen）了。

這部作品呈現出一個不太一樣的福爾摩斯，他深受年老的疾病所困擾，但依然具有敏銳的觀察力；劇情著重在他與忘年之交小男孩的互動，還有劇情展開讓觀眾思考與收納的技巧。

畫面頗有BBC風格，不少歐式平民莊園場景，畫面清晰、色彩感強烈；有許多睿智的幽默笑點。

對了，喜歡移動迷宮的朋友一定要來看這部！（大誤）

 

觀影情報

．上映日期：2015/09/04

．電視首播：2016/07/27 21:00~23:10@STAR Movies

．片長：104分

．電影資訊：@IMDb(7.4/7,621)、@爛蕃茄(87%/143)、@臉書專頁

．電影預告：中文預告

．片尾劇情：昨天才看的但現在忘了，應該是沒有。

 

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

 

題材：福爾摩斯二次創作、小說改編電影、1947年、阿茲海默症、福爾摩斯、日本戰後混亂期、養蜂場、玻璃琴、山椒（サンショウ？）、小麥、蜂王乳、廣島車站、自殺

 

敘事技巧

沒看過小說，心得感受僅來自於電影。

電影一開始看似有三條故事：一條是現在，福爾摩斯與小男孩羅傑的生活互動。一條是過去，福爾摩斯去日本。一條是小說創作，福爾摩斯親自寫的小說故事。

隨著故事慢慢推演，才拼湊出三條故事彼此之間的關聯性，後來會發現原來福爾摩斯寫的小說是真實的事件回憶，這一點敘事技巧很有推理小說拼湊的風格。

 

日本部份

日本場景以戰後的廣島為主，被原子彈轟炸到處都是廢墟、大火後一片焦黑、年輕女孩的臉半邊嚴重毀容、人們找不到親人的屍體，只好以石頭代替。這部份個人以為是想講述戰爭的殘酷。

觀賞電影時還以為小說作者是不是日本人，不然怎麼會在片中添加這麼多日本的場景，但查資料後是美國人，可能也是少數美國人用另一種角度去看待美國投下原子彈這件事。

 

天才的直與悔

很多天才都有個討人厭的毛病，直的過份，天才的形象大多也都不擅長交際，像是《模仿遊戲》的艾倫‧圖靈，或是《美麗境界》（A Beautiful Mind）的約翰‧奈許等等。

天才總是會認為追求事情的本質，劇中的福爾摩斯認為人死了就是死了，他也不特別哀傷（因為哀傷無法改變什麼）。他卻也因為犯了過於直白的錯，嚴重到讓他懲罰自己，讓自己獨居遠離人群35年。

電影同樣要表達這個天才開始懂得「不是所有的事情都能說出事實就好」（這是被羅傑嫌棄媽媽時所說出傷人的話激出來的），有時候可能也要說點謊。（我對片尾福爾摩斯那封信的解讀是這樣的，他開始懂得善意的謊言了。）

電影的故事其實蠻簡單的，但透過三段故事交錯進行，加上福爾摩斯想起的每件事情都是被小男孩的行為所觸發的，增加了許多觀賞的樂趣。

 

演員介紹

伊恩麥克連（Ian Mckellen）飾演 夏洛克·福爾摩斯（Sherlock Holmes）

 

米洛·帕克（Milo Parker） 飾演 羅傑·蒙洛（Roger Munro）

看電影時一直覺得，他未免也太像《移動迷宮》（The Maze Runner）裡飾演紐特的演員托馬斯桑斯特（Thomas Brodie-Sangster）了吧！而且我保證絕對不會只有我這麼想。

 

蘿拉琳妮（Laura Linney）飾演 蒙洛太太（Mrs. Munro）

有沒有覺得她很眼熟？她就是《楚門的世界》（The Truman Show）裡飾演楚門的老婆那位。

 

真田廣之（真田広之）飾演 梅崎（Tamiki Umezaki）

 

海蒂·莫拉罕（Hattie Morahan）飾演 安·凱莫特（Ann Kelmot）

 

電影週邊

廣告看板

 

 

電影DM

 

特映會

這是受邀參加「傳影互動」舉辦的電影特映會，

觀賞戲院：誠品電影院 (捷運市政府站)(台北市信義區)

 

關於文章

心得速記

文章亦發表於：＠電影筆記

文章同意轉載於：@開眼

 

原著作品

 

原著小說：《A Slight Trick of Mind》Mitch Cullin

中譯：《心靈詭計》米契．柯林

 

【電影資訊】

電影名稱：Mr. Holmes

其他名稱：福爾摩斯先生(台灣.院線)、福爾摩斯的最後奇案(台灣.電視台)[1]、福爾摩斯的最後奇案(香港)

影片年份：2015年

出品國：UK

出品：See-Saw Films, AI-Film, Archer Gray

發行商：傳影互動

語言：English

導演：比爾坎登 Bill Condon

編劇：

阿瑟·柯南·道爾 Arthur Conan Doyle …… 角色原型
Jeffrey Hatcher …… 劇本
Mitch Cullin …… 小說

演員：

伊恩麥克連 Ian Mckellen …… 夏洛克·福爾摩斯 Sherlock Holmes
Milo Parker …… 羅傑·蒙洛 Roger Munro
蘿拉琳妮 Laura Linney …… 蒙洛太太 Mrs. Munro
Hattie Morahan …… 安·凱莫特 Ann Kelmot
派崔克甘迺迪 Patrick Kennedy …… 湯瑪士·凱莫特 Thomas Kelmot
真田廣之 Hiroyuki Sanada …… 梅崎 Tamiki Umezaki
羅傑亞蘭 Roger Allam …… Dr. Barrie
Colin Starkey …… 約翰·華生 Dr. John Watson

 

劇情簡介

伊恩·麥克萊恩演出退休的老偵探福爾摩斯，他不但身體出現問題，連記憶也開始衰退。但他仍決心在沒有華生幫助的情況下，著手偵破一件50年前的懸案..

退休的福爾摩斯原本住在幽靜的鄉下過著平靜的生活，陪伴他的只有蜜蜂、一個女管家和她的小兒子羅傑。但是他一直耿耿於懷一樁50年前未破的懸案。憑著僅存的記憶片段：憤怒的老公和美麗卻焦躁的老婆之間因為一個無解的秘密而陷入膠著，老福爾摩斯決定獨自深入調查，偵破這起懸而未決的多年懸案。

福爾摩斯因為年紀影響了他的明智判斷力，加上少了得力助手華生的幫忙，他要如何維持他第一名探的聲譽？

本片更是找來日本知名演員真田廣之(《末代武士》)與伊恩聯手演出，雖然在電影中沒有太多的戲份，卻是不可或缺的角色。

 

附註1：電影上映時名稱是「福爾摩斯先生」，而在電視上播出時則用香港的片名「福爾摩斯的最後奇案」（有圖有證據），是少數院線、電視台不同翻譯的例子。

 

延伸閱讀

目錄：電影 | 影評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤

分類：食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 書籍 | 電視

說明：版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪：Facebook、Google+、E-mail：[email protected]

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址，若欲引用、複製部分或全部內容，請先徵得同意。