《掏摸》權力的傲慢

《掏摸》,中村文則

《掏摸》

「掏摸」是什麼?我想這是讀者看完書之後最大的疑惑吧。「掏摸」直覺得會讓人想到音似閩南語中的「頭髮」或是「偷摸」,而掏摸應該是日文中的漢字,意同「掏児」,意指扒手。(小豪自己解釋:把東西從別人身上「掏」出來「摸」走,稱作掏摸。呵呵)

這是一本作者揣測扒手犯罪時的心態與手法,做出細膩描述的作品。

(以下心得有雷,慎入!)

故事的主角是一名以偷竊他人皮夾維生的扒手,技巧高超。作者中村文則對於犯罪者犯罪時心態的揣測相當細膩,像是「穿著鞋走進別人家裡,這種格格不入的感覺真令人懷念」(49頁)、「計程車內狹小空間隔離了我和街道,以及人群,每次都讓我實際感受到自己順利逃脫了」(132頁)。不過我卻有種這只是很單純是把平常人(意指非扒手)日常生活中零星片刻的體驗,寫成扒手犯罪時的感受罷了。

與眾多喃喃自語的日本文學比較起來,《掏摸》還算有故事性的,黑道老大交付給主角三個任務,主角如何憑借自己扒竊東西的技巧與計謀去達成原先看似不可能的任務,這部份還算蠻有趣的。(只是懸疑感沒塑造出來,沒能讓觀眾為主角的性命安危擔心,沒能讓觀眾在主角解決任務時拍手叫絕,有些可惜)至於故事的結尾,有點令人不明就裡,故事就結束了。

書中另外安排了黑道老大木崎來強化故事,他是一個不講道理,隨自己當下心情去決定別人生死的壞蛋角色,而作者認為所謂的「極惡」,就是那些想學「耶和華完全掌管亞伯拉罕跟摩西」那般,明明是人,卻想操縱他人人生的權力掌握者。(不過這故事讓我想起上帝與約伯的故事)

而看似強盜入侵的搶劫案,其實只在木崎的規劃下安排用來讓警方轉移注意力的幌子,他真正的目標是更複雜的層面,用來暗殺政敵(或說不聽話的手下)、恐嚇威脅合作對象(如果不合作的下場就是死)。日本還蠻喜歡用這種「計中計」的題材的(在漫畫中尤其明顯),實際上閱讀起來也蠻有趣的。

關於權力,文中有段話是這樣說的:

.位居上位的人只要有點雞毛蒜皮的小事,對下面的人來說就成了致命傷。世界的結構就是這樣。  P.142

.不准對我們這邊提出要求,還有疑問。 P.142

我想當過兵或吃過別人「頭路」的人都能感同身受,上位者一點情緒波動,對下面的人來說都是驚濤駭浪,而這就是這就是「權力的傲慢」。

很多人會把「有辦法做某件事」當成是一種「權力」,而若單純只是享受這種「隨自己心意做事」的感受,那就是一種傲慢。

我們或許「有辦法」能在工作場合臭罵下屬,或許「有辦法」隨自己心意決定要率用誰,或許像木崎一樣「有辦法」決定要讓誰生就生、死就死,

但是我們「有辦法」做的事情,並不代表我們有「權力」去那樣做;只是在人類的社會中,有辦法做某件事,就被人們誤認為自己有「權力」去那樣做。

舉個例子來說,當人們看到眼前地上的螞蟻時,是「有辦法」把地上的螞蟻壓死的,但我們不能因此就說我們擁有「對螞蟻生殺大權」。

一個人有辦法壓死螞蟻,不是因為他了不起,只是剛好他投胎成為了人而不是螞蟻。而掌握任何權力也是一樣,權力帶來的不應該是恣意妄為。

 

.人是不可能永遠集中注意力的….扒手就是要刻意利用人類意識的這種特性。P.96

至於扒手利用各種小手段來讓人分神,或許是透過碰撞目標時對方分心的瞬間扒竊,或許是利用人們好奇心,更奸巧的,利用大喊「有扒手」讓周遭的人下意識的去摸摸自己的皮夾。人若要永遠集中著注意力,那活著也太累了,但在扒手極可能出現的場合(年貨大街、夜市、商場),防人之心還是不可無啊。

 

最後不免要提一下,台灣人寫推薦序很喜歡破梗,沒事就先預告主角的最終下場。不知道是怕自己寫的東西無法說服別人自己有看過這本書,還是那種在戲院看電影時喜歡講接下來劇情藉以炫耀的心態,還是個人的寫作風格,我不知道。還好很久以前就有發現這現象,推薦序跟導讀我都是最後看的。

 

【書籍資訊】

《掏摸》

作者:中村文則

譯者:葉韋利

出版:2011年01月01日(台灣商務)

Advertisements


 

掏摸(スリ),中村文則

原文(日文):掏摸(スリ)

 

【內容簡介】

一名以東京為據點的天才扒手,將目標瞄準那些有錢人,且屢屢得手。
有一天,他再次遇見了過去曾一起共事的黑社會分子木崎,
這個「最惡」的男人成了他命運的絕對支配者。
木崎要他完成3項使命,如果失敗,只有死路一條……。

「反正如果你失敗就得死,這是約定,既定的事情是不能改變的。命運就是這麼無情……我說過了吧?你的命運全在我腦子裡,這種感覺真是爽得沒話說呀。總之,還有四天,雖然很可惜但也沒辦法。像你這種人呢,最後大概都是這種下場。……你聽好了,不管你是失手死掉或成功得手,對我來說都不重要,但我不會改變決定,所以失敗的話就殺了你,只是這樣。」

 

謝謝觀賞。如果您覺得寫得不錯,或是對您有幫助,請別客氣的留下回應或點個讚。

若喜歡這篇文章,也歡迎各位朋友用「轉貼連結」或「分享」的方式轉貼文章。

 

延伸閱讀

.所有的讀書心得請點分類:讀書心得只列標題

.這些年還有什麼好書:闕小豪的推薦書籍名單 2010~2014

Facebook 轉貼連結技巧

.追蹤這個部落格的文章:闕小豪 on Facebook 或 闕小豪 on Google+

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

2 個回應

  1. Anke chen 說:

    這很像台灣的[益世人生]啊~

  2. dinosaurs 說:

    賺取不義之財的人也有分聰明跟笨蛋,溢世似乎不是聰明的那個…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *