《失物之書》那些我們害怕的事

對於孩提時代我們曾經害怕過的事物，或許我們已經記不起來了，

那些恐懼是我們也曾經害怕過的，有些恐懼或許我們已經克服，有些則可能深埋心中成為芥蒂、疙瘩。

《失物之書》中的主角是名小男孩，經歷喪母之痛的他，內心有著各種不同的恐懼，

小男孩進入了奇異的童話世界，作者改編了我們熟悉的傳統格林童話，拼湊，另成新的故事，

喜歡童話故事類型的朋友、喜歡探討孩童內心世界（尤其是恐懼部份），不妨找來讀讀。

（以下心得有小地雷）

前面幾章節敘述小男孩大衛經歷喪母之痛，爸爸又另外娶了羅絲，

男孩極度厭惡新媽媽，尤其是在羅絲又生下兒子後，男孩更覺得自己自己不屬於這個家庭。（這一段有比較無聊些）

在一次空難事件，他經由樹洞隧道來到了新的世界，這個世界有著狼人、守林人，

以及我們熟悉的白雪公主與七個小矮人，不過白雪公主成了肥胖、刻薄，惹人厭的傢伙，七個小矮人則是被資本主義壓榨的勞工。

而我們熟悉的小紅帽的故事，則被改編成小紅帽愛上了大野狼，並產下了初代狼人。（這段頗有惡搞童話的走向）

也有比較恐怖走向的故事，像是女獵人會把抓到的小孩的頭，接上動物的身體，再放走他們，享受狩獵他們的樂趣。（女獵人跟小紅帽的部份，我倒覺得不適合小朋友閱讀）

也有經典邏輯問答的童話，在故事中叫做齪爾（P.121），但我們更熟悉的版本叫做老實村。

 

關於小時候我們都在害怕些什麼？

．要是他走了反倒是讓他們的生活輕鬆起來呢？P.100

不知道是某些特定個性，或某些特定環境下長大的孩子才會有，抑或是大部分孩子都曾有過的想法，會覺得自己對家人來說不重要，或覺得自己是個累贅。

小豪覺得這是一種「害怕失去」的心理反射，進而產生的念頭。

 

．我們都有自己的例行工作。不過，它們得有個目的，有個我們可以驗收、能獲得安慰的成果，不然就毫無用處。P.101

小時候我們都會有那種自以為是的規則，以為怎麼做，事情就會順著我們「所希望」的方向發展。

像是故事中的小男孩，以為雙數是吉利的，所以他不管刷牙、走路，都會讓數字變成雙數，以為這樣媽媽的身體就能康復。

就像有些小孩會以為自己如果聽話，重病的父母就能康復，或是離別的父母就能復合。

小豪覺得這是一種「遵守戒律」的初期型態，有點類似跟老天爺「談條件」，如果自己能做到這些規則，則老天爺就會讓自己的願望達成。可惜世上並沒有這麼好康的事，上帝不會擲骰子，更不會跟人談條件。

另一個讓小豪有所感觸的部份是，我們做事總會希望能看到成果。

就像小豪在減肥時，總會想要在減肥第1天量一下體重，一個禮拜後再量一次，一個月後再量一次，看看有沒有效果。

努力是需要「能看到成果」來維持動力的。

 

．在他們還沒準備好以前，受迫進入成年期，天真給強奪而去，在陰毒思想的重壓之下，心靈為之崩垮。很多孩子長大之後變成了作惡多端的男女，墮落就這樣傳散開來。P.277

很真實，絕大多數作惡多端的人，追溯其原因根源，都是他們在孩提時代被迫面對那些長大後才需要面對的殘忍或現實；

雖然也有人因此而擁有出眾的能力，但他們的心靈始終缺了一塊很難彌補起來的區塊。

 

其他比較像是成年人的恐懼的部份

．他對自己閃避羅蘭關懷的觸碰而倍感抱歉 P.219

羅蘭是個喜歡男生的王子，他喜歡拉斐爾；駝背人暗示大衛，羅蘭也喜歡他。（其用意應該是離間）

我們在面對感情時，如果對方不是我們的菜，而又對我們存有愛慕之意時，通常就會逃避對方的一切善意行為。

 

．我們不該知道自己死亡的時間或性質，因為我們都悄悄希望自己能長生不老。那些被賜予這份認知的人寢食難安，也無法享受生命帶來的任何歡樂。 P.276

這段話寫得很真實。雖然這只是個推測（因為我們不可能知道未來的事），但如果能得知自己哪時會死、會怎麼死，我想日子的確會過得惶恐不安。

 

．人類總是放縱邪惡。P.298

這應該是故事的主旨，駝背人靠著小孩的「嫉妒」（小孩子或多或少都會爭寵），說出他們同父異母的妹妹或弟弟的名字，透過「背叛」的儀式來擄獲另一個小孩。

 

故事中諷刺的部份

．這些懷有過時知識的書籍因為價格貶抑而滿心不甘，它們現在的地位把故事還低。P.051

這部份似乎想說明書籍的價值，尤其是故事書的價值，但表達得並不犀利。

 

．這個神祇跟祂的教堂一般，空洞虛無。祂的信徒選擇將自己的好運全部歸功於祂；可是當祂對信徒的懇求充耳不聞、任憑他們受苦時，他們又說那只不過是因為祂神秘難解，而讓自己全然屈服於祂的意志下。這算哪門子神呢？P.175

關於宗教跟騙子這事，信者恆信，而且信者永遠會幫他相信的人事找藉口。

神棍、詐騙集團、愛情騙子，其受害者的模式沒有什麼不一樣。

 

．非人也非獸，而只是低於人也比不上野獸的可悲東西。P.289

這段在諷刺狼王王者勒華不像人也不像野獸，若用中國的成語來說叫做：東施效顰、邯鄲學步，

只是諷刺的力道不足，無法知道作者在諷刺什麼？（小豪個人會覺得是在諷刺希特勒）

 

【書籍資訊】

失物之書　The Book of Lost Things

作者：John Connolly（約翰．康納利）

譯者：謝靜雯

出版：2007年06月29日（麥田）

 

內容簡介

每個大人心裡都住著一個孩子；而每個小孩心裡，都有個未來的成人靜靜等候。

很久很久以前，名叫大衛的男孩，失去了母親。

喪母的悲傷和痛楚，父親旋即再婚的驚愕和衝擊，對繼母及新生兒弟弟的嫉妒與憎惡……深深的恨意，幻化成大衛內心猙獰的怪獸，醜惡、恐怖，無止境膨脹壯大。幼小的大衛，如何戰勝心中的惡魔？

失去的能夠復得嗎？怎樣才能找到成長的勇氣和力量？

和母親一起閱讀的童話、神話與傳說，從黑夜裡召喚大衛，喚他進入了一個個殘酷、血腥、征伐的歷險。那裡如同真實的人生道路，充滿了險惡和重重難關。唯有不逃避、唯有原諒，唯有重拾那本被遺忘的「失物之書」，大衛才能得到新生。

每個孩子、每個成人，都有一本「失物之書」，那是我們愛與被愛的起點。

若你也曾痛失至愛，深深被刺傷，不再信任這個世界，你的那本「失物之書」，在哪裡呢？

 

作者簡介

約翰．康納利（John Connolly）

西元1968年生於愛爾蘭都柏林，經歷豐富，曾擔任過記者、酒保、服務生、倫敦哈洛德百貨公司的雜工、地方公務員等等。他曾於愛爾蘭三一學院修習英語，並於都柏林市立大學主修新聞學，之後五年在愛爾蘭時報（The Irish Times）擔任自由記者。

1999年，康納利以《奪命旅人》出道。

這本驚悚小說以追查殺死妻女真凶的退休警探帕克為主角，創下了英美版權史上第二高價的新人預付版稅紀錄，令康納利成為夏姆斯獎（Shamus Award） 首位非美籍得獎者，並奠定其「愛爾蘭驚悚大師」之地位。

2003年，以The White Road獲得英國最佳犯罪小說獎的Barry Award。

作者網站：www.johnconnollybooks.com/

 

譯者簡介

謝靜雯

荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。現專職翻譯

 

延伸閱讀

．所有的讀書心得請點分類：讀書心得（只列標題）

．這些年還有什麼好書：闕小豪的推薦書籍名單 2005~2009

．Facebook 轉貼連結技巧

．追蹤這個部落格的文章：闕小豪 on Facebook 或 Google+

 

謝謝觀賞。 

如果您覺得寫得不錯，或是對您有幫助，請別客氣的留下回應或點個讚。 

也歡迎各位朋友用「轉貼連結」或「分享」的方式轉貼文章。