《瘋狂亞洲富豪》電影角色與演員介紹

電影角色與演員介紹

男女主角

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

吳恬敏/Constance Wu 飾演 瑞秋·朱/Rachel Chu

臺裔美籍女演員,在電視劇《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat, 2015)中飾演潔西卡·黃/朱彩霞。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

盤起頭髮的造型

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

亨利高汀/Henry Golding 飾演 尼克·楊/Nick Young

馬來西亞(父)、英國(母)混血兒,這是他的第一部電影演出。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

其他段還好,但婚禮上這段跟呂良偉還蠻相似的。

 

女主角家人好友

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

奧卡菲娜/Awkwafina 飾演 吳佩琳/Peik Lin Goh,瑞秋的舊識同學與好友。

美籍中韓混血演員,是《瞞天過海:八面玲瓏》(Ocean’s Eight, 2018)中飾演變魔術那位團員康斯坦絲。

印象中電影字幕把他們翻成「高」家(Goh 發音的確像高),但在新加坡這英文應該是指姓「吳」喔!詳細說明請參閱:《瘋狂亞洲富豪》電影中呈現出的新加坡文化探討

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

鄭肯/Ken Jeong 飾演 Wye Mun Goh,佩琳的爸爸。

韓裔美籍演員,在《醉後大丈夫》(The Hangover, 2009)飾演萊斯利·周、《變形金剛3》(Transformers: Dark of the Moon, 2011)飾演傑瑞·王,好萊塢廣為人知的亞裔演員代表。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

Kheng Hua Tan 飾演 Kerry Chu,瑞秋的媽媽。

 

男主角家人好友

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

盧燕/Lisa Lu 飾演 阿嬤/Ah Ma,尼克的奶奶。

華裔美籍演員。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

楊紫瓊 飾演 艾莉諾·楊/Eleanor Young,尼克的母親。

華裔馬來西亞女演員。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

陳靜/Gemma Chan 飾演 雅絲·楊·張/Astrid Young Teo,尼克的表姊。

華裔英籍,在《傑克萊恩︰詭影任務》(Jack Ryan: Shadow Recruit, 2014)飾演 Amy。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

方展發/Pierre Png 飾演 麥可·張/Michael Teo,雅絲的先生,尼克的表姊夫。

新加坡演員,在《見鬼》(2002年)中客串泰國醫生。

 

【劇照尋找中】

岑勇康/Harry Shum Jr. 飾演 查理·吳/Charlie Wu,片尾雅絲在派對上遇到的男性。

哥斯大黎加華人演員與舞者,在《舞力真我》(Step Up, 2006)系列電影中飾演 Cable、《臥虎藏龍:青冥寶劍》(卧虎藏龙:青冥宝剑, 2016)中飾演魏方。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

錢信伊/Ronny Chieng 飾演 愛迪生‧鄭/Edison Cheng,尼克的表哥,與妻子有3個小孩。

馬來西亞籍華裔演員,在《每日秀》(The Daily Show, 1996)中擔任亞裔話題的時事評論員。

Advertisements

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

Remy Hii 飾演 阿利斯泰爾‧鄭/Alistair Cheng(圖中穿西裝者),愛迪生的弟弟,在家中排行老四,人在台灣當電影金主,透過這關係讓他追求中的凱蒂‧龐當女主角。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

Nico Santos 飾演 奧利弗/Oliver T’sien,尼克的表哥。

附註:他在提到自己性向時字幕翻譯用「基佬」(同志),不知電影是故意這樣翻比較趣味,還是是直接採用香港的字幕?

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

水野索諾亞/Sonoya Mizuno 飾演 阿拉敏塔/Araminta Lee,柯林的女友與妻子。

演員是《人造意識》(Ex Machina, 2014)的京子(在這部電影中她有裸露演出)、《樂來越愛你》(La La Land, 2016)中飾演女主角的室友 Caitlin。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

女方單身派對主辦人也是她喔。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

克里斯彭/Chris Pang 飾演 柯林/Colin Khoo,尼克的好友。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

這張劇照也是柯林。

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

Jimmy O. Yang 飾演 伯納德‧戴/Bernard Tai

附註:Tai 這姓氏在中國是指邰、在香港是指戴或邰、在台灣可能是指代、戴或邰,馬來西亞則是指戴。

 

其他

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

克莉絲·艾奎諾/Kris Aquino 飾演 安順公主/Princess Intan(圖左)

這位演員還蠻有意思的,我另外寫文章介紹:《瘋狂亞洲富豪》你還記得這位安順公主演過哪部港片嗎?

 

Movie, Crazy Rich Asians(美國, 2018) / 瘋狂亞洲富豪(台) / 我的超豪男友(港) / 摘金奇缘(網), 電影劇照

謝宛諭 飾演 凱蒂‧龐/Kitty Pong,奧利弗的客戶,一開始跟尼克表哥阿利斯泰爾黏在一起,後來改去黏伯納德。

 

附註:這部電影光角色介紹的部分我就花了超過四天在整理(當然中間有做別的事),主要原因是確認每個演員的劇照,主要演員還蠻好找的,但有好幾位用片名+演員名字找不到劇照,得不斷更換關鍵字嘗試、到不同電影網站中尋找。其次是人物關係圖,其中幾位在電影中是很快帶過(阿利斯泰爾、奧利弗、凱蒂、伯納德等)。其三是新加坡華人姓氏的英文並不是我們常用的,往往在認識新加坡文化與確認資料上花費非常多的時間。

 

《瘋狂亞洲富豪》相關文章:影評 | 演員宣傳片尾 | 文化 | 彩蛋

Advertisements



部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *