《瘋狂亞洲富豪》影評：如何解決婆媳之間的千古難題？

Crazy Rich Asians(美國, 2018年) / 瘋狂亞洲富豪(台灣) / 我的超豪男友(香港) / 摘金奇缘(網路)

《瘋狂亞洲富豪》在美國剛上映就擠下早一週上映的暑期娛樂大片《巨齒鯊》（The Meg, 2018），連續兩週奪下北美票房冠軍，跌幅度也很低，除票房賣座外在觀眾跟影評間口碑也都不錯。電影有個很大的特色：全亞裔演員，好萊塢上一部這樣的電影已是25年前的《喜福會》（The Joy Luck Club, 1993）。

個人還蠻喜歡這部作品的，電影步調很順暢，在劇本寫作上多個設定皆前有伏筆後有呼應，各種情感呈現上令人有所共鳴，對於議題的探討也發人省思，充滿正向能量。

不過同時也覺得這部電影比較容易受到女性觀眾青睞，它有些吸引人的要素如灰姑娘變身公主、婆媳問題的呈現、女性自主權與決斷力的展現等，對於單純追求電影娛樂性的男性觀眾而言不見得能從中獲得滿足。電影有不少笑點，是偏向美劇的展現方式，喜不喜歡就見仁見智。

相關文章：影評 | 演員 | 宣傳 | 片尾 | 文化 | 彩蛋

 

觀影情報

• 上映：2018/08/24
• 片長：121分鐘
• 級別：保護級(6+)
• 評分：IMDb(7.7/1萬+)、豆瓣(7.0/3千+)、爛番茄(93%/204)
• 官網：電影預告、臉書(6萬+)
• 片尾：1段，完整演職表約6分45秒。

 

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

 

題材：富豪、情侶見家長、婚禮、單身派對、麻將；電話亭、賽局理論、教授、社群傳播力、讀聖經、頭等艙、新加坡美食（螃蟹、沙叻/Satay、湯圓、娘惹糕）、《小王子》、寵物（狗）、動物標本（虎）、曇花開花、直升機、貨輪、渡輪、SPA、包水餃、外遇

電影背景：紐約、公海、聖淘沙島@馬來西亞（字幕好像是打聖莎島？）、拉哇島/Rawa Island@馬來西亞、新加坡濱海灣花園（天空樹/Supertree Grove）、濱海灣金沙酒店；倫敦（1995年）、新加坡樟宜機場（沒特別說明年份的皆是2018年）

 

影評

電影主題：如何解決婆媳之間的千古難題？

己所不欲，勿施於人

對多數亞洲女性來說，步入婚姻後最大的困擾大概都會包含「婆媳問題」這千苦難題，尤其在社會講究「門當戶對」的傳統觀念中，平凡人家女性在嫁入豪門時往往得不到男方家人的尊重。

電影中用一段劇情來表達這點：阿嬤先是誇獎瑞秋長得很好，卻又在此時回頭對媳婦艾莉諾說『妳包的水餃真是難看』。而艾莉諾也千方百計的阻撓瑞秋嫁給自己的兒子，認為她只是貪圖楊家的榮華富貴。

我常時在想這是個相當有趣的議題，女性會面臨到的婆媳問題、男性會遇到當兵學長學弟制的問題，兩者都是一樣的：當你是媳婦或學弟的時候，認為某種觀念讓你吃盡了苦頭（就像阿嬤刁難艾莉諾），那當你成為對方那個角色後，就應該能用同理心去體會你的後輩，如果人性真的是如此，那這個現象根本就不會成為千古難題。

事實就是，多數人在遇到這些問題時，往往也成為下個該現象的輪替者，當媳婦時抱怨婆婆難相處，當婆婆時卻認為自己很好相處，問題都是出在媳婦身上。因為人們總是只站在自己的角度思考，追求最大的利益，以婆婆這角色來說，常見的心態大概是『以前我就是兒子的天，他什麼事都需要我，這樣辛辛苦苦照顧了他十幾年或幾十年，突然我就變成一個完全不重要（或次等）的人，他什麼都只聽那個認識沒幾年的女人的話』，當然不只這些原因啦，這邊先舉這個例子。

在電影中有展現出來這個現象，艾莉諾曾對瑞秋說過『妳永遠配不上他』（同時也暗示自己永遠無法獲得婆婆的認同），但是她最後做了什麼？她雖然拿不到婆婆那顆傳家戒指，卻把自己的綠寶石戒指交給兒子拿去求婚，我認為這邊有在呈現一種「我受過的種種不舒服對待（婆媳問題），就到我這為止，我跟我的媳婦是新關係的開始」，這收尾很正向，也是我認為事情真正的解決辦法，它不是你透過日復一日的抱怨就可以解決的，而是從自身開始改變，終止一切你認為別人不該用來對待你的行為與態度，也別用這樣的方式去對待別人。

 

賽局理論

電影在劇本編寫上（原著小說改編）還蠻用心的，很多乍看只是過場台詞，卻在後段都有呼應，它有個核心概念貫穿全劇，用了賽局理論來探討婆媳問題。

瑞秋在課堂上講到賽局理論，她對學生說『因為你只想著不能輸，卻沒有思考要怎樣贏，所以才輸了這局』。這邊在呼應到主題後，就是說通常婆媳兩人（瑞秋、艾莉諾）通常都只想著怎樣才不會輸，對婆婆來說是『要怎樣我的兒子才不會被搶走？』，對媳婦來說『要怎樣我才能把老公搶過來？』，雙方想的都是怎樣自己才不會吃虧，卻沒想過能否有共贏的機會。

這在麻將桌對弈這場戲達到高峰，瑞秋先是表達自己以掌握的優勢『尼克已經向我求婚了』，對原本一直掌握優勢的艾莉諾來說，這可以說是宣判說她輸了，因為兒子大有可能丟下龐大家產與家族跟著這女孩去美國生活。

但瑞秋也很快的告知『但是我拒絕他了，如果尼克選擇了我，他會失去家庭，如果妳們逼迫他離開我，他會怨恨妳一輩子』（意思是不管尼克怎麼選，他都是輸家，而且艾莉諾也會是輸家），『所以我幫他選了，我不是因為覺得自己配不上他，而是不希望讓他再次失去母親』（這邊是指他小時後都住在奶奶那，母子是被迫分開的）。

此時瑞秋摸到8索，把牌拿回來後，又打了另一張8索出去，本來旁人要吃（還是碰），艾莉諾拍拍對方的手後，說自己胡牌了。瑞秋又說『如果他以後又遇到一個妳認為配得上你們家的女孩，請記得這是我做出退讓的結果』。待瑞秋離開後，艾莉諾才發現瑞秋已經胡牌，這是她刻意打出來讓自己胡牌的。

這段是用打牌來象徵兩人的關係，瑞秋已經贏了（可以胡牌），她本來就不在意尼克是不是有錢，這男人又跟她求婚；但她卻是選擇退讓，讓艾莉諾胡牌，因為這樣才是真正替尼克著想，同時也不正面讓艾莉諾難看。

艾莉諾後來會同意兩人結婚並不突兀，她從這邊看到瑞秋很多特質：真正為尼克著想、雖然很有主見但不會意氣用事跟她爭執搞到兩敗俱傷、有氣度的把勝利讓給她（通常一般人是死也想爭口氣，羞辱過對方再離開）等。

 

富有老婆 VS 貧窮男

影視作品總是聚焦在女孩嫁入豪門會遇到的種種問題，那如果狀況是反過來呢，富有女性與平凡男性結婚？電影也有在探討這結合常出現的問題，我對這段感觸還蠻深刻的。

雅絲極力在避免老公面前展現財富，但她身處在時尚界與這樣富有的家族中，往來皆是同等身分地位的人，搭配能顯示身分的珠寶是很恰當的。這問題到中後段才被突顯出來，讓人瞬間理會片頭為什麼雅絲一回到家後，傭人就要把珠寶收起來，甚至是放在廚房櫃子的抹布下方，這邊也是我說電影有很多伏筆在後段都有呼應的部分。

或許有些人會覺得富人生活奢侈是很討人厭的行為，但我是這樣想啦，富有的人購買自己能力所及的珠寶等對凡人來說是奢侈品的東西，並沒有什麼不妥，有些人可能會說『把這些錢拿去做善事不是很好嗎？』，但這就像平凡人購買手機、汽車、服飾與各種裝飾品等，對第三世界的人來說何嘗不是奢侈，難道所有人都要克難的生活，然後強制大家都把財富捐獻出去幫人嗎？

即使雅絲完全都沒有歧視過老公麥可，甚至從名字可以看出來她還冠夫姓（對照瑞秋的例子完全是個反例），但老公最後卻是劈腿背叛她。原來麥可在意的是，老婆為了維持家族的形象，就連知道他外遇也不哭不鬧，這反而讓麥可覺得自己還沒有雅絲的面子來的重要。

除此之外，這個社會給予男性過多的職責與壓力我想也是原因所在，男性被賦予基本養家的職責，如果女性靠老公養家，這是正常現象，至於嫁入豪門，民眾頂多也是基於酸葡萄心態在談論八卦，但如果是男性靠老婆養家，不管是不是豪門都會被譏為是「吃軟飯的」。

當一個人無法獲得社會或身邊的人認同時，長期處在這種狀況下是很容易選擇逃避的，那個或許什麼都沒有、長得也不好看的小三，若是該男性受認同的來源（至少不會被歧視），往往反而是男性在兩相權衡後選擇的對象。

一段破裂感情必有其原因，若夠真實，描寫出來觀眾自然能獲得共鳴。至於還要添加雅絲對麥可那句『我做的一切就是希望讓你像個男人，但你不是這種料！』，倒像是取悅觀眾橋段了。

 

亞洲婦女社會地位

瑞秋的媽媽原本告訴她，爸爸是個工人，在她出生前過世，後艾莉諾派私家偵探去調查（這在開頭讀聖經那已有伏筆）才得知瑞秋的媽媽當初是逃家跟別的男人到美國去。而瑞秋在詢問媽媽後才得知，原來媽媽當初會逃家是因為家暴。（不難想像在亞洲國家被家暴不見得會被社會同情，且不見得能獲得援助）這段也寫得很有意思，只是可能礙於電影時間有限，僅被簡單提到，猜想在原著小說中讀起來應該能有更多的驚喜。

 

電影中呈現出的社會現象或文化

1. 多數人容易狗眼看人低，由其亞洲人在歐美社會中很容易被歧視，艾莉諾帶著兒子來到倫敦的飯店時，明明架上就還有許多空房間，櫃台卻告知房間已經客滿。（看到小男孩把地板弄得很髒可能也是原因之一）
2. 尼克帶瑞秋到奶奶家時，大家都以為她也是來自哪個頂級富豪家庭，印象中有提到台灣的塑膠朱家（應該是指台塑王永慶家族）、香港電信（李嘉誠之子李澤楷）、中國方便麵（康師傅魏應州）、上海
3. 在描寫楊家與其友人多富有時，除了搭直升機前往單身派對場地，頗有跟《格雷的五十道陰影》（Fifty Shades of Grey, 2015）尬的意味、租下貨輪在公海上開派對，還拿火箭筒（火箭推進榴彈）來當煙火玩等。
4. 阿拉敏塔曾對瑞秋說：有錢人都愛貪小便宜。（其實窮人也很愛貪小便宜）
5. 艾莉諾知道自己不受婆婆疼愛，就把兒子送到婆婆那去生活，這樣兒子才會受寵。（這段好像在看那些皇宮秘辛檔案）
6. 許多時候，富人得維持完美的外表形象，像麥可跟雅絲談離婚時，她在意的卻是等等出席婚禮不能哭，其實也很辛苦。

文化差異

最明顯之處是艾莉諾認為像瑞秋這類移民美國亞洲人的二代，自小在美國環境下長大，是所謂的「香蕉」：外黃皮（黃種人）內白肉（白人思想）。艾莉諾認為美國人追求個人理想與成就，不像亞洲女性可以犧牲個人夢想為家庭付出一切。

 

電影表現

情感呈現令人有所共鳴

電影中有幾段情感表達個人覺得都還蠻能投入該角色的心境，如：尼克·楊在柯林面前拿出戒指，然後跪下向他求婚（這是什麼超展開劇情），興奮的向好友訴說自己遇到真命天女，這段友情互動蠻讓人嚮往的。麥可認為老婆重視形象更甚過於自己、瑞秋受到男友媽媽百般阻撓、瑞秋跟母親的互動等，也都讓人很有共鳴。

 

笑點解說

1. 尼克曾對瑞秋說過句話大意是『我們家也不算太有錢，而且那些錢是他們的，不是我的』，而瑞秋回他『只有真正有錢的人，才會說出這麼假掰的話。』
2. 奧利弗曾對說瑞秋·朱說她穿的那套全身紅色洋裝很像跟班那段，應該是指《小美人魚》（The Little Mermaid, 1989）的螃蟹賽巴斯丁（Sebastian）。

 

原著作品

• 類型：小說
• 名稱：Crazy Rich Asians（台灣：瘋狂亞洲富豪）
• 作者：Kevin Kwan（關本安）
• 出版：2013/06/11（台灣：2018/07/25）

 

瘋狂亞洲富豪系列電影

• 瘋狂亞洲富豪（Crazy Rich Asians）2018年8月15日
• 中國富女友（China Rich Girlfriend）
• 富人問題一籮筐（Rich People Problems）

＊美國上映時間

 

觀賞平台

觀賞戲院：哈拉影城

 

心得速記

 

版面介紹 | 網址規則 | 核心價值 | 引用資料