《魔女之子》控制慾

《魔女之子》Hexenkind

作者：Sabine Thiesler（莎賓娜．提斯勒）

譯者：張志成

出版：2009年03月25日

我喜歡這種直接進入原著作者故事劇情的書，沒有那些不知所云的累贅中文推薦序–那些被我認定為一種詭異存在形式的推薦、完全牛頭不對馬嘴的導讀，以及神化作者功力的馬屁。那些中文的推薦我從來都不看，隨便找些小有人氣的部落客，寄本書過去請對方試讀；而對方離開學校後根本就沒有在看過書，就單單只因為部落格小有影響力而被選中，然後寫一篇未經思量或更甚未仔細閱讀後而產生出來的一篇推薦序。部落客藉此炫耀自己已是台灣文化界認可的一份子，然書商卻賺得一個免費廣告行銷的地方。當然這個部落客的角色是可以由任何有名氣的人所取代的，一個最討厭讀書的明星、一個跟這本書所描述的行業有關的專家（但拿到書後只是隨手翻翻幾頁）等。至於中文推薦序，則是當我觀賞完整本小說後，才翻回最前面閱讀，觀察這種有趣的社會現象其實也是一種樂趣。

《魔女之子》最先引起左注意的部份是它那跳躍式的敘事方式：先描述有個女人被殺死了，然後再往回追溯到她認識現任老公的故事，卻又藉此帶出上一任男友的故事；不時的又回到女人死後的時間點進行故事。我認為書中的這種技巧是可以適度的引起讀者去作推測的，也可以藉由時間的轉換而不會讓故事太過單調。

–––以下觸及劇情–––

不知道是作者刻意的安排讓讀者察覺，還是我個人太過敏感：當看到莎拉葬禮上的故事時，我就已經知道莎拉情夫跟她女兒曾經有發生關係過。又當我閱讀到艾爾莎在教導艾弟吞蚯蚓時，我已在腦中猜測到兇手就是艾弟，而且是艾爾莎教導艾弟的。因為這些事情作者事先都有鋪成：提到艾弟的力量、兇手可能是莎拉認識的人、艾爾莎討厭母親等。當然我一開就猜到阿瑪迪斯就是艾爾莎爸爸，心中驚覺作者居然如此安排故事如此發展，而帶著一絲驚訝在閱讀兩人的發展。不過這不是一本推理小說，即使這些劇情都在預料之中，卻不會引此失去它的閱讀樂趣，因為故事依然驚悚。

莎拉到處勾引男人發生關係，不斷的為故事添加可能犯下兇案的疑兇（但我又不曾懷疑這些人可能是兇手），讓人好奇的只是這個女人到底在想什麼？隨便勾引一個男人後發生關係，而又不再與對方有所聯繫，到真像是在諷刺現代社會上的那些愛情玩咖。不過當她勾引女兒的初戀男友時，讓人覺得這就太過份了，好似對於追求刺激這件事情可以凌駕在傷害女兒心靈之上而無所謂。所以埋下了這起兇殺案的殺機，唯一讓我沒料想到的只有艾爾莎居然也被艾弟送上天堂；而後羅馬諾因為想包庇艾弟而步上被殺的後塵雖然不讓我訝異，卻對於這整個悲哀的故事有了深刻印象。

讀完故事並沒有讓我有太多感觸，並沒有讓我覺得這些人都是「報應」，或者覺得利用了天真無邪的艾弟的艾爾莎是玩火自焚，又或者認為包庇反而是種害了那個人的感觸；這些都沒有。反倒是對於故事中很多親子的互動感受深刻：像是莎拉與他母親的互動或是羅馬諾與他母親的互動。

莎拉媽媽就像那些我們在現實生活中常常能看到的母親一樣：自以為比孩子還瞭解他們的男友，然而這自信僅來自於在電話中的對話印象而已。當女兒被男友傷害時，卻不支持女兒離開他男友，而認為是女兒有被害妄想症。作者諷刺了這樣的行為，寫得真實至極。（因為是小說人物，不用擔心會傷害到誰）若是在孩子還小時教導小孩擇友與對待朋友該有的態度，這是正常父母的責任。但是當孩子長大了，他發現有些朋友會傷害他而與對方保持距離時；父母若還是要干涉，那就只是單純放不下自己的控制欲而已：連自己的兒女都不瞭解，更何況是孩子的朋友呢？以這個故事來說，假設害得女兒被殺了，害女兒不幸福，這父母又豈是負責得了的？

羅馬諾母親也是很典型被討厭的媽媽角色。強硬的要孩子接受自己的幫忙，即使那一直是幫倒忙；若不經思量的孝順是愚孝的話，那這種母愛就是「愚愛」。只是在現實生活中沒辦法把問題看得如小說中那樣簡單明確就是了，真實生活中往往摻雜著更多因素。我喜歡作者描述那母親一被念就覺得自己滿腹委屈的樣子，不能接受現實而或在自己的世界之中。這些部份寫得超真實，讓人很有共鳴，也借著讀小說而一吐平時不能說出口的不快。

我也體驗過很多類似的例子，也滿是憤怒在內心深處，在想起她們平時的慈愛時把這份怒氣壓抑下來。我曾經導出這麼一個可能性的原因來：那是源自於女人的控制慾。每個人或多或少都有控制慾，能藉此讓自己獲得安全感、覺得自己有高高在上的獨特性，又或者其他種種原因。可是這個社會給男性掌握控制權利的機會遠遠大於女性：官員等掌權者大多是男性、富商等擁有財富者大多是男性、專家大多數也是男性，以及那一家之主也是男性；於是男性很容易在社會各方面獲取權利來滿足控制慾。

千年下來的男權社會下，女性可就相對是被控制的對象，但她們依然有這人類最原始的控制慾望。於是乎她們把這些微細的權利用在她們僅能控制的地方：孩子。藉由（過度的）控制孩子來滿足這個控制慾或許是人類所共有的特性，只是相較於男性父親角色在無法控制孩子時的強硬對抗態度（譬如大喊你給我滾出去！），女性則大多採用那種自己無辜到了極點的方式來面對，如此而已。

真希望當我為人父時，不會犯下這普羅天下父母都會犯的錯，我希望教導孩子時是教他判斷的能力，然後留給他自己去判斷，自己去負責。

《Hexenkind》封面，不確定是否為原著封面。（原著應該是德文吧）

如果您覺得寫得不錯，或是對您有幫助，請別客氣的留下回應或點個讚。

若喜歡這篇文章，也歡迎各位朋友用「轉貼連結」或「分享」的方式轉貼文章。

延伸閱讀

．所有的讀書心得請點分類：讀書心得（只列標題）

．這些年還有什麼好書：闕小豪的推薦書籍名單 2005~2009

．Facebook 轉貼連結技巧

．追蹤這個部落格的文章：闕小豪 on Facebook 或 闕小豪 on Google+

Advertisements

作者：闕小豪 近期公告：部落格剛完成架站，版面還有許多需要調整之處，若有發現任何錯誤也歡迎告知。