《夏日大作戰》傳統與科技並存

《サマーウォーズ》（英文片名：Summer War╱台灣翻譯：夏日大作戰）

上映：2010-06-04

導演：細田守

配音：神木隆之介（Ryunosuke Kamiki）、櫻庭奈奈美、富司純子、谷村美月（Mitsuki Tanimura）

 

這是一個有關虛擬網絡時代家族親情的故事。

無論是誰，無論在哪裡都能夠簡單的使用電子郵件，電子錢包，情報搜索之類的公共服務，一個與現實一樣的假想都市已經成功被建立，並且被普及到世界的各個角落。

男主角小磯健二是個性格內向的理科男生，暑假期間被自己仰慕的學姊筱原夏希邀請前往她的老家—長野縣上田市。那裡住著從室町時代開始一直存在的戰國一家—陣內家。以夏希90歲的曾祖母為首，醫生，漁民，消防員，水道管理員，電器店老板，警察，自衛隊的軍官，小學生到嬰兒，各式各樣的親戚都有。在這個熱鬧的田舍度過暑假的健二看見了陣內家的活躍與和睦。一天夜裡，健二收到了一封可疑的數學智力競賽的郵件，他禁不住好奇心，熬夜將題目寫完。但是他卻不知道這將引起一場大災難……

 

【心得區】

這是一部故事的題材很特殊的日本卡通動畫。在虛擬的網路世界「OZ」，每個人都有一個代表自己的帳號，因為各種企業也參與其中，人們可以在這虛擬世界中進行遊戲、進行現實生活中的種種交易、購買各種物品等。事情都可以透過手機上網，進入這個世界去控制，所以當遊戲被駭客破解密碼而質入一個惡作劇程式後，使得現實生活開始大亂。這個叫做「LoveMachine」的程式，大量竊取他人的帳號，隨著竊取到的帳號在現實生活中所擁有的權利，譬如：管理地下鐵交通系統的、管理消防警報系統的、管理GPS系統的，甚至到最後竊取到控制衛星權限的帳號後，把衛星指向核彈基地墜落，世界末日的慘劇即將發生。

大家都知道日本把各種高科技結合的很緊密，利用手機、上網的功能，手機可以用來購買販賣機的商品、可以用來乘坐地鐵，可以手機拍照功能拍下雜誌或海報上的二維碼（附註一）來上網等。當我們為了讓生活更方便而把一切事物逐漸用網路來操控時，那這個網路身份如果被冒用後，所帶來的風險有多麼恐怖，這部卡通電影就是在討論這個議題。實在佩服日本人豐富的想像力，另外像是《死亡筆記本》、《大逃殺》等日本作品，都很讓人佩服那種天馬行空的想像力，以及故事背後所帶來的含意。

我覺得這部電影也在強調一個觀念：傳統文化如何與高科技並存，而不發生衝突。雖然故事主軸是高科技的虛擬網路，但又展現出相當多的日文傳統文化，像是在展現陣內家的傳統日式建築，或是花札這種日本傳統的紙牌遊戲。而這種要讓傳統與科技並存的現象，還可以在畫面中看到，雖然這是卡通動畫，但畫面卻相當逼真。人物的繪製上採用傳統動畫的平面表現法，背景則採用擬真的，放在一起卻不會十分衝突。尤其是在山巒以及夕陽時，看起來幾乎就更真實的畫面差不多了。

 

注意看就可以發現，人物依然採用「較為」日本傳統的動畫畫法，而背景（像是建築物的部份）則採用擬真的方式處理。

 

這山巒與夕陽的畫面，已經快跟照片差不多真實了。

 

電影的故事吸引人與否更是一部作品的重點。《夏日大作戰》在劇情後段塑造了很多高潮，像是奶奶憑藉著一己之力，運用了畢生累積而來的人脈，積極對抗程式造成日本世界的大混亂，那種「對抗敵人數倍於我，不放棄的勇氣」。而後全家人合力利用了祖先的智慧，來招甕中捉鱉所展現「以小博大的智慧」。還有奶奶對於逃家孩子所展現的態度：一人犯錯，家人共擔；再怎麼錯，也得吃飯，也展現了「家」的理念。而最後設局用花札來對抗大魔王「Love Machine」更是有那種每個人都堵上自己的性命，甚至感動了上億人加入戰局的熱血情節。我想喜歡這部電影的人，或許都跟我一樣甚至在很多場景都紅潤了眼眶。日本人最喜歡來這一招了，看似要打死魔王了，而魔王卻又絕地重生而且獲得更大的力量，主角在越來越困頓的對抗條件下，一次又一次鼓起勇氣來對抗。（舉個最為人知的例子就是《七龍珠》那種在打塞魯或是魔人普烏的劇情）

 

這部電影真的是相當用心，在用畫面去呈現出虛擬世界的種種運作現象時，實在是表現的很有創意又簡單易懂啊。像是在擾亂交通時的表現手法（如上圖），又或者後來搞亂各地的時間等，都採用畫面（而非口述帶過）來表現。

但這部電影要表達的東西實在是太雜太多了，一般觀眾能體驗到的可能很有限。除了上述提到的種種外，還有那種日本社會已經越來越少見的傳統家族情感，或是網路上眾人崇拜的偶像King（兔子那隻）的真實身份居然是個小孩子等等；要表達的太雜反而會使觀眾無法去注意到那些點。就怕觀眾不會想用心看，觀看意願也不高，可惜了這部這麼用心的電影。

最後我還發現一個有趣的現象，中國的電影喜歡把「日本」塑造成大壞人，像是那些民族英雄李小龍或是葉問等。然後日本則是喜歡把「美國」塑造成大壞人，像是《螢火蟲之墓》（明明就是自己先去偷襲別人家珍珠港先才引起戰爭的）或是這部電影暗示錯的人是美國國防部把程式丟到OZ所致（最後的新聞畫面背景擺明就是畫五角大廈）。而美國人的電影，擔任壞人的角色就換成了「外星人」，不管是ID4、世界大戰等。反正塑造民族間的仇恨感，那種同仇敵愾的氣氛，一直是剖有賺頭的。

 

附註一：

二維碼是由條碼延伸出來的設計。條碼就是我們在便利商店買東西，用機器來刷感應這商品的東西。而二維碼可用照相手機拍攝後，進行解析而轉換成網址進而上網查詢更多資訊。現在更進一步想利用顏色差異來設計三維碼。

 

附註二：

看了電影後我也去完了一下花札：日本傳統紙牌遊戲–花札

 

附註三：

中文版的海報。聽說《夏日大作戰》在台灣電視台都播出了，電影才要上映。該不會是台灣當初不打算上映，等到電影在日本大後好評後才決定要在台灣上映？

 

謝謝觀賞。喜歡的話，請別客氣的留下回應或點個讚吧。 

也歡迎各位朋友用「轉貼連結」或「分享」的方式轉貼文章。 

 

延伸閱讀

．所有電影心得，分類：電影心得（只列出標題）

．推薦的電影：電影心得目錄

．Facebook 轉貼連結的設定

．追蹤這個部落格的文章：闕小豪 on Facebook 或 闕小豪 on Google+

到電影圈看更多相關電影評論