《寒戰》想表達的其實是人心

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影海報, 台灣

寒戰(香港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文)

警匪槍戰電影一直都是香港電影的主要市場,如何在不斷出現相同的電影類型中帶給觀眾不同的感受,是香港電影產業的一大挑戰。

在這麼多的警匪電影中,《寒戰》走的路線是高度真實精緻(這點跟好萊塢電影還蠻像的),此外還添加了「猜兇手」式的懸疑風格,亦有職場鬥爭、表現人性等劇本寫作核心,是部蠻不一樣的香港電影。

 

看前須知

電影中有大量提到香港警務人員架構,對香港以外的觀眾而言這些職稱還蠻陌生的,也因為這個關係,我稍微介紹一下幾個比較重要的角色與他們的職階,讓您比較能融入電影。

1, 電影中最大的官是由劉德華飾演的保安局局長,在保安局底下有個大家比較熟悉的香港警務處,因為處長即將退休,兩位副處長梁家輝跟郭富城都有機會接任。

2, 另一個重要的單位,是還蠻常在電影中看到廉政公署,這單位直接向香港政府首長負責,是個獨立且沒有人能控制的調查單位。

基本上知道這些要看懂電影就差不多了,但如果想要詳細一點搞懂劇中每個角色所屬單位與職級,可以在觀賞完電影後參考一下有雷心得區的介紹。

 

觀影情報

.上映日期:2012/11/16

.片長:102分鐘

.級別:輔導級

.電影資訊:@IMDb(6.7/2,519)、@爛蕃茄()

.片尾劇情:無

.續集伏筆:有

.電影預告:

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:香港警務制度、交付贖金、綁架勒索、警匪槍戰、公路追逐;刑求逼供

電影背景:警察總部、廉政公署、中環、旺角百老匯戲院、青衣担杆山路船廠(葵青區九龍船廠?)

 

角色所屬單位既職位介紹

看電影時對於劇中眾多角色皆有詳細的警務職稱感到陌生,像我就沒聽過「保安局」,雖然能從劇情與角色對白上推敲出彼此間的關係,但還是實際查過資料後才搞懂,就個人理解的部份分享如下,不同單位我用分隔線來隔開,這個與續集亦有關聯喔。

 

特首 > 政務司 > 保安局

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

劉德華 飾演 陸明華/陸先生(保安局局長)

劉德華真的只是友情客串,約出場2幕,保安局局長算是這部電影中官階最高的角色。

附註:看電影時,我不確定保安局是否為警務處直屬上司,多少有影響觀影感受(但很些微),事後查資料後才知道比較詳細的關係圖。

Advertisements


 


 

特首 > 政務司 > 保安局 > 香港警務處

職級:警務處處長

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

王敏德 飾演 曾向榮/曾Sir/CP York Tsang(警務處處長)

 

職級:警務處處長 > 警務處副處長

 

查維基百科資料,香港警務處副處長真的有兩位,一位是管理(劇中的劉傑輝就是管理),底下有三個處級部門:人事及訓練處、監管處和財務及政務及策劃處。

另一位是行動(劇中的李文彬就是行動),底下有兩個處級部門:行動處和刑事及保安處。

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

梁家輝 飾演 李文彬/M.B(警務處副處長(行動))

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

郭富城 飾演 劉傑輝(警務處副處長(管理))

可能香港電影看的不夠多,以前怎麼沒發現郭富城居然這麼帥!跟我看過的幾部相比,這部真的很帥。

 

看電影時來不及注意到每個人的職位,加上李文彬一開始主導會議,我一直以為李文彬的職位比劉傑輝高。是事後查資料才發現兩個人都是「副處長」,而李文彬當時是「寒戰」行動的「領導者」,李文彬對著劉傑輝大吼那句「你想奪權」指的是寒戰行動的指揮權。

 

職級:警務處處長 > 警務處副處長 > 警務處高級助理處長 > 警務處助理處長 > 總警司

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

楊采妮 飾演 梁紫薇/劉傑輝前女友(警察公共關係科主管/總警司)

不曉得為什麼楊采妮在這部的演出會讓我覺得這個角色有點突兀,但我不確定那是因為楊采妮的演技還是什麼的。

 

職級:警務處處長 > 警務處副處長 > 警務處高級助理處長 > 警務處助理處長 > 總警司 > 高級警司

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影海報, 香港, 角色海報

錢嘉樂 飾演 徐永基/Vincent(高級警司)

內鬼之一,因賭博欠下鉅款,騙劉傑輝說「魏威廉叫警務處趕緊把錢載回九龍灣金庫」,5000多萬才因此被劫走。

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影海報, 香港, 角色海報

林家棟 飾演 鄺智立/Albert(高級警司)

 

職級:警務處處長 > 警務處副處長 > 警務處高級助理處長 > 警務處助理處長 > 總警司 > 高級警司 > 警司

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

安志杰 飾演 石米高/Michael(特別任務連(飛虎隊)指揮官/警司)| 粵語配音:鄧肇基

內鬼之一,在天台時因為陳斌對著他說出「為什麼要出賣我們?」(其實是幕後黑手出賣的,想讓李文彬破案建功),而不知情「非內鬼」的鄺智立也在場,石米高擔心東窗事發於是同時殺死了陳斌與鄺智立。但陳斌手中握有「黑炸藥」引信,臨時前按下,三人皆死於天台。

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影海報, 香港, 角色海報

尹子維 飾演 杜文/阿杜(資訊系統首席總監/警司)

 

「警司」以上的職階皆是「憲委級」,電影中有提到要找其一半的「憲委級」警務人員,若根據小豪查到的資料,應該是以上人員。

 

職級:警務處處長 > 警務處副處長 > 警務處高級助理處長 > 警務處助理處長 > 總警司 > 高級警司 > 警司 > 總督察 > 高級督察 > 督察 > 見習督察 > 警署警長

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

鄭欣宜 飾演 沈美怡(衝鋒隊女警長)

 

職級:警務處處長 > 警務處副處長 > 警務處高級助理處長 > 警務處助理處長 > 總警司 > 高級警司 > 警司 > 總督察 > 高級督察 > 督察 > 見習督察 > 警署警長 > 警長 > 高級警員

Advertisements


 

【找不到劇照】

韋家雄 飾演 黃強(衝鋒隊高級警員/車長)

 

職級:警務處處長 > 警務處副處長 > 警務處高級助理處長 > 警務處助理處長 > 總警司 > 高級警司 > 警司 > 總督察 > 高級督察 > 督察 > 見習督察 > 警署警長 > 警長 > 高級警員 > 警員

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

彭于晏 飾演 李家俊/李文彬之子(衝峰隊警員)| 粵語配音:何承駿

我看的是粵語版,很明顯彭于晏是找人配音的。

 

【找不到劇照】

李天翔 飾演 梁子明(衝峰隊警員)

 

【找不到劇照】

陳嘉輝 飾演 鄭國鋒/Kelvin(衝峰隊警員)

 

特首 > 政務司 > 保安局 > 香港警務處 > 有組織罪案及三合會調查科

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

文峰 飾演 陳斌(臥底探員)

 


 

特首 > 廉政公署

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

徐家傑 飾演 麥啟文/麥Sir(廉政公署執行處首長)

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

李治廷 飾演 張國標(廉政公署首席調查主任)

 


 

單位:其他

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

馬伊琍 飾演 劉傑輝太太 陳雪兒/Michelle | 粵語配音:鄧肇基

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

片頭在街頭橫衝直撞,說要打電話給高官叔叔的人,第二集他叔叔有出現喔!

 

看電影長知識

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

看到網友們在討論才發現,電影這幕畫面中的「救護車」字體是左右顛倒的,查資料後才知道,這是為了讓駕駛透過後視鏡看到後頭的救護車時,能清楚看到車上「正體」的救護車三字,進而趕快讓路,而刻意印成左右顛倒的。

 

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), google 香港救護車

我搜尋了香港救護車,真的是這個樣子喔。

 

續集伏筆

Movie, 寒戰(港) / 寒戰(台) / 寒战(中) / Cold War(英文), 電影劇照

單純只看這集的話,完整度大概只有八成,很多事情都還沒交待,但不是那種會讓人不爽的「故事講到一半突然中斷結束」。

片尾很明顯有續集,李家俊被逮捕後,在醫院看著一本《Shadow Warrior》,上網查還真的有這本書,我沒看過書,就書名字面上的意思來解讀,不知道是不是想暗示還有更多的「影子戰士」?

 

Biographies & Memoirs, Shadow Warrior, 封面

書名:Shadow Warrior

作者:David Everett

Advertisements

出版日期:2008年

 

電影表現

職場鬥爭

以往電影在表現職場鬥爭都比較用一種「宿敵」的概念在寫作劇本,像是《五億探長雷洛傳:雷老虎》(1991)中的雷洛跟顏同,不然就是正義與惡勢力的對抗(像成龍的電影),往往都是「真的」爭到你死我活。

這部讓我覺得蠻新鮮的是它以兩個有機會坐上某個位置的競爭者做為故事背景,沒有那麼明顯的黑白區分,每個人都有自己不同的價值觀(衍生出處事辦法)與想保護的東西(家庭或職位等)。

 

表現人性

因為兒子正是被綁匪綁走的人質,李文彬在調度上是否因為護子心切而做出過度的反應(宣示香港進入警戒狀態)?

劉傑輝是否只是單純覺得文彬失去理智了,所以才要取得寒戰行動指揮權,還是真如文彬所說只是在奪權?

電影在劇本的寫作上有試著添加人性的探討,讓觀眾好奇角色們做出的每個決定是基於社會公共利益呢,還是基於個人的私心。

 

角色塑照

電影在角色塑照上也有下苦心,像傑輝就是相當注重家庭的,可以看到他的女兒的慈愛與對妻子的溫柔;對照起來文彬就比較注重職場上的工作與兄弟,反而忽略掉對兒子的關懷與陪伴。

 

寒戰系列電影

寒戰(2012年11月8日)

寒戰2(2016年7月8日)

附註:為香港上映時間

 

為避免文章過長,更多電影情報請看第2頁。

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *