《惡棍英雄:死侍》打破規則的英雄

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影海報

Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台) / 死侍(中) / 死侍:不死現身(港)

一般英雄給人的形象都是比較正義、正經,死侍正好完全相反,非常的不正經,是屬於以暴制暴類型的英雄;如果期待看到一般的漫威英雄電影,絕對會跟您期待的有落差。

《惡棍英雄:死侍》是那種展現出好萊塢商業電影的頂級製作水準,服裝造型道具場景的真實感、畫面的精緻感、慢動作(Slow Motion)細部的特寫都很優異,敘事手法活潑俏皮,暢快流利的暴力美學。(害怕看到血肉模糊的朋友請三思,這部份做的很逼真。)

我看電影之前不會去看任何電影訊息,也是進戲院後才知道他是福斯製作發行的,當下大概就知道因為版權問題這部會跟《X戰警》(X-Men, 2000)系列有關,但不會跟《復仇者聯盟》(The Avengers, 2012)系列有關。

 

觀影情報

.上映日期:2016/02/09

.電視首播:2017/01/27 21:00~23:15 @衛視西片

.片長:106分

.級別:輔導15級(15+)

.電影資訊:@IMDb(9.0/‎1千+)、@爛蕃茄(85%/39)

.官方網站:@臉書專頁(322萬+讚)

.片尾劇情:有。片尾工作人員名單第1段卡通風格很有趣,第2段音樂很好聽,跑完之後有劇情,死侍碎嘴;不尿急可以留下來看,尿急錯過也還好。

.插曲:《Angel of the Morning》(YouTube搜尋,請挑正版的聽)、DMX《X Gon’ Give It To Ya》(YouTube

.片尾曲:Salt-N-Pepa《Shoop》(咻北潤那首,YouTube

.電影預告:播放清單

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:漫威漫畫英雄、漫畫改編電影(漫畫真人版電影)、反英雄(Antihero);打破第四面牆、披薩外送、計程車、《探險活寶》、Hello Kitty

 

打破規則的死侍風格

死侍是蠻不一樣的英雄,他顛覆了傳統英雄較為陽剛、正義、正經的形象,而且完全是兒童不宜類型的反英雄類型。

他很愛碎碎念個沒完沒了,常比出活潑俏皮的動作,三不五十就做出尻槍動作,戴著《探險活寶》(Adventure Time, 2010~至今)的卡通手錶;不信奉一般英雄那種「壞人是可以被感化的」的理念,以暴制暴、為了報仇對仇人的手下毫不仁慈,這整部電影就是在說他復仇的故事。

跟我小時候比起來,這年頭的電影越來越強調主角的「人性」,身為主角的他們也是會有盲目自大的時候,會有報仇的欲望,像是《追殺比爾》(Kill Bill: Vol. 1, 2003)、近年來幾個版本的蝙蝠俠(Batman)《鋼鐵人》(Iron Man, 2008)等,反而是傳統類型的英雄都會讓多數觀眾覺得太假掰了而較不受到歡迎。

死侍就很像你我身邊隨處可見的朋友,除了他擁有超強的復原能力以外,也一樣會耍白爛、愛嘴砲、有仇必報,這反而成了他吸引人的地方。

 

打破第四面牆

死侍在漫畫中就常「打破第四面牆」來跟讀者對話,這特色被延續到電影中,常可以看到死侍對著鏡頭外的觀眾說話,這在剛上映不久的電影《大賣空》(The Big Short, 2016)中也這樣的表現手法。

死侍在X學校時,提到片商可能出不起錢請其他的演員,這句話就蠻明顯是這種表現手法的。

Advertisements


 

電影表現手法

死侍的敘事手法很流暢,從片頭慢動作畫面搭配上完完全全都在惡搞的工作人員名單,採用倒敘法,多次利用回憶、快轉來讓故事維持著相當高的吸引力。

引領觀眾情緒的塑造也不錯,不至於讓人覺得庸俗(譬如女主角深陷危機在那邊喊了老半天都不會死那種),連好久不曾感到緊張的我都在幾個片段感到緊張。

最讓我印象深刻的,大概是利用慢動作,在表現子彈貫穿頭部後,那血肉噴飛的真實感,或是整個人被砸到牆上撞得血肉模糊的畫面,很少看到這麼真實的血腥畫面;這部份也是讓我覺得電影製作功力不俗的地方。

翻譯部份是走在地化、網路化,就連「醋咪」(臺語「趣味」的音譯)這種詞都用上了,只是死侍說話太快,很多字幕「笑」果來不及感受。

 

片尾劇情(彩蛋)

死侍打破第四面牆告訴觀眾電影已經演完了,難道你們還在等山繆·傑克森(Samuel Jackson)出現嗎?這段是在指《復仇者聯盟》系列的慣用彩蛋。

也提到續集電影中,「機堡」(Cable)將會登場,機堡是獨眼龍(Cyclops)與琴葛雷複製人(Madelyne Pryor)的兒子。

 

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 片尾彩蛋公告

現在許多影城都會直接公告有無片尾。

 

電影問答

為什麼叫做Deadpool?為什麼翻成死侍?

我沒看過漫畫,但「Deadpool」名稱的由來電影中有提到,「pool」是指一種有點類似樂透,把所有參賽者的錢聚在一起最後付給贏家的遊戲(另一個較常見的意思則是池子),韋德常出沒的俱樂部有個「Deadpool」(死亡賭局),他當時就是看到黑板上的這個單字,決定用來當做他的英雄名。

至於為什麼會翻成「死侍」,倒也不是片商自己翻的,在網路上向來就是翻成死侍,大概是針對造型,很像日本的武士(日文的侍),所以就翻成死侍了。

 

角色介紹

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影劇照

萊恩雷諾斯(Ryan Reynolds)飾演 韋德威爾遜/死侍(Wade Wilson/Deadpool)

個人會覺得他比較無法給人威猛的感受,所以在造型上下功夫,眼角眉毛要斷開像是被砍過似的,或是留落腮鬍。

電影中他的皮夾內有《綠光戰警》(Green Lantern, 2011)的照片,那也是由萊恩雷諾斯所飾演的,不知道是不是拿這點來KUSO。

 

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影劇照

查維基資料(連結),大部分設定都跟漫畫相同,本來是傭兵,為了治療癌症接受實驗;

差異在於漫畫中替金鋼狼、死侍做實驗改造的都是同個單位「Weapon X」,電影中拿掉與金鋼狼的關係,設定成利用艱困生存環境造成細胞自行突變。

 

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影劇照

莫蓮娜芭卡琳(Morena Baccarin)飾演 Vanessa Carlysle,不過在開眼資料(連結)多列了一個身份:模仿猫(Copycat)

個人覺得她蠻漂亮的。

 

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影劇照

短髮時又給人不同味道的感覺,有幕露點畫面。

 

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影劇照

艾德斯克林(Ed Skrein)飾演 阿賈克斯(Ajax)(圖右穿醫師袍者),韋德一直叫他「法蘭西斯」讓他很不爽。

會覺得電影在反派的塑造上是比較不具張力的,原先只以為阿賈克斯只是喪失痛覺,但後來又變成能跟死侍能互毆的肉搏硬漢,搞不清楚他的能力究竟是什麼(個人會比較介意這種小細節)。

 

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影劇照

吉娜卡拉諾(Gina Carano)飾演 沙塵天使(Angel Dust),嘴上總習慣咬根火柴。

Advertisements


會覺得這反派也不具特色,就跟鋼鐵巨人的特質一模一樣;兩組在對戰起來完全沒有技巧,就是互毆,然後電影想讓誰贏誰就會贏那種。我會比較喜歡看到角色是相生相剋,各有所長的。

 

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影劇照

Jed Rees)飾演 招聘員(The Recruiter)

 

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影劇照

Stefan Kapicic)為 鋼人/鋼鐵巨人(Colossus)配音,在《X戰警》系列第2集就開始有登場。

 

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影劇照

Brianna Hildebrand)飾演 黑后(Ellie Phimister/Negasonic Teenage Warhead)

個人覺得這角色有點虛,她在出招時的動作很像在用力ㄛ便便,然後就會發出強大的火焰威力。

 

Movie, Deadpool(美國) / 惡棍英雄:死侍(台灣) / 死侍(中國) / 死侍:不死現身(香港), 電影劇照

T.J. 米勒(T.J. Miller)飾演 韋德好友 Weasel

 

(找不到劇照)

Taylor Hickson)飾演 僱用韋德去教訓跟蹤犯的女孩梅根(Meghan Orlovsky)

還蠻可愛的。

 

(找不到劇照)

Rob Hayter)飾演 九頭蛇特工(Agent of Hydra)Bob

死侍打小兵打到一半時認出來的那位,這是網友留言我去查演員名單才知道的彩蛋。

 

(找不到劇照)

史丹·李(Stan Lee)飾演 脫衣舞俱樂部DJ(Strip Club DJ)

史丹·李在漫威漫畫英雄電影客串已是固定的「彩蛋」,不管是福斯拍的、SONY拍的,還是迪士尼拍的都有他的客串演出。

 

X戰警系列電影

X戰警(X-Men)2000年7月14日

X戰警2(X2: X-Men United)2003年5月2日

X戰警:最後戰役(X-Men: The Last Stand)2006年5月26日

X戰警:金鋼狼(X-Men Origins: Wolverine)2009年5月1日

X戰警:第一戰(X-Men: First Class)2011年6月3日

金鋼狼:武士之戰(The Wolverine)2013年7月26日

X戰警:未來昔日(X-Men: Days of Future Past)2014年5月23日

惡棍英雄:死侍(Deadpool)2016年2月12日

X戰警:天啟(X-Men: Apocalypse)2016年5月27日

Advertisements

羅根(Logan)2017年3月3日

死侍2(Deadpool 2)2018年5月18日

附註:美國上映時間

 

為避免文章過長,更多電影情報請看第2頁。

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

16 個回應

  1. 訪客 說:

    其實還有一個很重要的角色(彩蛋)那就是dp和散兵打到一半時認出來的Bob! 這應該是最驚喜和原味的彩蛋

  2. YAO 說:

    謝謝分享~

  3. dinosaurs 說:

    感謝分享,已經把資料補上。

  4. dinosaurs 說:

    如果是對我說的,不用客氣喔。
    如果是對樓上的朋友說的,希望他能看到。XD

  5. 司月 說:

    法蘭西斯的另一個能力是超速的反應速度。

    也是因為他沒有了知覺,才會跟著變成沒有良心的傢伙吧。

  6. dinosaurs 說:

    從電影中沒印象有看到反應速度超快的部份。:P

  7. 嘿客 說:

    沒水準 又沒品 有失洋片格調
    真低級

  8. dinosaurs 說:

    不同的表現手法會有其不同的喜好族群,挑自己喜歡的來看。:)

  9. 醉夜 說:

    才剛看完,覺得有很多彩蛋~w

  10. 司月 說:

    說不定他沒有那個反應速度加快的超能力,連跟死侍對打都辦不到啊。

    就變成只是一般的蒙古大夫了。

  11. dinosaurs 說:

    感覺是福斯漫威英雄的新起點。

  12. dinosaurs 說:

    可能是不想把反派搞得太複雜,破壞整部電影的步調吧。XD

  13. 阿揚 說:

    以往有些血肉畫面跟露點畫面一律都被歸為限制級
    這次卻只有輔15+…
    很明顯是為了票房嘛…..

  14. dinosaurs 說:

    以前輔導級再上去就直接是限制級,這個輔15+是個新規劃出來的。
    至於分級方式合不合理、有沒有個明確的標準,這我就不太確定了。
    看電影時我也很好奇為什麼這部只算輔導15級。XD

  15. 馬來貘摸摸摸 說:

    不過你對沙塵天使的評價我不太認同,個人覺得這個腳色是為了打破傳統英雄或好萊塢電影中女人就是柔弱的的刻板印象,刻意塑造出和男人(鐵人)一樣強壯甚至更強壯的女人角色,因此片中她和鐵人的打鬥才會純靠力量,甚至後來天使幾乎可以算是贏了鐵人,就是想塑造出女人不一定一定比男人弱小的形象。
    雖然我也喜歡蝙蝠俠和小丑那類性質完全相反的死敵的對決,但久了還是有點厭煩了傳統漫畫中女人就是只能靠外表,腦袋,性感"女人味"取勝的設定(就算是會打架的神力女超人個人覺得還是為了男人創造出的"性感"角色,仍沒有打破性別刻板印象)
    再加上他們也沒那麼多錢做超炫的超能力吧哈哈
    另外我覺得彈頭很有魅力XD
    法蘭西斯應該就是設定成沒有再生能力但是沒痛覺所以很會打架的敵人吧,畢竟死仕也只是有再生能力沒有超強力量之類的超能力吧

  16. dinosaurs 說:

    馬來貘摸摸摸你好,
    我是針對「打鬥型態」的娛樂度、多元化去評論的,但如果要從「女性在螢幕形象的呈現」,就可以是如您所說的那般解讀,這很有意思,也感謝您分享出來,我就不曾用那樣的角度去解讀。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *