《明日遙遙》愛情無可救藥？

by 闕小豪 · 2010-04-17

《明日遙遙》あしたはうんと遠くへいこう

作者：角田光代

譯者：王蘊潔

出版：2007年12月06日（麥田）

一心一意想要得到幸福的小泉，十五年過去了，從少女變成女人，可是她真的能得到想要的幸福嗎？

愛上一個人，
這份像孩子般直接的感情，
突然出現在我們的生活中，
用令人難以置信的力量，
扭曲了我們原本前進的方向。
而，那個方向真的會通往幸福嗎？
雖然我不知道答案，但，
總有一天，我一定要離開……
離開這裡，或，離開他。
這一次，我一定要得到幸福。

（摘自書背上介紹）

–––有雷心得區–––

該書在敘述一心追求幸福的女主角小泉，經歷著各種愛情。很薄的一本書，內容的部份才接近200頁，共11個章節，而幾乎每個章節就是一個新的戀愛階段；如此短暫的篇幅要來描述一段情感不是件容易的事。而作者卻相當成功的塑造出每段情感的特色、男女主角的互動，與小泉心境上的感受，這是我在閱讀這本小說中得到的最大樂趣。

前面三個章節，默默暗戀男生卻在告白時被說好可怕的小泉，上大學後迷迷糊糊地與欣賞的玩樂團的歌手阿信交往。讀這段落時，以為這是在描述關於玩樂團的愛情故事，大量提起音樂作品的內容，總讓我覺得與村上春樹的作品有種相式感。（聽說那叫做具有現代感的寫作風格？）

接下來三個章節，常與阿信起爭執的小泉到了愛爾蘭環島旅行，而回國後發現阿信已與玩樂團的另一位女生在一起。隔年小泉的新生活是每天上PUB跟不同陌生人發生一夜情，只為了有地方過夜，她也吸食大麻與嗑藥；而這時她才二十四歲。日本人把生活細節紀錄在休閒類傳播媒介（像是小說、電視劇、漫畫、電影等）的現象隨處可見，透過觀賞這些作品可讓人更瞭解日本的文化，這是我一直很佩服這個國家的地方，即使紀錄的是壞的一面。讀這些章節有種感受，日本社會形態的改變、思想與科技進步太快了，快到人類演化的速度是跟不上的。於是日本的年輕人被迫早熟，被迫去面對很多他們年紀還處理不來的問題，十四五歲就遇到毒品的誘惑，愛情與肉體歡愉的誘惑，還有對於未來方向不安定感覺的折磨。

再來的三個章節，小泉開始擺脫那些舊習慣，看似與打工地方的小弟波吉戀愛了，下個章節卻又馬上是懷疑起一切的虛假。劈腿了健身房教練的她，充分享受著「迷戀一個人的幸福」，而下個章節這教練又變成變態騷擾魔了。這本小說的進展跳躍迅速，卻不會讓人讀起來有任何不舒服，著實厲害。這一段故事就點出問題的核心所在了，小泉就像很多女生一樣，只是想要追求幸福而已，她也願意為對方付出一切，但為什麼就是一直找不到幸福呢？也許很多人會說，這是愛情讓人變得無可救藥。但我想真正的問題是出在小泉無法為自己決定自己要什麼，於是乎男人要她幹什麼她就幹什麼，這讓雙方能呈現出一種供需的平衡。而一個無法為自己決定要什麼的人，是不容易找到幸福的。這種看似沒主見的人，其實意見反而最多；他們不是沒主見，而是一種不敢負責的懦弱心態，即使因這些決定而受傷了，只要把責任推給別人就好；因為內心太過脆弱，只能用這種方式生存，也一直受傷。另外，由於這種人不知道自己想要什麼，於是當她們擁有幸福時，依然不會覺得快樂，而又在失去之後後悔，他們的幸福勢必也會格外辛苦。

我喜歡這本小說。另外若有那種總是覺得自己怎麼一直遇人不淑的女性朋友，讀這本書應該會覺得心有慼慼焉的感受，作者把女生戀愛時的心裡描述的相當細膩貼切。（角田光代應該是女生）