《日安可頌》照顧長期臥病在床的長輩

Une Estonienne à Paris (日安可頌) (愛沙尼亞女人在巴黎) (A Lady in Paris)

「日安可頌」一個聽片名不太懂在演什麼的電影，日安可以解釋成每日問安，可頌則是可頌麵包，翻成白話文後這部電影的名稱則是每日問安與可頌麵包。電影表現手法上跟這片名有點異曲同工之妙，它用丟疑問的方式引起觀眾的好奇心與關注力，讓一部本來可能會讓人覺得沉悶的電影變得不那麼沉悶。以這部電影的表現手法而言，我會覺得先看劇情簡介是會影響觀賞樂趣的。

但如果您是要找特定題材的電影，或是先看過簡單的觀賞心得評價後才決定要不要去看電影的朋友，請容我稍稍描述一下電影的主題。它在描述一位難以相處的老太太，再慢慢去帶出到底是因為什麼原因造就出她的狀況；個人會覺得在角色之間的衝突描寫上有點過於平淡，會讓人覺得生活在法國的人，連生氣都得來的這麼優雅嗎？

這部比較不是大眾口味或主流類型的的電影，劇中主要的兩位女演員演技不錯，若喜歡描述人與人之間情感類型電影的朋友可以考慮觀賞。

 

．電影資訊：@開眼、@IMDb（6.3/414）、@爛蕃茄（無）

．電影預告：中文預告

．粉絲專頁：Une Estonienne à Paris（臉書）

．隱藏劇情：無

．笑點：無

 

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

 

題材：愛沙尼亞、巴黎、看護

 

電影首先最令人注意到的是它的表現手法，它會先丟給觀眾一個疑惑，再去解答，這能吸引住觀眾的注意力。一開始安走在暗夜的街道上被一個酒醉男人搭訕，她急忙逃進屋內，屋內的老太太卻說不認識安；原來那酒醉男子是安的丈夫，而老奶奶則是安那患有失憶症的媽媽。原以為電影要表達失憶症的相關議題，但這部份很快就被帶過，下一幕就是老奶奶已無呼吸，簡單帶過在教堂舉辦追思會的劇情。

老奶奶的離去看似短暫的過場劇情，但在後段劇情中其實有多次呼應到，這需要觀賞完電影後思考整理過才比較容易聯想起來。安對於媽媽的離去是有點頓失生活重心的，這點她自己也有說是為了離開家裡讓自己走出來。但其實安對於照顧媽媽這件事是感到龐大壓力的，她曾經對史蒂芬坦白說「你對菲達已經沒有愛，你只是在等待她過世」，但其實她也當初也是在等媽媽過世。

曾經照顧過長年臥病在床的長輩的觀眾或許會比較有所感觸，有些甚至是犧牲了工作來照顧長輩。而照顧病人絕對是非常辛苦的，那不會比照顧小孩來的輕鬆，而且照顧小孩你能看到他的成長與茁壯；照顧患病的長輩只有日益嚴重的病情、與病人一舉一動都讓人心痛的心情。電影中安的媽媽失憶症的照料上沒有演出來，而是透過她之後這趟療癒旅程來表達。照顧這類病的家屬，很容易在病患死後頓失生活重心，我想安的情況非常類似。

其實我沒有喜歡這部電影，但會覺得就個人而言，寫電影心得的用意，不是要炫耀我看了多少電影，也不是想去影響到大眾對於一部電影的評價，這些反而是我所討厭的；光講一部電影好不好看其實沒必要專程寫篇心得，所以我會想幫觀眾去更了解一部電影想要表達什麼含意，或是觀眾看完電影可能會有什麼疑惑，我來幫忙解答一下。不管是我喜歡或不喜歡的電影，只要看得懂的，就會在這方面分享心得。

安小時候很嚮往巴黎，母親過世後從愛沙尼亞到巴黎去當看護，不過她要照料的對象是個有點難相處的老太太菲達。電影丟給觀眾不少謎題，像是菲達與委託人史蒂芬的關係，原本讓人以為是母子，但其實卻是曾經交往過的情侶；又或是菲達藏著許多秘密，包括背著老公跟史蒂芬交往、與合唱團女性朋友的老公發生性行為等等。

比較可惜的是，在安第一次到住處史蒂芬說菲達不好相處時，我就已經猜到整個劇情的走向，安會在與菲達的相處中慢慢磨合，最後融化對方的心。（進戲院前我只知道片名而已，而且還唸不順。）電影在議題的呈現上是比較薄弱的，菲達的「難以相處」，是每天只吃可頌麵包配紅茶、不吃超市的可頌麵包，就我看過許多難以相處的人來說（尤其是較為固執的老人家），菲達難以相處的行為有點太過理智、太過優雅；也覺得安太容易就被激怒，被菲達說一句「妳買機票回家吧」，安就萌生退意。感覺歐洲人的自我意識比較強，在說這個故事時會讓人覺得有些小題大作。

能從電影中感受到的議題也不是沒有，菲達刁難所有看護的原因，是因為她想要史蒂芬的陪伴。史蒂芬對菲達曾經深愛過，而他經營的咖啡廳也是菲達買下送他的，但他不想人生完全被菲達綁住。但因表現上較為平淡，而讓人感觸沒那麼深刻。

電影場景：安在巴黎街頭亂逛時，有帶到巴黎鐵塔、凱旋門的畫面。

 

萊恩·瑪姬（Laine Mägi）飾演安。

 

珍妮·摩露（Jeanne Moreau）飾演菲達。

 

派翠克·皮諾（Patrick Pineau）飾演史蒂芬。

 

 

電影DM

 

這是參加「佳映娛樂」舉辦的特映會，

戲院體驗：誠品電影院 (捷運市政府站)(台北市信義區)

 

【電影資訊】

 

電影名稱：Une Estonienne à Paris

其他名稱：日安可頌（台灣）、愛沙尼亞女人在巴黎（中國）、A Lady in Paris（英文）、一個女人在巴黎（網路）

片長：95分

上映日期：2014/05/09

出品國：法國、比利時、愛沙尼亞

出品：TS Productions

影片年份：2012

語言：法語、愛沙尼亞語

導演：伊馬·瑞格 Ilmar Raag

編劇：艾格妮·費爾馮 Agnes Feuvre、莉茲·馬克伯夫 Lise Macheboeuf、伊馬·瑞格 Ilmar Raag

演員：

珍妮·摩露 Jeanne Moreau …… 菲達 Frida
萊恩·瑪姬 Laine Mägi …… 安 Anne
派翠克·皮諾 Patrick Pineau …… 史蒂芬 Stéphane
François Beukelaers
Fred Epaud(Frédéric Epaud)
Claudia Tagbo
Ita Ever
Helle Kuningas
Tõnu Mikiver
Helene Vannari

 

劇情簡介

本片為《春日光景》製片團隊最新力作，由《夏日之戀》法國傳奇影后珍妮摩露領銜主演。

巴黎的獨居老婦菲達，經由昔日戀人史蒂芬的委託，請到一位愛沙尼亞女孩安擔任她的看護。然而，菲達一點也不希望安待在她身邊，經常執拗地以命要脅，處處刁難安。

在這白雪紛飛的季節，遠離家鄉的安舉目無親，心中演藏著許多不為人知的回憶；菲達則在安的細膩照料下，逐漸化開對她的心防。與此同時，她也發現史蒂芬和安之間存在若有似無的情愫。

菲達清楚地知道，自己早非史蒂芬的最愛，於是再次封閉內心。當難解的生命習題遇上微妙的三角關係，最終他們能否放下過去，一起迎向嶄新生活？

 

延伸閱讀

目錄：電影 | 影評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤

分類：食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 書籍 | 電視

說明：版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪：Facebook、Google+、E-mail：[email protected]

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址，若欲引用、複製部分或全s部內容，請先徵得同意。