《哪啊哪啊~神去村》傳統林業小村莊

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影海報

WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(日本) / 哪啊哪啊~神去村(台) / 戀上春樹(港) / Wood Job!(英文)

會讓人想起《銀之匙》這部電影,銀之匙的題材是酪農業,神去村是林業;銀之匙是求學階段的在校生活,神去村是畢業後受訓、到實地實習的生活。

目前很多地方都面臨一些傳統產業年輕人不想接觸而產生的交接斷層問題,而有作品把這些產業文化以大眾較能接受的方式呈現出來,這是很令人欣慰的。銀之匙是以漫畫的形式呈現,神去村則是小說,兩部作品都在今年推出了電影版。

電影畫面優美,有許多自然美麗的景象,翠綠的山林令人嚮往,希望有機會能拜訪的樸實小村。電影有純愛故事,由青春偶像染谷將太與長澤雅美來詮釋。電影有著滿滿的笑點(較偏向日本漫畫風格的人物性格)讓人在愉快心情下觀賞。

 

.上映日期:2014/08/22

.片長:116分

.電影資訊:@開眼@IMDb(7.9/‎26)、@爛蕃茄(無)

.電影預告:中文預告

.粉絲專頁:映画『WOOD JOB!(ウッジョブ)〜神去なあなあ日常〜』(電影日文官網)、哪啊哪啊~神去村(中文小說臉書)

.隱藏劇情:有

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:小說改編電影、林業、日本祭典、日本三重縣

 

這部電影著重在林業文化的呈現上,一名沒考上理想學校的男孩在看到林業招人海報上可愛女孩的笑容後,決定來到偏遠小村從事林業作業訓練。大都市來的他不能適應訓練課程,多次想退出,但想起心儀女孩的他還是撐到上完課,並且到認為是女孩家事業的地方去實習。

日本對於各行各業都講求專精,即使是宅男,都有專業的阿宅存在。一直都很欣賞日本在這方面認真的態度,很喜歡他們一個叫做《電視冠軍》節目,每次都會找來不同行業中的佼佼者來比賽,每個都是高手中的高手,他們在比賽過程中製作出來的作品都是專業且有創意的。那種精益求精的態度我一直都很崇拜,也對各種不同行業的介紹深感興趣,對這部電影提及的林業也是覺得有趣的。

電影以故事為主,其中又以人與人之間的互動為主要描述的題材,主角勇氣是個很倒楣的人,這製造了不少笑料,被水蛭吸血、被蛇咬、被迫坐上神木等等。勇氣從一個外來實習生,到逐漸認同起村子,最後被村內的大家接納,是部充滿情感的電影。

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

光海報上這棵樹呈現出來的氛圍就讓我決定進戲院看這部了(雖然是參加特映會)。

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

直紀家,充滿綠意的美麗景色。

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

對於日本傳統祭典文化電影中也有不少呈現,所有男演員都只穿著一條傳統丁字褲。

電影中出現的那段不知是否真為現有的祭典習俗?先是眾男性在天黑時摸黑上山,出發前還得先用水淋濕身體,等日出時開始把神木鋸倒(有祈禱詞),最後再把一節神木從像是木造滑水道的高處推下,撞上兩個半月形狀稻草組成()開口。這不免會讓人想起性行為時的動作,不過日本有與性器官相關的祭典(鐵男根祭)倒是頗為人知的文化。

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

在山下等候的女性只要觸摸神木,就能順利懷孕。

 

隱藏劇情(片尾、彩蛋)

原本的招生海報,從直紀變成勇氣。

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

染谷將太(Shota Sometani) 飾演 平野勇氣。

去年跟今年看了不少日本電影,但總會覺得日本新生代演員演戲都會讓我覺得有些不適應,連續好幾部電影都有這種感覺。

勇氣只是為了張照片投身林業,會讓人覺得是比較漫畫般的設定。

Advertisements


 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

長澤雅美(Masami Nagasawa) 飾演 石井直紀

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

伊藤英明(Hideaki Ito) 飾演 飯田與喜

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

優香(Yuka Sakuran) 飾演 飯田美樹

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

西田尚美(Naomi Nishida) 飾演 直紀的姐姐中村祐子

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

電影或許是為了真實,有安排染谷將太、伊藤英明鋸樹的畫面,但他們的神情與動作反而讓我覺得頗為生澀。

可能也是小說中的設定,長澤雅美是騎檔車的女孩,但她的檔車也騎著很生澀。

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

這種直白坦率個性的女孩一定很吸引宅男。

愛羅武勇音同「I LOVE YOU」(あいらぶゆう),是「我愛你」的意思,日本暴走族常見用詞。

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

電影中有個我比較不習慣的設定是與喜哥個性的部份,這個性會讓我想起《灌籃高手》裡的赤木剛憲,他會很常用拳頭去搥打櫻木花道或犯錯的隊員,這用在漫畫中不會很突兀,但是真人演出時就很突兀了。

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

勇氣前女友夥同大學同學來訪這段,我看了也覺得蠻奇怪的。

大概是知道電影想表達很多人追求慢活,卻又捨棄不了都市的便利性;也知道電影想表達勇氣逐漸把自己當成在地人,對這些外來訪客的行為很不能接受。但是勇氣憤怒的點在哪似乎沒有詮釋的很好。

 

Movie, WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~(哪啊哪啊~神去村)(Wood Job!), 電影劇照

這個只有一節的火車蠻酷的,台灣有些小站或許能參考這樣的經營模式。

 

為避免文章過長,更多電影情報請看第2頁。

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

10 個回應

  1. 莊國寶 說:

    我反而覺得在劇情中染谷將太在他朋友來體驗慢活的時候發出憤怒的感覺是很明顯的點、當你把林業以一種神聖莊嚴的心情去看待、在都市人體驗慢活的時候喊出:樹倒了!!
    其實這是一種輕浮不尊重的行為、當將太已經深愛這片林地的時候、他朋友的行為讓他覺得不被尊重、像是在看一個笑話才會如此發火

  2. dinosaurs 說:

    感謝您的分享,我能懂電影在那部份想表達的東西,只是覺得說在把小說轉變成電影的過程中,它還是很文字式(或說是漫畫式)的,這部份比較可惜。:P

  3. clair 說:

    染谷將太好像常演這種角色,但就是喜歡不了他阿~原著是我很喜歡的小說我真的覺得這翻拍不佳,山林清肅的感覺沒拍出來,選角也…長澤很正可是我覺得不適合直記阿~至少
    要廣末涼子或吉高由理子來演氣質才府合!為什麼一定要拍成搞笑片的感覺?重點是根本不好笑啊!小說還比較好笑…這種笑不出來的尷尬感超差的。

  4. dinosaurs 說:

    哇,總算有個有看過小說的人來說出我的感受了,我會覺得作品只是按照小說內容直接拍成電影,沒有在台詞、風格、呈現方式等做轉換。但是我還蠻喜歡電影中的小鎮的,那裡好美呀,希望有機會能造訪!

  5. 路人 說:

    我是先看小說才看電影的
    其實我覺得電影拍得不好…勇氣雖然在小說裡本來就是有點軟弱的男孩,但經過山林的洗禮後成長了許多,而電影裡似乎只有ㄔㄨㄛˊ能形容…
    而直紀在小說裡是個冰山美人,我以為她會是長髮、非常堅強的女子,而電影裡似乎只是個潑辣情緒化的女子
    山太在書裡明明是個乖巧的孩子,但在電影裡好吵又愛鬧
    阿鋸消失了QAQ
    電影裡省略很多,雖然知道要完整呈現很難,但反而有些空虛…

  6. dinosaurs 說:

    在觀賞電影的時候,也比較感受不到作品的魅力,總覺得欠缺了些什麼,會覺得或許在小說中比較能體驗的到。聽完你的分享,能更明確感受到那樣的感覺,有機會的話會把小說找來看。:)

  7. tina 說:

    好看,最後的木頭香,道盡了一切!

  8. dinosaurs 說:

    感謝 tina 的分享。:)

  9. 花生醬 說:

    「西田尚美(Naomi Nishida) 飾演 直紀的媽媽中村祐子」
    中村祐子是直紀的姐姐喔!
    (是媽媽的話直紀就要姓中村了)

  10. dinosaurs 說:

    其實有點忘記劇中的人際關係了,我去查了日文維基,直紀(なおき)祐子の妹,的確是姐妹關係,感謝花生醬告知。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *