《D坂殺人事件-SM誘惑》日式綁縛

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 電影海報

D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street

《D坂殺人事件》(D坂の殺人事件)是日本知名的偵探小說大師江戶川亂步(江戸川乱歩)於1924年發表的作品。

如果沒聽過這位大師的名字,以台灣的狀況我覺得不認識也蠻正常的,那您也可以從近二十年來最廣為人知的推理漫畫中窺知一二,《名偵探柯南》(名探偵コナン, 1994~至今)主角江戶川柯南,就是在情急之下,從書架上找出兩位作者的名稱來拼湊:江戶川亂步+柯南·道爾。柯南·道爾(Arthur Conan Doyle)就是夏洛克·福爾摩斯(Sherlock Holmes)這位世界最知名偵探系列推理小說的作者,不難看出江戶川亂步在作者心中的地位。

另一本經典的作品《金田一少年之事件簿》(金田一少年の事件簿, 1992~至今)中,明智警視(明智健悟)大概也是借用《D坂殺人事件》中初登場的名偵探明智小五郎之名。

我沒看過江戶川亂步的作品,僅從電影中感受到的,這部電影的改編方向呢,有點像周星馳那些改編自《西遊記》(1592)的作品,像是《西遊.降魔篇》(2013)、《齊天大聖東遊記》(西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒, 1995)這樣,想在保有原著(或說是大眾對這部作品的印象)中的部份設定、故事情節、角色名稱或個性中,帶入新鮮與較為現代化的要素。就像《齊天大聖東遊記》那些很惡搞的設定,而這部則有點以添加入「流行AV題材」為主。

這部電影推理成份沒太多著墨,基本上幾乎沒幾個兇嫌可以懷疑(就2個),如果帶著「看大師的推理作品」這樣的期待看電影會比較容易失望。

電影比較像是在呈現情緒感官的挑逗,當然它還是有一些表現不錯的部份,像是氣氛的營造(包含音樂與畫面),也有鋪陳很久只為了隱藏某個事實的手法,是這部電影主要的表現手法。

 

觀影情報

.上映日期:2015/11/27

.片長:114分

.級別:限制級

.電影資訊:@IMDb(5.8/23)、@爛蕃茄()、@臉書專頁

.電影預告:中文預告

.片尾劇情:無

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:小說改編電影、BDSM、日式綁縛、日本AV文化、偵探、明智小五郎

 

電影表現手法

由於沒看過原著江戶川亂步的作品,我還以為電影中「BDSM」的情節都是新添加進去的。觀影後查資料才知道,原本《D坂殺人事件》就有SM情節,但還是不曉得描繪到什麼程度。而且這部作品也不是第一次被拍成電影,早在1998年就曾有同名電影上映了。

我認為觀賞過原著小說或江戶川亂步作品的觀眾,很容易對這部電影的「推理」部份有所期待,進而感到失望。這部電影不是那種標準的推理電影,有人被殺人、偵探來找線索、拼湊線索後破案;它的推理表現在,當觀眾發現一些奇異的現象,像是老闆娘為何會在抗拒三郎前幾次的刻意肢體接觸,卻又很快的投向他的懷裡,甚至是嚇到三郎。又或者為何會有那麼變態的「丈夫」,看著自己妻子跟人做愛來打手槍獲得性愛的快感(會懷疑老闆是不是性無能或需要特殊的性刺激),又為何看到一半就憤怒的離開?

後來才讓觀眾恍然大悟,原來電影鋪陳了這麼久,就是要描繪這個老闆與老闆娘彼此不是「夫妻」的關係,而是「養父女」。基本上有沒有明智偵探對故事來說都沒有任何影響(不然想像偵探迷會暴怒的原因),但我覺得這就是這部電影要表現的「推理」,或說「邏輯思考」的部份,你可以不喜歡這種表現手法。(而我只是紀錄下這種表現手法)

電影還有個沒那麼討喜的部份,鋪陳了那麼久,原以為三郎會帶著老闆娘(偽)遠走高飛,或是殺了老闆,結果也沒有。老闆娘裝死等老闆來叫醒他後,老闆讓她掐死自己,這也會讓多數觀眾覺得莫名其妙。

我不是導演也不確定他到底想表達什麼,但如果要猜測一下的話,會覺得依然是用來解釋這個老闆會何會讓養女去挑逗男性,讓男性用日式綁縛式的性愛,來讓他偷窺。就是因為老闆很沈迷於這種 BDSM,完全的變態,享受被掐死的快感。

 

流行AV題材

觀賞過程會覺得這是一部電影版的古代AV,配樂很用心恰當、利用經典小說來改編、鏡頭很壓抑灰暗,但還是以情色表現吸引觀眾。或許導演有其更多的理念隱藏其中,但我沒感受到的就不瞎掰了。

有哪些題材發揮呢,就我知道的來說,有「勾引人妻」,蕎麥麵老闆、三郎都知道舊書店老闆娘是別人的老婆(至少他們那樣以為),還是不斷挑逗或意圖親近老闆娘。有「日式綁縛」,這種跟《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades of Grey, 2015)那種綁縛又不太一樣,這在電影中佔了不少時間。有那種「寝取られ」,看著自己老婆被人睡。有「偷窺」(我一直覺得三郎的偷窺之眼很像鬼片)。有「虐戀」(但老闆對老闆娘應該沒有情感,所以我覺得比較像是性虐),打巴掌、掐喉嚨(窒息式性愛)。有「近親相奸」(雖然他們沒有血緣關係)等等。

Advertisements


 

翻譯的重要性

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 豆瓣

提過提到電影翻譯的問題,像就在豆瓣看到有網友問偵探最後說的那句話「如果小和田不会被凶器浸入」是什麼意思,我也不懂日文(所以很依賴字幕),台灣這的電影字幕是「如果三郎不會被瘋狂入侵的話」(如果他沒被逼瘋掉的話)。像這種翻譯差異很明顯就會影響對電影的理解。

 

演員介紹

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 電影劇照

祥子 飾演 舊書店老闆娘

我覺得這演員蠻漂亮的,演古裝也很有那種美感。

演技我覺得還不錯,尤其在表現被養父威脅時的一些臉部表現,很真實。

 

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 電影劇照

河合龍之介 飾演 三郎

有點莫名其妙的角色,但發現他開頭說的那些話(人生很無趣)好像是原著小說的台詞。

 

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 電影劇照

木下邦家(木下ほうか)飾演 舊書店老闆

這部電影我找不到演員所飾演的角色名稱,也找不太到劇照,名稱都是我自己稱呼的。

 

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 電影劇照

草野康太 飾演 明智偵探

 

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 電影劇照

仁科貴 飾演 蕎麥麵老闆

 

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 電影劇照

大谷英子 飾演 明智助手

會覺得這角色有點多餘,不知道是不是原著中明智本身就有助手?

另外會覺得那時代有那麼小的相機嗎?拍照時間那麼短應該全部晃很大而糊掉吧。

 

電影週邊

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 電影海報 Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 電影海報

電影海報

 

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, DVD封面 Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, DVD封面

DVD封面

 

特映會

這是受「天馬行空」邀請參加的電影特映會,觀賞戲院:萬華某試片室

 

關於文章

Movie, D坂の殺人事件 / D坂殺人事件-SM誘惑 / Murder on D. Street, 心得速記

心得速記

 

【電影資訊】

電影名稱:D坂の殺人事件(日本)

其他名稱:D坂殺人事件-SM誘惑(台灣)、Murder on D. Street(英文)、D坂杀人事件(網路)

Advertisements


影片年份:2015年

出品國:Japan

出品:

發行商:天馬行空

語言:Japanese

導演:窪田將治

編劇:窪田將治

演員:

祥子 …… (舊書店老闆娘)
河合龍之介 …… (三郎)
草野康太 …… (明智偵探)
仁科貴 …… (蕎麥麵老闆)
大谷英子 …… (明智助手)
近藤芳正 …… 
木下邦家(木下ほうか) …… (舊書店老闆)

 

劇情簡介

推理小說名家江戶川亂步逝世50周年紀念作品,名偵探 明智小五郎初次登場的經典推理小說終於電影化!

《D坂殺人事件》講述D坂鎮上蕎麥屋老闆的遺體在河邊被發現了,警方判定是自殺,但是名偵探明智小五郎卻懷疑案情並不單純。小五郎展開調查後發現蕎麥屋老闆是花崎古書店的常客,對於性變態的獵奇書籍有著特殊的癖好。花崎夫人貌美如花,詭異的是她身上滿是傷痕。莫非二人不僅暗通款曲,更沉溺於性虐待的感官刺激?人與人之間的愛恨情仇,永無止境的情慾風暴,誰能解開事情的真相?

推理小說的世界彷彿由不同的拼圖組合而成:本格、變格、社會派、密室殺人……以及宮部美幸、東野圭吾、伊坂幸太郎……其中最不可或缺的重量級拼塊,即是──江戶川亂步!

《D坂殺人事件》裡,除了明智小五郎首度嶄露頭角外,江戶川亂步更寫出性虐待情節,自此性施虐者與受虐者的描寫,成為其作品特色之一。女主角則大膽選用在「週刊POST」引發熱烈話題的謎樣美女~祥子,在揭開神秘面紗之後,雪白胴體全裸上陣,挑戰大膽床戲及SM激情戲碼!

 

延伸閱讀

目錄:電影 | 影評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤 | 標籤

分類:食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 書籍 | 電視

說明:版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪:FacebookGoogle+、E-mail:char0125@gmail.com

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址,若欲引用、複製部分或全部內容,請先徵得同意。 

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *