《暗殺教室:畢業篇》為什麼日本電影容易讓人感到沉悶?

Movie, 暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網), 電影海報, 台灣

暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網)

隨著漫畫的完結,《暗殺教室》電影版的完結篇也即將推出嘍!

 

觀影情報

.上映日期:2016/07/14

.電視首播:2017/03/12 21:00~23:35 @ 東森電影

.片長:118分鐘

.級別:保護級(6+)

.電影資訊:@IMDb(尚未開放)、@爛蕃茄()

.片尾劇情:上集劇情回顧+這集拍攝花絮

.電影預告:預告

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:教育、教師、校園生活;學園祭、貓頭鷹、櫻花

 

我們人類所做的任何一種行為呢,無非是希望獲得自己想要的東西,金錢、討人喜歡、受人崇拜等等,但我們做出的行為不見得都是給別人正向的感受,像是我們想要一個東西而爸媽不給我們時,我們又坐在地上哭鬧,我們想要的是「父母買下物品給我們」,而父母感受到的則是「這死小孩好任性」。或是我們想要「父母的關愛」,故意弄出聲響引起他們注意,但父母感受到的卻是「我在工作你在那邊吵什麼吵」。 

拍電影也是如此,應該沒有那個導演會說「我就是想要拍一部讓觀眾討厭的電影」,可是某些拍攝手法或用意,觀眾的感受不一定是導演所想呈現的。

以前看日本電影總是會覺得很沉悶,但不見得能說出個理由或原因。這部的前半段也是讓我覺得很沉悶,不過因為我有看過漫畫原著,有試著歸納是什麼原因讓我覺得沉悶,想來分析與分享一下。

如果您很喜歡這部電影,也不想看到別人對它有負評,那建議您還是就此打住。但如果您好奇我為什麼會覺得這部電影沉悶,我會試著用最明確的方式來表達。

我只有看原著漫畫跟電影真人版,原著漫畫大致上是每週週刊出的時候看,只看過一次。我想很多觀眾都是這種狀況,請不要說只有滾瓜爛熟型的死忠粉絲才能「反應自己的感想」,而其他人沒資格說話。

 

原著的內容量過多,電影版過份被簡化。

原著漫畫《暗殺教室》(暗殺教室, 2012~2016)有180話+外傳4話,單行本19本(日本)。

如果漫畫不容易比較,那動畫是第一季22話、第二季25話(尚為結束),扣去片頭片尾重複的部份,每話都有20分鐘以上,至少就是940分鐘。

電影版兩集含片頭片尾也才110分鐘+118分鐘=228分鐘;雖說動畫往往會添加新創劇情與拖戲,但明顯能看出兩集兩小時的電影要演出19集漫畫單行本的內容是嚴重不足的。

日本的漫畫、動畫、電影鐵三角的發展模式已頗為固定,漫畫夠熱門就是出動畫,接著在上映電影版或真人電影版。可是過於急促(沒有好好去思考故事大幅縮減後的新劇本)、大量生產出來的漫畫真人版電影作品,已經不容易走出日本與世界動漫迷粉絲以外的市場。

 

服務新觀眾

《暗殺教室》上下兩集相隔時間並不久遠(日本是隔了一年又四天),片頭把主角登場角色都介紹過一遍。這電影並不容易忘記戲中角色,故猜想這是為了服務沒看上集的新觀眾。

 

配角被突出

Advertisements


印象中上集幾乎只有幾個主要角色有台詞(與Focus畫面),像是烏間老師、伊莉娜老師、潮田渚、赤羽業、小律等,這些明顯把畫面分配給配角;這或許是為了公平(讓某些喜歡這些配角演員的粉絲們滿足),但分配到的只是都是一些沒有意義的畫面,對於角色的塑照亦沒有幫助。

 

情緒的不完整

茅野楓這段省略不掉(上集就在片尾做了伏筆),但我感受不到她的恨意是具說服力的。(雪村亞久里的死因這整段好像也有改過?)

 

沒有在漫畫轉化成電影時變通(為了致敬漫畫)

漫畫中,畫個角色的側臉,接下來就可以開始用回憶帶出故事,這是電影較難表現的。

在電影中,我看到了有演員配音的口述回憶片段,但這角色是對誰說話?電影並沒有把漫畫表現方式跟電影表現方式拿捏好。

相同的,潮田渚親吻茅野楓讓她散去殺意這段在漫畫中還算正常,到電影版中真的很突兀,若沒看過原著來看這段一定會一頭霧水(電影對於潮田渚個性的塑照並不成功)。

導演的原意可能是為了呈現出漫畫的經典畫面,但表現上沒有很成功。

 

前後矛盾?

電影前半段殺老師有提到自己弱點是力量,如果大家一起壓著他他可能會動彈不得,但在實驗室逃脫那段,他反而是力大無窮。

 

王道漫畫的色色風格

日本青少年漫畫要紅,有很多作品都會在漫畫中加一些色色的畫面,就連《七龍珠》(ドラゴンボール, 1984~1995)也是。

這部電影也有三、四幕這樣的技巧。

 

這集風格好像有所改變

上集看好像沒這麼明顯,這集在動畫與真人互動上(殺老師抓住某個人、拿著紙張時、真人演員對著殺老師做出虛擬的互動反應時),反而凸顯出不夠真實的問題。

這集的觸手有點假,尤其是搭配上演員的表情與動作,非常僵硬突兀。

 

後三分之一段好看

後面三分之一段還蠻好看的。

 

特殊片頭

Movie, 暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網), 電影劇照

有《暗殺教室:畢業篇》版本「戲院禁止事項」的片頭

 

角色介紹

Movie, 暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網), 電影劇照

殺老師 是由 二宮和也 配音

附註:因許多演員無劇照,把演員標籤標在電影資料中。

 

Movie, 暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網), 電影劇照

二宮和也 飾演 死神(殺老師人類型態時)

 

Movie, 暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網), 電影劇照

菅田將暉/菅田将暉 飾演 赤羽業

Advertisements


 

Movie, 暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網), 電影劇照

知英/강지영 飾演 伊莉娜葉拉維琪

 

Movie, 暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網), 電影劇照

山本舞香 飾演 茅野楓

 

Movie, 暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網), 電影劇照

桐谷美玲 飾演 雪村亞久里

 

Movie, 暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網), 電影劇照

阿部力 飾演 紅眼

我已無印象漫畫中有紅眼這角色,經網友告知,重新使用關鍵字搜尋後才發現漫畫中本來就有這個角色。

紅眼在電影版中主要是搞笑演出,但該段個人沒有覺得好笑,就會覺得電影對於角色塑照、情感表達、事件陳述的時間已經不夠,還浪費一大段時間在這角色身上,不是很好的安排。

 

Movie, 暗殺教室~卒業編~(日) / 暗殺教室:畢業篇(台) / Assassination Classroom: The Graduation(英文) / 暗杀教室:毕业篇(網), 電影劇照

成宮寬貴/成宮寛貴 飾演 柳澤誇太郎

 

暗殺教室系列電影

暗殺教室(映画 暗殺教室, 2015年3月21日)

暗殺教室:畢業篇(暗殺教室~卒業編~, 2016年3月25日)

附註:為日本上映時間

 

為避免文章過長,更多電影情報請看第2頁。

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

2 個回應

  1. Viviana Chan 說:

    紅眼是不是學校旅行篇出現的那個殺手?被二代死神追殺的知名殺手之一?
    電影我沒看,但覺得劇照有點像

  2. dinosaurs 說:

    Viviana您說的是漫畫中有紅眼這個角色嗎?看另外一位訪客的留言說漫畫中有這個角色,但我忘記了說。:P

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *