《美女與野獸》被關住的愛情不會幸福

Beauty and the Beast(美國) / 美女與野獸(台.港) / 美女与野兽(中)

迪士尼最近開始把自家的經典動畫翻拍成真人版，這次改編家喻戶曉的童話故事，1991年曾推出過動畫電影的《美女與野獸》。

電影走歌舞片風格，對於法國小鎮場景的營造、角色的服裝造型上費了不少功夫，不少歌舞部分的特效畫面非常華麗炫目，歌曲上的唱作上也有用心，是這部電影較為特殊之處。

女主角艾瑪·華森常給人聰明睿智的形象感受，向來擁有不少粉絲，但不是以演技為取向的演員，在這部作品前亦沒有歌舞片經歷，是初次嘗試這類型的表現。

 

觀影情報

．上映日期：2017/03/16

．片長：130分鐘

．級別：普遍級

．電影資訊：@IMDb(6.2/2,836)、@爛番茄(68%/‎118)

．主要獎項：奧斯卡入圍(2)、奧斯卡得獎() @ 2018年奧斯卡

．官方網站：@臉書

．片尾彩蛋：剛跑工作人員名單時有主要演員介紹，開始跑完整名單後就沒別的劇情了。

．電影預告：官方 YouTube

 

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

 

題材：童話故事改編電影；玫瑰、野狼

電影背景：法國

 

觀影感受

迪士尼的創新很保守

我沒看過迪士尼動畫版的《美女與野獸》，甚至連這個童話故事都沒聽過，在沒有其他作品來互相比較的狀況下，我會猜測這部電影致敬動畫的成份很濃厚，電影有蠻多細節對首次觀賞這故事的我來說是有些不夠順暢的，常常有劇情或情緒卡住的感覺。

能看出電影想強調背景年代社會風氣對女性讀書不是抱持正向鼓勵的，所有村民也都用著鄙視的心態看待貝兒。（用馬拉木桶製作古代洗衣機這招真是聰明！）

童話故事畢竟是給小朋友看的，故事要說的主軸不能太複雜，通常非常直接，這部要說的就是：不要以貌取人。

當然如何在簡單的故事中創造經典的角色才是問題所在，這些流傳下來的童話故事大多有無法取代的經典要素，像是美女與野獸這樣的組合、擬人化家具等都是很有特色的經典。

如何在簡單的故事中賦予較深層想表達的社會現象也是個重點，像是當時社會對於女性接受教育的排斥與否定。

童話故事在這些面向的表達上是有的，只是翻拍成兩個小時的電影後，這種創作媒介的轉換以及年代的推進，我們是可以去思考這個作品能不能賦予更多東西在裡頭的，像是迪士尼不久前的經典童話+動畫改編真人電影《黑魔女：沉睡魔咒》（Maleficent, 2014）我就還蠻喜歡的，而這部感覺上就不太敢做較大的變動。

以中年大叔的角度來看，有時候反而會去質疑起故事主軸外的細節，像是為何明明是王子以貌取人，卻是要貝兒學會不要以貌取人來破除魔咒？舞會上被牽連的人也有家人，這個連坐處罰的魔法也有些太殘忍了吧？若這是一起新聞報導，可能會有大量網友在底下留言「玻璃心」來批評女巫吧。以上是開玩笑的，看電影時我沒這麼認真去質疑這些事，大多就是一閃而過的念頭而已。

故事對我來說並不是太有趣，它缺少些真實感。莫里斯走進鬧鬼的古堡受到驚嚇後離去之前還念念不忘女兒的白玫瑰是不是有點太刻意？（我一直想起《凌凌漆大戰金鎗客》（國產凌凌漆, 1994）的劇情）野獸被狼咬了之後就昏倒了？（可能是沒血跡削弱了我對野獸傷勢的判斷，至於沒血跡是否是電影想分級成普遍級的考量？）

在情緒轉折上也覺得較無法說服我貝兒跟野獸之間的情感，尤其是野獸變回王子後那一吻，我完全感受不到演員的情感存在，甚至有種這女演員私底下大概很不屑這男演員的感受，只是為了演戲勉強演出而已。

 

佳句摘錄

除了以上幾個小缺憾外，其他個人覺得都還不錯，尤其中間有一段甚至讓我以為這部也是迪士尼力求在保持傳統要素中做出重大突破，可惜未能延續到最後。喜歡的佳句如下：

．茶壺太太對貝兒說：人在生氣的時候什麼話都說得出口，我們可以選擇要不要去聽。

．貝兒對野獸說：不自由的人會幸福嗎？

 

被困住的愛情不會幸福

微風松高前方有間《美女與野獸》展示屋，屋內桌上擺放著被玻璃罩罩起來的紅玫瑰，在還沒看過《美女與野獸》之前，我只聯想到《小王子》（Le Petit Prince, 1943）裡的紅玫瑰。

看過電影後會想，玫瑰通常都被用來象徵愛情，被罩住的玫瑰就像在呼應電影劇情，雖然野獸是細心呵護那朵玫瑰，但是被困住的愛情，永遠都不會幸福，就像野獸一開始把貝兒囚禁在自己身邊那般。

 

華麗炫目

電影在營造貝兒生活的那個法國小鎮很用心，每個村民的服裝應該都細心設計過。

另外有幾場貝兒在古堡裡跟家具的對話，或是舞會時，特效相當華麗炫目。

 

電影爭議

看電影前就知道這部電影有不少新聞是跟同性戀相關，像是馬來西亞電影審查委員會堅持同性戀的場景應被刪減，使得迪士尼得把電影上映日期無期限延遲。或是俄羅斯本來考慮禁映，後改成禁止16歲以下的人在劇院觀賞。

看完電影後，純粹個人感受而言，我倒不覺得電影中有同性戀角色，來福這個角色比較像是傳統的丑角跟班角色，對主子忠誠、喜愛阿諛奉承，如此而已。倒不知道這是炒作話題失控還是在有心人眼中特別敏感？

電影中有讓不少想突破的地方，像是非裔角色的出現（我不知道動畫是否有此設定）、其中一個腳色有易服行為（被櫃嬸替換，但感到喜悅）、最後跳舞的群眾有一對是男男搭配，這些畫面出現在動畫中或許都不會特別被注意到，但真人版就容易被挑出來檢視。

 

演員介紹

艾瑪·華森/Emma Watson 飾演 貝兒/Belle

艾瑪·華森以《哈利波特》（Harry Potter, 2001）系列電影中飾演妙麗（Hermione）聞名全球，較不是以演技見長，在表達情緒的演出上容易讓觀眾覺得很用力在演戲。沒有歌唱底子，為了拍這部電影而特訓。

 

丹·史蒂文斯/Dan Stevens 飾演 野獸/Beast & 亞當王子/Prince Adam

丹·史蒂文斯在《變種軍團》（Legion, 0217）中X教授的兒子大衛·海勒（David Haller）。

 

路克·伊凡斯/Luke Evans 飾演 加斯頓/Gaston

在《哈比人》（The Hobbit, 2012）系列電影中飾演神射手巴德（Bard）。

 

喬許·蓋德/Josh Gad 飾演 來福/LeFou

 

凱文·克萊/Kevin Kline 飾演 貝兒的父親 莫里斯/Maurice

曾多次獲得奧斯卡與金球獎提名的資深美國演員。

 

艾瑪·湯普遜/Emma Thompson 飾演 茶壺太太/Mrs. Potts

以《此情可問天》（Howards End, 1992）獲得奧斯卡最佳女主角的深知英國演員。

 

Audra McDonald 飾演 櫃嬸/Madame Garderobe

 

史丹利·圖奇/Stanley Tucci 飾演 琴叔/Maestro Cadenza

在《飢餓遊戲》（The Hunger Games, 2012）系列電影中飾演主持人的演員。

最後所有家具變成人形時，演員大多有做英式貴族打扮與誇張式的髮妝，加上我不擅長認人，沒能認出他來。XD

 

古古·瑪芭塔-勞/Gugu Mbatha-Raw 飾演 浦媚/Plumette

在《攻敵必救》（Miss Sloane, 2016）中飾演被拱上螢光幕焦點的下屬埃斯米·曼努查揚（Esme Manucharian），個人沒認出她來。

 

伊旺·麥奎格/Ewan Mcgregor 飾演 盧米亞/Lumière

飾演《星際大戰》（Star Wars, 1999）首三部曲中年輕時的歐比王（Obi-Wan）的演員，這位我也沒認出來。

 

伊恩·麥克連/Ian Mckellen 飾演 葛世華/Cogsworth

《X戰警》（X-Men, 2000）系列電影中的萬磁王（Magneto），這位我有認出來。XD

 

為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。