《霸王別姬》電影角色與演員介紹

電影角色與演員介紹

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

張國榮 飾演 程蝶衣,小時候叫做「小豆子」。

初到喜福成時受師哥小石頭(段小樓)保護而產生情愫,因無法分辨演戲與事實是不同的,在背詞時同時也被迫自我性別認同成女性。與小石頭搭檔分別飾演霸王與虞姬,從師父那獲得並堅信從一而終的價值觀,認定要與小石頭一輩子在一起。雖對段小樓有情意,但段小樓一直就只把他當成師弟相處。個性執著倔強,醋意展現明顯,對菊仙釋出的善意完全不領情。

長大後仍未斷絕對母親的依戀,會定期寫信向母親報告自己近況,但不知母親在哪以及是生是死,信是直接燒掉,戒鴉片那段也能看出他仍相當渴望依偎在母親身旁。

張國榮是香港演員,母語是粵語,雖為戲練習華語但仍有腔調,故劇中演出多是楊立新幫他配音,但仍有幾個小段是他自己的聲音,中國有網友整理出來這8小段:霸王别姬,张国荣的声音是配音的吗?。京劇配唱的部份則是溫如華

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

《霸王別姬》虞姬造型

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

《貴妃醉酒》楊貴妃造型

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

尹治 飾演 小豆子(少年)

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

馬明威 飾演 小豆子(童年)

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

小豆子(童年)與母親

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

蔣雯麗 飾演 小豆子生母 豔紅,在窯子工作。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

張豐毅 飾演 段小樓,小時候叫做「小石頭」。

小時候相當重視保全戲班的生存,為此表演磚塊砸頭、逼迫小豆子唱出正確的詞。為人相當具有同情心,多次為了幫小豆子而受罰。長大後脾氣較衝,被袁四爺指說步伐錯誤時也毫不留情面的反酸,具有正義感,在青樓幫菊仙化解危機。

小樓一直沒能體會到蝶衣對他的情感,還說出要帶他上青樓的話,總是不知道蝶衣真正生氣的點,以現在話來說是個超級直男。

演員代表作
《赤壁》的曹操。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

《霸王別姬》西楚霸王項羽造型

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影畫面

從中國與台灣各種網路平台,觀眾皆稱段小樓,但從劇情畫面中,似乎是段曉樓(段晓楼)。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影畫面

看到這段時,一直想起剛看完的《怪獸與葛林戴華德的罪行》中葛林戴華德被移監時的姿勢。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

趙海龍 飾演 小石頭(少年)

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

費洋 飾演 小石頭(童年)

被師父打時總會故意喊疼,很多時候父母長輩懲罰孩子是希望孩子能記取教訓,對這種大喊哭喊求饒者大多會懲罰過就算了,反而在對懲罰時不喊不叫的人無法停下手懲罰,是認為「孩子自認沒犯錯」。他的個性也可呼應長大後被批鬥時,選擇認錯(被蝶衣諷刺霸王都下跪了)。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

小石頭(童年)畫上臉譜時

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

鞏俐 飾演 菊仙,青樓花滿樓頭牌。

性格剛烈強勢,聰明善言詞,洞悉人性與處世之道,跟人對談從不示弱卻也不欺負人,更難得可貴的是善良重情感,相當保護身邊的人。善言詞的部份如:

1, 老鴇對她說『那窯姐永遠是窯姐,你記住我這話,這就你的命』,她只回『成!回見了您啦』
2, 在蝶衣說她跟小樓的結合是黃天霸跟妓女時,說『師弟,小樓在人前人後提起您來,說得可都是厚道話呀!』,意思是蝶衣這話太不厚道,她說話不會跟你在那邊粗言相向或爭得面紅耳赤,但都能明確指出對方問題。
3, 關師傅因小樓墮落而打他時,菊仙出來說『現而今,小樓可是我的人了,您打他也成,您得先告訴我一聲啊』,不過關師傅也很厲害的把她奉為貴賓,讓她坐著觀看。
4, 去拜託袁四爺救蝶衣時,不用請求的(小樓已證明請求是沒用的),而是捧他、激他,最後是威脅他。

個人很喜歡這個角色,反而認為蝶衣對她的態度真的很不可取,一般人若是被蝶衣那樣公開羞辱(黃天霸和妓女的戲),哪個人不會憤怒、仇視對方,但從她幫蝶衣戒鴉片、從火堆中救回寶劍等處都能看到她對蝶衣也是相當有情有意的。而她對身邊的人很好,卻不溺愛,像是趕走小樓鬥蛐蛐的夥伴。雖然偶爾會說謊(跟小樓說她被花滿樓趕出來)或是虛張聲勢(對四爺),但仍不減角色其魅力。

演員代表作
《唐伯虎點秋香》(1993年)的秋香。
《滿城盡帶黃金甲》(2006年)的王后。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

被批鬥時

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

葛優 飾演 袁世卿,人稱「袁四爺」,總保持著文人雅士形象(被批鬥時跨步依然文雅),是大財主,在統治政權多次轉換時依然保有人脈關係與財富,相當迷戀蝶衣。

Advertisements
演員代表作
《讓子彈飛》的師爺馬邦德。
《非誠勿擾》男主角秦奮。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

呂齊 飾演 關師傅

教導相當嚴厲,動不動就體罰,相當在乎弟子的成長與技藝的傳承,連人生最後一刻都是在執導弟子演出中離去,是個相當令人敬重的師父。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

關師傅老年時

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

英達 飾演 那坤

處世之道相當懂得見風轉舵,打圓場。最初是張公公把挑選戲班演出的任務交給他,而接觸到小豆子與小石頭,後自己成立戲班,算是兩人的經紀人兼老闆,該劇院在共產黨統治後被收為公有。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

雷漢 飾演 小四(青年)

小四算是會讓觀眾看到氣得牙癢癢的角色,但我認為電影卻是要透過他來表達「一個錯誤制度下,會讓人變成多麼恐怖的樣子」。原本他是相當懂得尊師重道的,關師傅罰他跪,就算關師傅死了他仍不起身,但後來對於蝶衣借鴉片時的漠不關心、蝶衣教導他時的反抗,成了相當強烈的對比。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

李春 飾演 小四(少年)

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

小四(嬰兒)

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

吳大維 飾演 紅衛兵

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

黃斐 飾演 老師爺

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

童弟 飾演 張公公

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

張公公後來相當落魄

 

【劇照尋找中】

智一桐 飾演 青木三郎

蝶衣說他懂得欣賞京劇,這可從他在聽完《貴妃醉酒》後,把佩劍交給旁人,脫去手套後拍手可看出等處。

 

【劇照尋找中】

楊永超 飾演 小癩子(童年)

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

李丹 飾演 小癩子(少年),性格喜歡說大話,總自稱「朕」,但他說大話是為了掩飾心中的不安,說自己不害怕挨打,卻選擇自縊結束生命。他狂塞冰糖葫蘆到嘴裡時,我還以為他是想湮滅證據(偷跑出去還跑去買零嘴),沒想到是想在死前多吃幾口最愛的零嘴。

 

Movie, 霸王别姬(中國, 1993年) / 霸王別姬(台灣.香港) / Farewell My Concubine(英文), 電影角色與演員介紹

徐杰 飾演 張公公的姨太太,她是本片的監製,同時也是本片出品人徐楓的胞妹。

 

《霸王別姬》相關文章:影評 | 演員 | 知識與問答海報&片名討論 | 特殊演職表上映&參展 | 宣傳發行

Advertisements



部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *