公視人生劇展《躺屍人》荒謬怪誕

公視人生劇展《躺屍人》

首播：2009-7-12

導演：李義澤

演員：

黃采儀
石井美佳
香香
張馥桂
吳朋奉

劇情簡介

被丈夫拋棄的麗美逃過死劫，但從此精神恍惚，帶著女兒蓮花在墓區裝死，來逃避對丈夫的思念與生活的痛苦。

十五年後，麗美意外地破獲盜墓案上了新聞，吸引了長得很像她丈夫的人注意，說要請她拍廣告演死人，麗美的「假死」越演越誇張，甚至帶動墓區小鎮的商機，許多人都想效仿她，但對麗美而言真死與假死其實只有一線之隔！

–––心得分格線–––

觀賞公視人生劇展以來較難融入的一部影片。台灣有種鄉土劇，演員似乎都是沒經過任何訓練直接來演戲的，表情或動作極盡誇張，配上大嗓門來掩飾演技。這類戲劇讓人有種「他們就是在演戲」而且演得十分不好，而讓人無法去融入劇情。這部電影就讓我有這種感覺，演員是毫無演技可言的。（躺屍人跟她女兒演得還可以）

讓人看不懂電影想表達什麼，則是另一個敗筆。觀賞到一半我就有種強烈的感受：這應該是把小說改編而來的作品。對於文字要化成影像，是十分需要注重到細節的。文字有其獨特「天馬行空」的無限想像力，我只要打「眼前出現百萬骷髏大軍」，軍隊就這樣出現了，那不是影像可以輕易做到的，要把文字影像化，是有其難度的。又或者文字可以直接對於內心作描述「看著眼前山巒的景象，實在是讓我激動萬分」，文字可以這樣去表達內心的想法，但當這化成影像時，演員沒有台詞，如何讓觀眾感受到演員的激動內心，就是導演的功力了。

對於人生劇展幾部拿得獎的文學作品來拍攝的影片，評價都很低。像是改編於《縫》的《我的阿嬤是鬼》，或改編於《阿國在蘇花公路上騎單車》的《單車上路》等等。導演直接把文字轉化成影像而沒有在細節部份處理過，感覺就像網路上那老笑話，把「how old are you」逐字翻成「怎麼老是你」一般，看人看得「霧煞煞」。

《躺屍人》對於細節的處理也很馬虎，像是SNG採訪的記者很不專業、之後在電視上播出的新聞片段更是誇張，完全只有螢幕畫面，一點都不像是新聞台、簡單到誇張不行的廣告畫面。更有諸多不合理的地方：在海岸旁的靈堂、棺材裡的字根本不是報紙剪下來的而是用電腦列表機印的、一個躺屍人教育下的小孩是否能說話說得如此流利、生計問題勒？本身就已經很不合理，在處理畫面方面又太隨便；該片給人荒謬怪誕的感觸。

觀賞完電影馬上上網查尋資料，果然是由小說改編的，是改編於林榮三文學獎小說二獎李儀婷的作品《躺屍人》。小說故事不長，十幾分鐘就可以看完，看完沒有什麼感受。故事內容大致上跟電影差不多，看電影的時候覺得有一段很多餘，女兒被強暴的那一段，似乎在該片完全沒有任何意義，果然在原著中沒有這一段。電影中很突兀的SNG採訪，在該小說中也沒提及。故事主要在說金山是一個很諷刺的地方，名為金山卻不產金，以前都是墳墓，現在卻蓋起許多靈骨塔。說真的，有點讓人感覺無病呻吟。

延伸閱讀

其他公視節目心得：公共電視節目

Advertisements

作者：闕小豪 近期公告：部落格剛完成架站，版面還有許多需要調整之處，若有發現任何錯誤也歡迎告知。