《哈利波特:死神的聖物》[小說]

《哈利波特:死神的聖物》

Harry Potter and the Deathly Hallows (哈利波特:死神的聖物) | 小說心得 / 電影心得(上集)

作者:J. K. Rowling(J·K·羅琳)

譯者:皇冠編譯組

出版:2007年10月20日(皇冠)

 

內容簡介

【上冊】

年滿十七歲的哈利即將失去母親的保護咒,
鳳凰會利用『七個波特』戰術來分散食死人的注意,
但真正的哈利還是被發現了!
哈利是否能逃過『那個人』的魔掌?

【下冊】

佛地魔對霍格華茲發出了最後通牒:
限午夜之前,交出哈利波特!
全校師生和鳳凰會的成員決心誓死護衛哈利,
但哈利卻決定交出自己的性命?

 

–––有雷心得區–––

 

很佩服作者J. K. Rowling說故事的技巧。前面六集的故事,在這集都連結了起來。

令人印象最深刻的是,Rowling辛苦塑造了六集石內卜「可正可邪」的形象,果然也派上了用場。不過這就讓我想起了我在第六集時的一個疑問,原文書名《Harry Potter and the Half-Blood Prince》中,Half-Blood Prince不是只有「混血王子」的意思嗎?怎麼中譯就變成了「混血王子的背叛」。這下可好了,畫蛇添足了吧!這可不是我事後諸葛喔,當初在寫第六集的心得時就說過這翻譯不妥了。(心得在此

再來,早在第四還是第五集,就讓人懷疑哈利與佛地魔是否有血緣關係;因為鄧不利多給哈利的答案(只因為哈利被他攻擊過)根本說服不了人,於是作者在這集透過了死神的三聖物給了新的解釋與答案。感覺上不少東西都是這集才想出來的,但是作者在串連事物的關聯性上技巧高竿,巧妙的把這些事物在最後都串連起來,給了整個故事較具完整性的結構。

《哈利波特》會這麼受歡迎應該也是作者當初沒意料到的,所以故事一開始設定的比較單純,有點像是童話書。

而在意外大紅大紫後,有了更大的雄心壯志,第三集看得出作者想開闊更大的魔法世界,原來不只英國有魔法師,而是各國都有,而且除了霍格華茲外還有許多的魔法學校。

這個擴大格局的計畫是有些後繼無力,作者花了超多篇幅在描述妙麗的小精靈福利會、巨人等其他種族(有點像是要學《魔戒》那樣來個大混戰),但這些新的鋪陳後來都被捨棄了。

而後到了第六集《混血王子的背叛》,再度回歸她那精簡有力的寫作方法。

到第七集再來個最終連結。而這集有些故事的發生有些強硬的就是為了讓故事有個連結而設定,像是哈利等人因為說了佛地魔的名字而被抓到那段。不過《哈利波特》仍是我近年來少數一翻就很難放下,想一口氣看完的書籍。(當然《達文西密碼》Dan Brown的作品也是)

J. K. Rowling讓我印象比較深刻的是她對愛情的描寫很寫真,小女生吃醋的樣子寫得很真。再來是對於從中間開始閱讀的讀者也都有照顧到,令我印象比較深刻的是第三集,幾乎所有出場人物都重新提過他們的身份,卻又不淪為囉唆。而事後把事情解釋的更清楚也是作者成功的因素,像是我一開始看不太懂佛地魔在二選一挑選奈威或哈利那一段,這在下一集給了解釋。諸如此類的寫作技巧,都讓讀者能更容易瞭解劇情。

角色個性鮮明也是該書成功的因素,妙麗的智慧、哈利的勇敢、榮恩的鬼點子與幽默,石內卜、馬份的反派要素等。作者比較不一樣的一點是,像是妙麗的聰明就是真的寫出一個實例來描述她的聰明(像是逃脫羅古德家那段),而不是一直拼命在那寫她超聰明、她是天才,卻舉不出任何例子。(不好意思,我想起了《刺蝟的優雅》這本書)

台灣偶爾會出現一些井底之蛙的現象,像是常有人認為《哈利波特》或是卡通都是小孩子在看的。但我得說,像是《哈利波特》、迪士尼(或皮克斯),甚至是《海綿寶寶》,這些作品的邏輯性、啟發性、故事寓意等等,有太多值得我們學習的地方了。

 

《Harry Potter and the Deathly Hallows》

原文《Harry Potter and the Deathly Hallows》

 

原著與改編作品

《哈利波特:死神的聖物》 Movie, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I(哈利波特:死神的聖物Ⅰ), 電影海報

小說心得:《哈利波特:死神的聖物》

電影心得:《哈利波特:死神的聖物Ⅰ》電影

Advertisements


 

其他集的心得

《哈利波特:神秘的魔法石》(Harry Potter and the phliosopher’s stone)

《哈利波特:消失的密室》(Harry Potter and the Chamber of Secrets)

《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)

《哈利波特:火盃的考驗》(Harry Potter and the Goblet of Fire)

《哈利波特:鳳凰會的密令》(Harry Potter and the Order of the Phoenix)

《哈利波特:混血王子的背叛》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)

《哈利波特:死神的聖物》(Harry Potter and the Deathly Hallows)

 

如果您覺得寫得不錯,或是對您有幫助,請別客氣的留下回應或點個讚。

若喜歡這篇文章,也歡迎各位朋友用「轉貼連結」或「分享」的方式轉貼文章。

 

延伸閱讀

.所有的讀書心得請點分類:讀書心得只列標題

.這些年還有什麼好書:闕小豪的推薦書籍名單 2005~2009

Facebook 轉貼連結技巧

.追蹤這個部落格的文章:闕小豪 on Facebook 或 闕小豪 on Google+

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

6 個回應

  1. 訪客 說:

    這本書放好久了…看了闕大的文章讓我想在電影上映前把書看看^^

  2. dinosaurs 說:

    我的心得很多都會有提到劇情的地雷,會建議您看完書再上來互相討論心得。:P

  3. 訪客 說:

    從國小到現在大學要畢業了= =書結束了!電影也跟著要結束了 突然覺得好空虛喔 哈哈……不過羅琳說他還打算繼續寫XD

  4. dinosaurs 說:

    我倒是最近一年,才一口氣把七集小說一次看完。我不喜歡等。XD

  5. 您的暱稱 ... 說:

    是奈威不是威奈~

  6. dinosaurs 說:

    感謝您的告知,已經修正。:)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *