《從謊言開始的旅程》一定會再相見

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 電影海報

「また、必ず会おう」と誰もが言った。 (從謊言開始的旅程) (The Road Less Travelled)

光聽片名會以為是那種很文學的電影,可能是在描述一個充滿謊言的愛情故事。其實不然,片名是根據小說中譯本的翻譯「從謊言開始的旅程:熊本少年一個人的東京修業旅行」,取其書名前半段做為電影片名。

觀賞電影的時候有種感受,這部電影的原著小說讀起來應該蠻有意思的。日本的文學向來喜歡討論很細節的社會現象或想法,光從電影就能看到這點。

故事敘述一個住在熊本的少年,因為向同學扯謊自己到過東京,為了圓謊而實際前往東京,旅程中遇到的每個人都教了他一些人生的經歷。

就像一般日本電影,這部電影的步調也是比較慢的。電影在鋪陳這個手法上處理的很高竿,需要靜下心來好好欣賞。

附註:發現日本作品名稱取名都很不受限制,像是把標準符號納入名稱,或是取個超長名稱等。

 

.上映日期:2014/09/26

.片長:104分

.電影資訊:@開眼、@IMDb()、@爛蕃茄()

.電影預告:中文預告

.官方網站:映画「また、必ず会おう」と誰もが言った。公式サイト

.隱藏劇情:無

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:小說改編電影、公路電影、旅行、裝飾卡車(日本暴走卡車)、廁所用餐(便所飯)

景點:東京晴空塔、富士山、東京、靜岡、愛知、九州、宮古食堂

台詞:一期一會

 

住在熊本的少年和也在朋友面前吹破了牛皮,為了圓謊而必須實際前往東京,他騙母親說要去靜崗看大學而籌得前往東京的來回機票。到東京與晴空塔合照後,皮包卻被扒走,身無分文的躺在機場。

和也先是在機場遇到了昌美大嬸收留他。小豪有稍微看了一下原著小說的試讀本,感覺小說想表達的部份與電影是有差異的,這裡只以電影來做探討。

昌美看不慣所有同事都看著和也在那需要幫助而不願伸出手幫忙,只在嘴上說著同情的話;昌美認為「無謂的同情就沒必要了」,很小說式的對白,而衝動的決定收留和也過夜。

昌美指責和也不真心、總是在說謊、行為0分,這點電影表現的過於倉促,不是那麼明顯。會覺得這裡有點像是日本中生代的作家對於時下年輕人行為的批判;明明是40幾歲的女生,和也卻說對方看起來很漂亮,像是20幾歲。別人好心收留他,卻不知道要主動幫忙打掃。

雖然昌美對於打掃的這點指控,個人倒是會思考,若我是被收留的和也,我可能也不好意思主動去「移動」對方家裡的東西,但整理垃圾或洗碗這些倒是沒問題。

昌美託和也幫忙送禮物給自己住在靜崗的孩子,和也按地址找到位址後遇到一名活在過去的理髮師。原來這理髮師秋山是昌美的前夫,他們的小孩已過世多年,但昌美會在孩子每年的冥誕送上禮物。這段講得比較淡,說的是昌美割捨不下已經死去的孩子(那個母親又放的下呢?)。看了一下試讀本,和也來這遇到的是名爺爺,他要找昌美的孩子與父親不合而離家出走,與電影設定差異頗大。

和也騎著秋山送的腳踏車踏上旅程,卻在路上被警察攔下臨檢,他躲在卡車後頭逃走(這部電影有幾幕這種令人會心一笑的劇情)。這位卡車司機柳下大叔很多話(他開著裝飾卡車),他總是強迫和也做某些事,再透過這些事教導和也。

這裡有段和也對自己行為的探討,個人覺得蠻有意思的。和也說自己習慣說謊,自己在說謊時也總是覺得無所謂。一開始只是想吸引別人的注意,藉此來逃避壓力(這裡有段日本校園便所飯文化的畫面),後來也為了迎合別人而說謊。

柳下教了和也很多事,但他多是用自嘲或開玩笑的方式,像是提醒當前輩請後生吃飯時,後生應當主動幫前輩倒酒。(日本就蠻注重這種倫理文化的,但在台灣也有相似的幫前輩倒酒文化)

Advertisements


柳下看似霸道了收了和也一萬元的住宿費(依然是從母親那邊騙來的),強迫的要他在魚市場幫忙工作,實則想告訴和也,該對自己的行為負責,賺錢自己花,用從家長那騙來的錢是不對的等等。

後來柳下突然病倒(這在電影中會覺得頗為突然,但在放在小說中步調就很合適),原來他也是有故事的人,因為忙於卡車司機工作而疏忽家人,女兒與他打死不相往來。他在得了肝癌後決定開著卡車到處旅行。

醫生責怪柳下,認為他這樣的行為不負責,他在旅行中病倒,會瓜分掉偏鄉的資源。又嘆息的說出,日本很講究眾人的利益,以至於連死亡都是沒自由的。每個人都活在社會的框架裡。

醫生的這幾話都令人印象深刻,但可能要看小說才會有比較完整的感受與想法。會覺得日本很著重在探討很細節的社會現象,像是過於追求大眾利益而忽視了少數人的權益等等。

 

柳下的大姐是個很細心,很會處理事情,很有社會歷練的人。柳下曾答應要帶姪子亮平去見他母親,亮平騙兩台車說自己要坐另外那台車,最後趴在地上順利的留在醫院那段蠻有意思的,會覺得這是有用心設計的劇情。

柳下生病後把這任務託付給和也,於是和也就帶著亮平到愛知縣去。這段也讓我覺得蠻有感觸的,首先是亮平這孩子雖然討人厭,但是聰明的很,他在醫院就故意撞一下要幫大家倒茶的阿姨,接著去裝了尿給那些一直在說他媽媽壞話的阿姨們喝。要見媽媽,又知道媽媽沒有取得監護權不能見他,所以說是和也要見他媽媽,他只是陪和也來而已。(類似鑽漏洞)

一開始覺得這個媽媽行為好詭異,不知道在緊張什麼。但是當和也說自己要去尿尿而離開現場時,媽媽趕緊抱緊孩子亮平,她應該是在擔心那禁制令之類的,所以才不敢在外人面前抱孩子,那份緊張原來是種思念的壓抑,看到我眼眶整著泛著淚水。

後來媽媽說自己有工作(感覺是媽媽沒獲得監護權的主因之一),她的回答總是吱吱嗚嗚,所有觀眾都看得出來媽媽一直在說謊。這時亮平把身上所有錢都掏出來丟給媽媽時,我的淚水就忍不住流了下來。(對這種講情感的劇情最沒轍了)小屁孩的摳門看似自私,原來是有原因的呀!

 

還蠻喜歡劇中一句台詞的,那原是昌美要送給他兒子,和也卻把這句話誤傳給昌美丈夫,而後又送給亮平那句話:總有一天會再見。

這部電影用這句話在貫穿人與人之間的情感,不管是只有片面之緣就決定幫和也的昌美、柳下,還是昌美與前夫、逝去的孩子,又或者是亮平與媽媽,每個懂得珍惜情感的人,總有一天會再見的。

 

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 電影劇照

佐野岳 飾演 香月和也。

近年看日本電影都不是很習慣劇中演員的演技,不過感覺這比較像是國情差異的問題。有時候會嫌演員反應太誇張,但看日本有些綜藝節目藝人反應就是如此誇張,或者有些則是因為是漫畫風格改編的作品。

 

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 電影劇照

感覺亮平對和也的態度,就有點像和也之前給其他人的感受那般,會覺得那是一個成長與改變。

 

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 電影劇照

杉田薰 飾演 田中昌美

 

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 電影劇照

塚本晉也  飾演 秋山莊介

 

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 電影劇照

尾形一成 飾演 柳下吉治

 

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 電影劇照

高速公路開車看到富士山,好美的風景。

 

電影週邊 

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 電影海報

電影海報

 

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 電影DM Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 電影DM

電影DM

 

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 小說試讀本

小說試讀本

 

原著作品

Novel, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程:熊本少年一個人的東京修業旅行), 喜多川泰 Novel, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程:熊本少年一個人的東京修業旅行), 喜多川泰

原著:「また、必ず会おう」と誰もが言った。

中譯:從謊言開始的旅程:熊本少年一個人的東京修業旅行

 

Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 心得速記 Movie, 「また、必ず会おう」と誰もが言った。(從謊言開始的旅程)(The Road Less Travelled), 心得速記

心得速記

Advertisements


 

天馬行空數位有限公司

這是受邀參加「天馬行空」的特映會,觀賞戲院:萬華某試片室

 

【電影資訊】

電影名稱:「また、必ず会おう」と誰もが言った。

其他名稱:從謊言開始的旅程(台灣)、The Road Less Travelled(英文)

影片年份:2013年

出品國:Japan

出品:

發行商:天馬行空

語言:Japanese

導演:古厩智之 Tomoyuki Furumaya

編劇:

加藤淳也 …… 編劇
喜多川泰 …… 原作

演員:

佐野岳   …… 香月和也
塚本晉也  …… 秋山莊介
杉田薰   …… 田中昌美
島田久作  …… 島津純
尾形一成  …… 柳下吉治
德井優   …… 太田警官
水木薰   …… 一枝
戶田昌宏  …… 和田聰
唯野未步子 …… 幹由紀惠
瀧澤翼   …… 柳下亮平
角替和枝  …… 柳下富江
古村比呂  …… 香月夕子
國廣富之  …… 香月道彥

 

延伸閱讀

目錄:電影 | 影評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤

分類:食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 書籍 | 電視

說明:版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪:FacebookGoogle+、E-mail:char0125@gmail.com

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址,若欲引用、複製部分或全部內容,請先徵得同意。 

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *