《玩命關頭4》影評：名偵探唐明尼克

DVD

Bonus | 額外收錄

Gag reel

NG片段，把眾多「喊卡」前後的片段剪在一起。發現演員製造流汗是用噴罐噴的。

Under the Hood．Muscle cars

介紹電影中出現的「肌肉車」，主要是 Chevelle SS LS6、Ford Torino、GNX Grand National、Charger。

Under the Hood．Imports

介紹電影中出現的「進口車」，導演提到他們也為汽車試鏡，主要介紹 Subaru WRX STi 、Skyline GT-T

Getting the gang back together

介紹第三集片尾讓觀眾很興奮，認為有機會把首集原班人馬找回來拍戲，讓演員、導演、工作人員談論這個工作團隊。

Driving school with Vin Diesel

馮迪索跟教練學90度甩尾的過程。

South of the border: filming in Mexico

導演說要找一個邊境城市，而不是利用洛杉磯現有的場景，後來找到瑪德蓮娜。

Feature Commentary with director Justin Lin

導演隨片講評

 

電影週邊

電影海報

 

觀賞平台

觀賞平台：租DVD+小豪電腦

 

心得速記

 

電影資訊

電影名稱：Fast & Furious、Fast & Furious 4

其他名稱：玩命關頭4(台灣)、赛车风云(中國) [附註1]、速度与激情4(中國)、狂野時速4(香港)

年份：2009年

國家：美國

語言：英語

製片公司：Original Film、Relativity Media、One Race Films

台灣發行：UIP

導演：林詣彬/Justin Lin

編劇：

克里斯摩根/Chris Morgan
蓋瑞史考特湯普森/Gary Scott Thompson

演員：

馮迪索/Vin Diesel …… 杜洛托(字幕)/Dominic Toretto
保羅沃克/Paul Walker …… 布萊恩·歐康納(字幕)/Brian O’Conner
喬丹娜布魯斯特/Jordana Brewster …… 蜜雅(字幕)/Mia Toretto
蜜雪兒羅莉葛茲/Michelle Rodriguez …… 莉蒂(字幕)/Letty
約翰歐提茲/John Ortiz …… 亞圖洛·布拉加(字幕)/雷蒙·坎波斯(字幕)/Campos
Laz Alonso …… 費尼克(字幕)/Fenix Rise
蓋兒加朵/Gal Gadot …… 吉賽兒(字幕)/Gisele Harabo
Jack Conley …… Penning
希亞溫漢/Shea Whigham …… Agent Ben Stasiak
麗莎拉琵拉/Liza Lapira …… Agent Sophie Trinh
姜成鎬/강성호/Sung Kang …… 韓哥/Han Lue
Tego Calderon …… 泰可(字幕)/Tego
Don Omar …… Don Omar
Mirtha Michelle …… Cara
Greg Cipes …… 杜懷特(字幕)/Dwight
Ron Yuan …… 朴大衛(字幕)/David Park
Robert Miano …… Braga Double

 

劇情簡介

《玩命關頭》系列電影，台灣籍導演林詣彬再執導演筒，保羅沃克和馮迪索八年後再度合作，美國影史上4月份開片票房冠軍，美國首周週末票房7千3百萬美元。

延續上集的電影劇情，歷經L.A.、邁阿密、東京，這次回到了洛城街頭，不清場競速。馮迪索飾演的唐老大女友慘遭毒梟布洛格殺害，因而潛入布洛格陣營當運毒的運將；保羅沃克飾演的FBI幹員八年後重回崗位，欲揪出FBI長久以來的心頭大患布洛格老大。

美墨邊境沙漠藏有毒梟運貨的石穴隧道，本片最關鍵的飆車競速就在裡頭發生；好萊塢的特效依舊驚人，從片頭開始便驚心動魄，之後街頭不清場競速亦是如此，符合動作大片應有的規格。賽車競速場中的美女更是不可或缺，超短迷你裙褲混搭比基尼，讓男性觀眾眼花撩亂。肌肉男馮迪索飾演的唐和布洛格老大的女人，也有妹有意、郎無情的愛情橋段。

主角馮迪索這次也參與了製片過程，電影在多明尼加共和國、洛杉磯和墨西哥等取景，配合馮迪索有如「車神」般的技術，劇組動員多達250輛車款，設計了許多尬車的新花樣，希望讓車迷大飽眼福。

 

附註1

查資料玩命關頭系列是從第4集才開始在中國上映的，所以玩命關頭4在中國上映時翻成「賽車風雲」（沒有把第4集給加上去），到第5集才按照原片名+集數翻成「速度與激情5」，之後都是沿用「速度與激情」這翻譯。

其實台灣也有類似的現象，某部外國電影一開始可能沒有代理商看好，是從票房越來越好的續集直接引進，但故意取個看不出來是續集的名稱，像是《衝鋒飛車隊》（Mad Max 2, 1981）其實是《瘋狂麥斯2》，《幻影殺陣》（Dhoom 3, 2014）其實是《疾風3》。

 

版面說明 | 核心價值 | 引用說明