《功夫熊貓2》尋找阿波的生世之謎

Kung Fu Panda 2(美) / 功夫熊貓2(台.中.港)

功夫熊貓系列電影（或者說是我看過的夢工廠動畫）對我這中年大叔而言故事劇情是比較簡單的，是比較幼童取向的，也是比較美術與歡樂取向的。

附註，目前看過的夢工廠動畫有：功夫熊貓1+2、馬達加斯加3+爆走企鵝、皮巴弟先生與薛曼的時光冒險、馴龍高手1+2

 

觀影情報

．上映日期：2011/05/27

．片長：90分

．級別：普遍級(0+)

．電影資訊：@IMDb(7.3/‎177,265)、@爛蕃茄(81%/167)、@臉書專頁(2322萬+)

．片尾劇情：跑工作人員名單時有美術概念圖

．電影預告：

　預告片 2015-07-01

 

系列電影

．功夫熊貓（Kung Fu Panda）2008年6月6日

．功夫熊貓2（Kung Fu Panda 2）2011年5月26日

．功夫熊貓3（Kung Fu Panda 3）2016年1月29日

※日期為美國上映時間

 

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

 

題材：好萊塢電影中國風、煙火、火砲；皮影戲（片頭風格）、舞獅、風箏、針灸

 

電影取向

幼童也適合觀看

功夫熊貓系列的電影就還蠻適合學齡前的小朋友，電影中的反派雖然做很多傷天害理的事，但表現出來的都不會太殘酷；這集讓我有類似感受的地方在於沈王爺處置羊仙姑，只是把牠趕出宮而已，像他殺光所有熊貓的個性來說，處置應該會殘忍許多。

 

美術風格非常強烈

功夫熊貓、馴龍高手的美術風格都很強烈，尤其是在山、水、天等自然景象的表現上。

馬達加斯加跟皮巴弟則是在擬真上花費很多心思，像是能看到角色每根毛髮被風吹拂的細緻，或是金字塔等物品的埃及建築的擬真。

 

故事比較簡單

這集的劇情也很簡單，孔雀王爺聽信預言說有個黑白相間的人會阻止他，於是他就先把國內所有熊貓殺光；他又利用煙火的火藥技術打造火砲，蓋世五俠就跑去阻止他。

故事性上比較沒有在角色上著墨，熊貓阿波的搞笑、悍嬌虎的強悍、師傅的不滿，其他角色比較說不出有什麼個性，像蓋世五俠的靈鶴、快螳螂、俏小龍、猴王就只淪為大混戰時短暫呈現不同招式的角色。

劇情上也不斷強調宿命，像阿波註定是神龍大俠、王爺註定被熊貓打敗；雖然這可能是為了呈現中華文化的宿命論，但它使得故事的變化性少了很多。

 

歡樂取向

我看過動畫的幾部夢工廠動畫都還蠻走歡樂路線的，但是功夫熊貓比較沒有戳中我的笑點，個人比較喜歡馬達加斯加的笑點。

這集戳中個人笑點的只有舞獅跟針灸，像這種以搞笑為主要取向但多數笑點都沒戳中的狀況，就容易覺得電影很平淡；若這種電影是在戲院看會更糟糕，會有種自己與他人格格不入的感受。

 

中國風

好萊塢電影多年來都想打進中國市場，個人覺得以「音譯」去呈現「意譯」的詞就是很明顯的，像是阿波的師父叫做「Shifu Master」，前面的單字是師傅的音譯，後面的是意譯。這集的「Gongmen City」（宮城-city）也是。

這集也好多次強調「China」（中國）這個詞，似乎也是再把這個連結做的更強。亞洲國家對中國都不陌生，我想這可能是想透過好萊塢的全世界市場，在國際宣傳中國文化。

 

電影要表達什麼？

從第1集就可以知道阿波不會是麵攤鵝阿爹的親生兒子，這個設定在這集有了發揮，開始要尋找阿波的生世之謎。

電影有在強調一個概念：過去是什麼並不重要，重要的是選擇你現在是怎樣的人。

出生我們無法選擇、被誰撫養長大我們也無法選擇，但我們可以選擇自己要成為怎樣的人，那才是最重要的。

這簡直是部專門寫給台灣人看的劇本呀！台灣過去被誰統治過那是我們無法選擇的，但我們可以選擇我們現在要成為怎樣的台灣人！那個國家不曾被別的國家、種族統治過呢。台灣現在追求民主、自由的價值，讓每個人有機會發表自己的想法，那是犧牲很多人才換來的，他們為了我們的自由做出了選擇，我們現在也得為自己、為未來的人去做出選擇。

 

片尾劇情

沒有片尾彩蛋，但正面結束前有出現許多熊貓在世外桃源耕種，阿波的爸爸還活著，為第三集鋪陳。

 

角色介紹

阿波（Po）原型是熊貓，由 傑克·布萊克（Jack Black）/ 潘瑋柏 / 劉風 / 陳奕迅 配音

 

功夫大師（Master Shifu）原型是紅熊貓，由 達斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）/ 金士傑 / 王肖兵 / 周志輝 配音

 

悍嬌虎（Tigress）原型是華南虎，由 安潔莉娜·裘莉（Angelina Jolie）/ 侯佩岑 / 狄菲菲 / 何韻詩 配音

 

猴王（Monkey）原型是金葉猴，由 成龍 / 成龍 / 龍冠霖 / 成龍 配音

 

靈鶴（Crane）原型是丹頂鶴，由 大衛·克羅素（David Cross）/ 李世揚 / 海帆 / 房祖名 配音

 

俏小龍（Viper）原型是赤尾青竹絲，由 劉玉玲 / 陳美貞 / 詹佳 / 羅嘉玲

 

快螳螂（Mantis）原型是中華大刀螳，由塞斯·羅根（Seth Rogen）/ 劉傑 / 吳磊 / 葉偉麟 配音

 

鵝阿爹（Mr. Ping）原型是鵝，由 James Hong / 孫德成 / 張欣 / 甄錦華 配音

 

沈王爺（Lord Shen）原型是白孔雀，由 蓋瑞·歐德曼（Gary Oldman）/ 夏治世 / 劉欽 / 黎家希 配音

 

羊仙姑（Soothsayer）原型是山羊，由 楊紫瓊 / 李宛鳳 / 曹雷 / 周恩恩 配音

 

流星鱷大俠（Master Croc）原型是中華短吻鱷，由尚-克勞德·范·達美（Jean-Claude Van Damme）/ 田志傑 / 劉北辰 / 楊啟健 配音

 

雷霆犀利俠 （Master Thundering Rhino）原型是犀牛，由 維克多·賈博（Victor Garber）/ 李英立 / 孟祥龍 / 陳德 配音

 

風暴鐵牛俠（Master Storming Ox）原型是水牛，由 丹尼斯·赫柏特（Dennis Haysbert）/ 林谷珍 / 程玉珠 / 葉振聲 配音

 

狼老大（Wolf Boss）原型是狼，由 丹尼·麥布萊（Danny McBride）/ 陳旭升 / 高翰文 配音

 

大猩猩侍衛（Gorilla Guard）原型是大猩猩，是由 Mike Bell、Fred Tatasciore 配音

 

電影週邊

電影海報

 

觀影平台

觀賞平台：小豪房電視 + STAR Movies（英語配音）

 

關於文章

心得速記

 

【電影資訊】

電影名稱：Kung Fu Panda 2

其他名稱： 功夫熊貓2(台灣.中國.香港)

影片年份：2011年

國家：美國

語言：英語

製片公司：DreamWorks Animation

台灣發行：UIP

導演：珍妮佛尼爾森（Jennifer Yuh）

編劇：

強納森艾柏（Jonathan Aibel）
葛倫柏格（Glenn Berger）

配音

角色	美國	台灣	中國	香港
Po / 阿波	傑克·布萊克（Jack Black）	潘瑋柏	劉風	陳奕迅
Master Shifu / 功夫大師	達斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）	金士傑	王肖兵	周志輝
Tigress / 悍嬌虎	安潔莉娜·裘莉（Angelina Jolie）	侯佩岑	狄菲菲	何韻詩
Monkey / 猴王	成龍	成龍	龍冠霖	成龍
Crane / 靈鶴	大衛·克羅素（David Cross）	李世揚	海帆	房祖名
Viper / 俏小龍	劉玉玲	陳美貞	詹佳	羅嘉玲
Mantis / 快螳螂	塞斯·羅根（Seth Rogen）	劉傑	吳磊	葉偉麟
Mr. Ping / 鵝阿爹	James Hong / 吳漢章	孫德成	張欣	甄錦華
Lord Shen / 沈王爺	蓋瑞·歐德曼（Gary Oldman）	夏治世	劉欽	黎家希
Soothsayer / 羊仙姑	楊紫瓊	李宛鳳	曹雷	周恩恩
Master Croc / 流星鱷大俠	尚-克勞德·范·達美（Jean-Claude Van Damme）	田志傑	劉北辰	楊啟健
Master Thundering Rhino / 雷霆犀利俠	維克多·賈博（Victor Garber）	李英立	孟祥龍	陳德
Master Storming Ox / 風暴鐵牛俠	丹尼斯·赫柏特（Dennis Haysbert）	林谷珍	程玉珠	葉振聲
Wolf Boss / 狼老大	丹尼·麥布萊（Danny McBride）	陳旭升		高翰文

 

劇情簡介

夢工廠動畫公司製作，延續首集《功夫熊貓》的劇情，熊貓阿波從麵店店小二成為功夫大師，這次即將面臨了全新的挑戰。英文版配音由傑克布萊克幫主角阿波配音、還有安潔莉娜裘莉、達斯汀霍夫曼、成龍、劉玉玲配音演出；中文版阿波的配音演員則是潘瑋柏，另外還有侯佩岑、金士傑參與配音。

終於美夢成真的阿波，成為傳說武林高手「神龍大俠」與蓋世五俠：悍虎妞、仙鶴、猛螳螂、蛇女以及靈猴，攜手一同捍衛和平谷村莊的安全。

然而，有一個邪惡的壞人沈王爺崛起，他正打算用無人能抵擋的秘密武器征服整個中國，並且試圖要讓功夫這項才能在世界上消失…。另一方面，阿波在準備要和敵人對決之前，他必須要回首自身的過去並且揭開自己的身世之謎，才能找到打敗對手的致勝關鍵！

第二集還加入了全新的角色，像是由楊紫瓊飾演的羊仙姑，她預知未來的能力是左右未來命運的關鍵，還有尚克勞范達美負責配音的流星鱷大俠、維克托嘉柏負責配音的雷霆犀利俠、替狼老大配音的丹尼麥布萊以及負責替風暴鐵牛俠配音的丹尼斯赫伯特。

 

延伸閱讀

目錄：電影 | 影評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤 | 標籤

分類：食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 書籍 | 電視

說明：版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪：Facebook、Google+、E-mail：[email protected]

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址，若欲引用、複製部分或全部內容，請先徵得同意。