《衰拉出來賣》關於生存之道這件事

The Foxy Merkins / 衰拉出來賣

無家可歸，靠性交易維生的瑪格麗特，認識了細心教導她各種賺錢技巧的好友小喬，兩人的際遇。

電影不是走寫實路線，能感受到作品想以黑色幽默方式表達，但我個人比較沒有什麼感觸。

 

觀影情報

．上映日期：2015/10/10（影展）

．片長：81分

．級別：輔導級

．電影資訊：@IMDb(6.2/‎95)、@爛蕃茄(69%/‎13)、@臉書專頁

．電影預告：中文預告

．片尾劇情：無

 

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

 

題材：遊民（睡公廁）、女同性戀、性癖好、性交易、黑色幽默、氣喘噴劑、電影廳、電影《靈犬萊西》、墓園、假陰毛

場景：紐約、紐澤西、小義大利區

影展：第22屆台灣國際女性影展「未知之境，餘鬼狂歡」，分類：酷兒嗶嗶嗶

 

黑色幽默

電影想以黑色幽默的方式諷刺各式各樣的性癖好，只是我會覺得這些可能不能算是諷刺，影片讓我感受到的，雖然不明顯，但它似乎帶有既定的成見，雖然像是諷刺，但更像是反歧視（你歧視我所以我反過去歧視你）。

影片強烈的對特定族群做描述，像是許多有錢、上流社會的貴婦，其實心裡超變態，喜歡玩抓姦在床的遊戲。共和黨裡掌權的女政客強烈的在反同，但實則自己也是個女同性戀。看起來正經八百，不斷強調「同性戀很噁心」的一對高齡婦女，其實很喜歡看別人玩一些有的沒的的肢體互動。

我認為表現一個觀點的方式有很多種，呈現它讓觀眾自行去思考是一種，諷刺是一種，而這部影片的表現手法則是我比較不喜歡的那種，它造就了另一種歧視，一種刻板印象（帶有仇富、仇權、仇道貌岸然）。我不會討厭這種表現手法，但也無法從中感受到些什麼值得被找出來與讀者分享的事物。

活到這年紀，我總會認為一個人會做什麼事都是有原因的，為什麼身為同性戀的人會去反同志利益，那不是去笑笑她，同志的福利就會變好，不是去諷刺她，事情就會有所改變。

觀賞影片的過程，全程都有許多笑聲傳來，或許我的幽默感不足，我實在感受不到這部電影哪裡好笑；這樣的觀影經驗也再次讓我覺得「別人覺得好笑你卻不知道他們在笑什麼」是一件不太令人舒服的事。

電影很不寫實，很多人認為這也是黑色幽默的特色。誰會沒事在墓園賣假陰毛？誰會沒事去找墓園，看看上頭有沒有生母的名字，藉此來判斷自己生母死了沒（墓園何其多，找得完嗎）？

 

兩人間的情感

小喬不是同性戀，卻選擇以服務女同性戀來做為工作，大概就是出自於想討口飯吃。或許這樣的服務對象是她認為報酬夠高、相較下風險較小的選擇，或可能是她在這市場是更有競爭力等等。

我覺得她是因為「同情」瑪格麗特，才教她如何在這個市場中生存。

而瑪格麗特本身是同性戀，加上小喬長時間的陪伴（或許小喬那次喝醉酒的挑逗也喚起瑪格麗特的愛意），就因此喜歡上了小喬。

但小喬終究只是出自於同情，當她遇到好對象時（那個義大利人），還是遺忘了朋友，等到她再次回到公車站廁所去「探視」瑪格麗特時，瑪格麗特已經不在那邊。不過她還是有與片頭那位要出高價跟她交易的女孩在一起，happy ending！

 

這兩名婦女是在諷刺道貌岸然

 

這段是呈現有錢人的變態嗜好，也順便諷刺了一下警察看到黑人就開槍（美國爭議不斷的警察執法事件，這幾年就有兩三起全國性的新聞與抗議事件）。

 

兩人在墓園遇到賣假陰毛的人

 

演員介紹

（Lisa Haas）飾演 瑪格麗特（Margaret）（圖左）

（Jackie Monahan）飾演 小喬（Jo）

 

關於片名

The Foxy Merkins，「Merkins」找不到中文翻譯，但google搜尋圖片是假的陰毛（劇中有也出現一段賣假陰毛的劇情）。「Foxy」有狡猾的意思，個人猜想，片名是不是在暗示小喬裝成女同性戀這件事？

至於影展片名的中譯是「衰拉出來賣」應該是指劇情，台灣蠻常出現以劇情作為翻譯的片名。衰是閩南語「倒楣」的意思。拉是指拉子，是台灣在翻譯「Lesbian」（蕾絲邊）一種對女同性戀較為隱晦的稱呼。出來賣是指賣春，指性交易。整句話的意思就是倒楣的拉子出來從事性交易工作。

 

電影週邊

電影海報

 

影展選圖

 

特映會

這是朋友帶我去觀賞的電影特映會，

觀賞戲院：光點華山電影館 (捷運忠孝新生站)(台北市中正區)

 

關於文章

心得速記

 

【電影資訊】

電影名稱：The Foxy Merkins

其他名稱：衰拉出來賣(台灣)

影片年份：2013年

出品國：USA

出品：Wisconsin

發行商：

語言：English

導演：Madeleine Olnek

編劇：

Lisa Haas …… (writer)
Jackie Monahan …… (writer)
Madeleine Olnek …… (writer)

演員：

Lisa Haas …… 瑪格麗特 Margaret
Jackie Monahan …… 小喬 Jo
Gian Maria Annovi …… 小喬的義大利男友 Jo’s Italian Boyfriend
Diane Ciesla …… 小喬的媽媽 Jo’s Mother
Frances Bodomo …… The ‘Maid’
Claudia Cogan …… Featured Interview
Dennis Davis …… 瑪格麗特的哥哥 Margaret’s Brother
Barbara J. Davy …… Accounts Payable
Lee Eaton …… ‘Security’ Cop #2
Betsy Farrell …… Accounts Receivable
Nancy Giles …… Featured Interview
艾力克斯卡波夫司基 Alex Karpovsky …… The Mumbling Erotic Accessory Salesman
Deb Margolin …… The MFA Drama Student
Jennifer Prediger …… Ashley, Margaret’s Composting Girlfriend
Charles Rogers …… The Main ‘Security’ Cop #1
Laurie Weeks …… Featured Interview
Elizabeth Whitney …… The Lemon Pledge Client
Rae C. Wright …… The Jittery Cancelling Businesswoman Client
Susan Ziegler …… Kinky Republican Lady

 

劇情簡介

本片是《外星拉拉求愛記》導演最新力作。

瑪格麗特是個白天站壁拉客、夜晚睡在公廁裡的流浪踢。不過，不僅她的生意不太好，氣喘的老毛病更經常讓她在辦事的重要關頭前功盡棄。某日，她在路上遇見出身富裕之家，卻同樣以釣女人為業的異女小喬，兩人決定聯手出擊，從家庭主婦和共和黨這兩種假正經的女人下手，大賺一票！當然，假陰毛是不能少的必備行頭，只是事情不如她們想像中的順利。瑪格麗特愛上了小喬，而小喬則自認不可能愛上女人，但隨著歲月流轉，她發現自己依舊對瑪格麗特念念不忘。(2015女性影展提供)

 

延伸閱讀

目錄：電影 | 影評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤

分類：食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 書籍 | 電視

說明：版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪：Facebook、Google+、E-mail：[email protected]

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址，若欲引用、複製部分或全部內容，請先徵得同意。