《惡魔島》影評：經典傳奇逃獄事蹟再度翻拍電影
Papillon(美國, 2017年) / 惡魔島(台灣) / 巴比龙(網路)
作者亨利查瑞爾於1969年出版了一本描寫他在法屬圭亞那監獄生活與被流放到惡魔島並逃獄成功經歷的自傳體小說《Papillon》，該書在法國出版後即引起轟動與暢銷，在1973年就被翻拍成同名電影《逃出惡魔島》（Papillon），同年作者也推出書的續作《Banco》。
《Papillon》僅在法國就銷售了超過150萬份，被翻譯後在全世界以21種不同語言出版，共有239個版本，但台灣好像沒有出版中譯本的記錄。雖然亨利查瑞爾的書曾被質疑真實性，但作者堅持書中描述的事件都是真實且準確的。
這次電影翻拍除了參考亨利查瑞爾的著作《Papillon》與《Banco》外，亦有參考1973年版的電影《逃出惡魔島》。電影並非著重於監獄生活是如何的困苦、逃獄過程是經過怎樣的精心策劃，這些在電影中都有描寫，但沒有經過強力的娛樂效果渲染，不建議用看逃獄電影的心態來期待。電影更著重在於年代（監獄環境）呈現的真實感、演員突破性的演技演出，以及主角對獄友的義氣與情感描寫，偶爾穿插幽默笑點串場。
電影背景：惡魔島
有兩個小島型監獄都叫做惡魔島，一個是法屬圭亞那外海的「Île du Diable」，做為監獄使用是1852年~1952年，百年間約有8萬人死於此處。另一個是美國加州舊金山灣的「Alcatraz Island」，在1933年至1963年被做為監獄使用。兩處都有知名不可思議的真人真事逃獄記錄，容易搞混，這部電影是法屬圭亞那的惡魔島。
電影背景：片名
片名 Papillon 是法語「蝴蝶」之意，音譯為「巴比龍」，這在看電影前也可以先知道一下。
觀影情報
- 上映：2018/09/21
- 片長：133分鐘
- 級別：輔導15級(15+)
- 評分：IMDb(6.9/3千+)、豆瓣(未滿百)、爛番茄(52%/86)
- 官網：電影預告、臉書(1萬+)
- 片尾：無，完整演職表約7分6秒。
（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）
題材：真人真事改編、自傳體小說改編電影、法屬圭亞那惡魔島、監獄生活、逃獄；雜技表演、旋轉木馬、電影《金剛》（King Kong, 1933）
電影背景：法屬圭亞那、惡魔島(Île du Diable)；巴黎、哥倫比亞 | 1931年、1969年
影評
電影風格
我沒有看過原著傳記與1973年的電影，僅談論從這部電影中所感受到的，電影著重在幾個部分，一是重現那個年代位於法屬圭亞那熱帶雨林中的監獄環境，二是兩位主要演員查理‧漢納（Charlie Hunnam）與雷米‧馬利克（Rami Malek）的演技，其三是兩位演員所飾演角色之間的情感描寫。
其中演員演技的部分表現最為亮眼，雖然看過幾部查理‧漢納演出的電影，也看過雷米‧馬利克在《她和她的小鬼們》（Short Term 12, 2013）有趣個性設定的演出，但若說要對他們的演出表現有記憶，還是以這部來的較為強烈。
電影著重在於巴比龍與路易德加兩個角色的情感描寫，從一開始巴比龍只是想利用透過保護路易來換取逃獄資金，路易對巴比龍也不存在著信任。慢慢在共同生活中建立起革命情感，巴比龍首次逃獄被關到不見天日、飢寒交迫的單人牢房中，路易買通獄卒每日供給巴比龍椰殼，被典獄長發現後巴比龍也不肯供出背後主使者是路易，而慘遭懲罰性對待。在第二次逃獄成功後，即使兩人對救他們的牧師的看法不同，巴比龍仍無法丟下路易獨自逃走，這次他又被關在單人房五年。
著重在兩人情感的描寫，反而使得巴比龍其他層面的描述是簡單帶過的，他的個性（除了擅長打架、夠義氣外）、他與女友的情感、他的原生家庭，觀眾對此都是相當模糊的，這使得觀眾較不容易對角色產生情感投射。
惡魔島系列電影
- 逃出惡魔島（Papillon）美國.法國 1973年12月16日
- 惡魔島（Papillon）美國 2018年8月24日
原著作品
- 類型：自傳體小說
- 名稱：Papillon
- 作者：Henri Charrière（亨利查瑞爾）
- 出版日期：1969年4月30日（法文版）、1970年1月（英文版）
觀賞平台
這是受「甲上娛樂」邀請觀賞的電影特映會，觀賞戲院：華威天母影城 2廳
心得速記
 |
作者：闕小豪
近期公告：部落格剛完成架站，版面還有許多需要調整之處，若有發現任何錯誤也歡迎告知。 |
