《浪人47》錯誤廣告毀了電影

47 Ronin（浪人47）（四十七浪人）（浪魂47）

想看這部電影主要有兩個原因，一個是這部電影年底才上映，但該年7月左右在戲院就看到預告，

應該是部跨年檔期的強片，預告也很很吸引人，上映時在台灣電視廣告上也打很兇，

在各大戲院中都能看見像巨大骰子般的廣告、電梯門板上也貼了宣傳海報。

另一個原因則是寫電影心得時，我都會補充上國外最大影評網站的評分資料，主要是以IMDb與爛蕃茄為主，

在電影還沒上映之前，就發現這部電影在爛蕃茄中的評價低的十分誇張，當時是11%，很好奇為什麼這部電影的評價會這麼低。

總算等到二輪戲院上映，立馬跑去觀賞，出乎意料之外的，我覺得這部電影還不錯看，不至於到那麼低的評價，

看了一下負面的評價，主要有三個原因：預算多但呈現的結果不佳、平淡與沉悶、基努李維。

台灣沒有什麼可參考的影評網站，我主要是問朋友對這部電影的喜好，也是說不喜歡的朋友居多，

我覺得這可能跟電影的廣告手法有關，當初在戲院看到預告時，那山壁上的大佛、那身形迅速如鬼魅般的角色，

都讓我以為這會是部科幻大片，但其實它不是。期待值過高，就很容易失望。

再者電影實體廣告上，有個全身刺青的角色，拿把槍，挺帥氣的，當時也是我最期待的角色，

不過它在電影中出現大概只有三秒鐘吧。這樣的路人角色居然被拿來當成要角宣傳，的確會令人失望。

或許是電影上映已是四個月前的事，當初那份期待也沒那麼深刻了，

用平常心去看這部電影，反而更能從電影中得到享受到更多的樂趣。

 

個人認為電影主要的缺點在於廣告太過誘人，但實際內容走向不太相同。

另外雖是日本時代的故事，所有演員卻講著英文。

基努李維的確不是那麼適合詮釋這個的角色。

這比較像是講述日本武士精神的電影，對於日本武士當時的文化有淺薄了解的話來看會比較清楚。

 

．電影資訊：@開眼、@IMDb（6.4）、@爛蕃茄（13%）

．電影預告：中文預告、基努李維版

．粉絲專頁：47 Ronin（臉書）

．隱藏劇情：無

．笑點：兩三個

 

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

 

題材：武士道、日本文化、幕府時代、妖怪、忠臣藏

 

我會認為這部電影得對日本文化稍微有些了解，才比較看得懂，像是日本的幕府時代與武士。

感覺國外的觀眾在看這部電影時，或許沒辦法了解（或說認同）電影前半段的武士精神，

為什麼魁被鞭打、欺壓、功勞被搶走時，他還是默不吭聲，甚至對其他人彬彬有禮，

這在現代自由民主國家看起來可能不會這麼認同這種心態，但在當時是被認為正確的、忠義的，

一個武士跟了一個領主，就該鞠躬盡瘁，死而後已，中國帝王時期的君臣不也是如此嗎？

於是幕府將軍德川綱吉下令要赤穂藩主自盡時，還說這是念在他有功才「恩賜」他能切腹自盡時，

不懂那個時代的朋友，可能會看得氣憤填膺，認為那不合理，那是愚忠等等。

很多我們現在不認同的想法或觀念，在古代可都是些天經地義的事情。

 

電影改編自真實的事件（元祿赤穗事件），這事件以戲劇「忠臣藏」的方式普遍在日本流傳下來。

電影主要是加了日本傳說中的妖怪，並且有些醜化吉良這角色，設定成他用卑鄙的手段與妖怪串通，

奪取赤穂領土，強娶赤穂公主，虐待藩主舊臣，還想統一日本等等。

若要用史實的角度去檢視這部電影，可能也會看得很憤慨就是了。

 

若不用看「好萊塢科幻大戲」的心態來觀賞電影的話，才會比較能接受電影的步調，

它就是在講述那個時代的狀況，武士們忠心耿耿、好的領主為了避免百姓生靈塗炭而選擇犧牲自我、人們（魁這角色）懂得知恩圖報，

外加社會階級制度很明顯，領主死亡或失去職位時旗下的武士會被貶為浪人等等。

而這群被流放的浪人，為了報仇與報恩，想要營救出公主，殺掉陷害他們領主的吉良大人，

忍辱負重（被關在地牢一年、要妻子表面上與他離婚）、不畏艱難（尋找武器）、用心計畫（招集舊部、拯救奴隸魁、探查吉良活動、攻入吉良的城堡），

它就是一個這樣單純的故事，但為了吸引人而包覆了科幻設定，

的確吸引到觀眾了，卻也讓許多觀眾失望的走出戲院而給予低於影片水準的評分。

 

當初在預告看到這大石佛像與遼闊的山谷，真的很心動想衝進戲院呀。

 

還有這夢幻的山峰城堡，讓人以為是妖怪的聚集地。（但它單純就只是吉良的城堡）

 

底下特別收錄的好幾張電影海報，這名巨大的武士看起來超酷，也是電影海報的主打，

但在電影中主要只有這場對戰，魁輕易的就被對方幹掉，不免讓人困惑，這武士這麼強（也沒看到電影解釋為何他會如此巨大），女巫還需要用幻術嗎？

其實也會期待看到電影有個跟巨大武士匹配的對手出現，結果一群武士看到他之後就是拼命的躲，還用炸彈炸死他，這部份實在是有點瞎。

 

另一個讓人覺得很瞎的就是這個角色，海報上看起來他是第二男主角，出現的頻率跟基努李維、巨大武士一樣高，

結果電影中就只有出現這麼幾秒鐘而已！！（不知道電影有沒有剪掉他的戲份，又是為何？）

 

那位連名字都不知道的超級路人甲角色，是由知名全身刺青的模特兒，綽號殭屍小子（Zombie Boy）的Rick Genest 所飾演，他本身就是有這身刺青的。

 

電影第一隻魔獸出來時，其實不會覺得突兀，因為當時還不知道電影的走向，

但看完電影後回想，這隻六隻眼睛、尾巴超會甩的怪獸有點突兀也，

好好的一個日本武士故事，沒由來的變成「魔物獵人」是怎樣？

 

電影還沒上映時，曾跟朋友聊這部電影，當時在聊這部電影有些場景讓人覺得很熟悉，

魁在當奴隸時，跟魁對打的這個很壯的怪人，場景我覺得好像在哪看過，不知道是不是《神鬼奇航》某一集，

而這個角色也讓我覺得很熟悉，可能是《300壯士：斯巴達的逆襲》之類的。

 

還有一個場景讓人很熟悉，就是在這場對戰中，會讓人想起《通天神探狄仁傑》裡狄仁傑跟國師對戰那一幕，

朋友認為這部電影「參考」了通天神探，我則是認為，美國人會從電影中去認識亞洲文化，

而透過這些電影展現出來的內容，就是他們印象中的亞洲文化。

 

不知道有沒友朋友看不懂為何魁會突然打敗變成「龍+梅杜莎」的巫女？

魁有說他不想用天狗教他的那些招式，他是人類；但是愛人有危險，只好用出那瞬間移動的身法去幹掉巫女。

 

電影中的天狗，其實跟我們印象中日本文化的天狗不太一樣，看預告時我只以為這一群是和尚。

 

以上的瑕疵都還不至於讓我在觀賞電影當下會覺得不合邏輯、劇情沉悶，

頂多只是這些瑕疵在事後評價這部電影時，會扣些分數，它當然有許多可以改進的地方。

外國的觀眾可能也會很納悶，為什麼最後大家要集體自殺？

我想這可以去了解一下日本的切腹文化，就會知道何謂介錯人，為何淺野大人要向大石做暗示（可以砍下去的暗示），旁邊放的紙條又是什麼等等，會比較能融入電影之中。

 

基努李維（Keanu Reeves）飾演魁，會感覺他的表情跟其他演員比起來還蠻單調而顯得突兀。

話說魁的辭世之句好感人：

不管經歷幾世，經歷幾番輪迴，我都會找到你。

 

柴崎幸（Ko Shibasaki）飾演美嘉，真的覺得她很漂亮。

 

真田廣之（Hiroyuki Sanada）飾演大石內藏助

 

淺野忠信（Tadanobu Asano）飾演吉良義央，這部電影的日本演員演技都很不錯，但礙於角色有些發揮有限。

 

菊地凜子（Rinko Kikuchi）飾演女巫水月，她參與過不少好萊塢電影，像是這部，還有環太平洋、火線交錯等。

 

電影海報

       

 

電影週邊

浪人47的紙骰子廣告

 

體驗戲院 & 戲院介紹：湳山戲院 (捷運信義安和站)(台北市大安區)

 

【電影資訊】

電影名稱：47 Ronin

其他名稱：浪人47（台灣）、浪魂47（香港）、四十七浪人（中國）

片長：119分

上映日期：2013/12/24

出品國：美國

導演：卡爾里辛 Carl Rinsch

編劇：

和森亞米尼 Hossein Amini
克里斯摩根 Chris Morgan

演員：

基努李維 Keanu Reeves …… Kai 魁
真田廣之 Hiroyuki Sanada …… Kuranosuke Oishi 大石內藏助
淺野忠信 Tadanobu Asano …… Lord Kira 吉良義央
菊地凜子 Rinko Kikuchi …… Mizuki 女巫水月（ミズキ）
柴崎幸 Ko Shibasaki …… Mika 淺野美嘉（公主）
田中泯 Min Tanaka …… Lord Asano 淺野長矩（赤穗藩藩主）
赤西仁 Jin Akanishi …… Chikara Oishi 大石主稅
田川洋行 Cary-Hiroyuki Tagawa …… Shogun Tsunayoshi 將軍德川綱吉
尼爾芬格爾頓 Neil Fingleton …… Lovecraftian Samurai 鐵甲巨人布魯特
伊川東吾 Togo Igawa …… Tengu Lord 天狗首領

 

劇情簡介

本片由卡爾里辛執導，基努李維主演，以西方的敘述手法，融入獨特的奇幻特效和生猛異獸，重新改編18世紀日本江戶時代最悲壯的復仇事件「忠臣藏」。

1800年代的日本是一個虛無縹緲的國度，充滿暴戾之氣和懾人之美，也是歷史和幻想的交界處。一群日本武士因主子遇害身亡而慘遭流放，從此過著顛沛流離的生活，為了報仇並洗脫污名，他們決定向曾被放逐的混血浪人（基努李維飾）尋求協助；這名曾被驅逐而淪為奴隸的浪人是至今最致命的殺手，他將帶領這群落魄武士穿越妖魔蟄伏、危機重重的蠻荒異域，向仇敵步步追擊。

這個在日本家喻戶曉的故事曾經過不同年代的改編，如今又被賦予新意；47名浪人赤膽忠心、視死如歸的傳奇將再次驚奇呈現。

除了巨星基努李維，這部3D史詩動作冒險片也號召了一群相當受歡迎的日本演員，包括《末代武士》真田廣之、《雷神索爾2：黑暗世界》淺野忠信、曾獲金獎提名的菊地凜子、《在世界的中心呼喊愛情 》柴崎幸。

 

延伸閱讀

目錄：電影 | 影評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤

分類：食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 書籍 | 電視

說明：版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪：Facebook、Google+、E-mail：[email protected]

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址，若欲引用、複製部分或全s部內容，請先徵得同意。