《大囍臨門》台灣賀歲電影的進步

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影海報

大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding

以前還蠻怕台灣的賀歲電影的,看過幾部個人覺得非常粗糙的作品,會覺得電影笑點好不好笑是一回事,但千萬不要沒有邏輯、與現實狀況脫離、沒有故事主軸、演員演技僵硬。

雖然覺得整體而言台灣的電影問題還蠻多的,但未曾放棄過任何一次能欣賞台灣電影的機會,甚至是在好萊塢電影與台灣電影特映時間有衝突時,總是以台灣電影為優先選擇。

會覺得導演黃朝亮的作品是一直都有在進步的,從讓我覺得美麗但相當不具真實感的《白天的星星》,到有些缺憾但能看出導演風格特色的《痞子遇到愛》,再到這部《大囍臨門》時已經看不到前幾部電影的一些缺點了。

附註:黃導首部電影作品《夏天協奏曲》,我一直很想看(看過朋友狂推)但還沒看過。

這部《大囍臨門》講述的是來自兩個不同族群的一對情侶,在結婚時所會遇到各種文化習俗上的衝突,其實從導演上一部電影作品已經能感受到這種玩中台文化差異的風格。電影還是以笑料為主,笑點大多是閩南語與北京話的諧音哏。會讓我想起先前看過一部同類型的電影:《雙城戀習曲》

 

來說些個人的真實經驗分享。

以前我都很直接的描述我對那些賀年片不悅的感受,但近期老媽說要帶外公外婆去看電影時,我才開始幫老媽關注有哪些電影可能比較適合老人家觀賞,大概在半年前我就鎖定這部《大囍臨門》。

觀賞時我也一直在思考,台灣的電影產業本身就不是發展的很好,更別說能否顧及到特定的觀眾族群,像是只聽得懂閩南話(像我外公外婆)的觀眾,在台灣一年可以選擇的電影可能只有一兩部。

於是我開始會覺得,像這種以閩南語為主的電影,還真的有它存在的必要性。(當然我會希望台灣能發展到顧及每個族群母語的程度,不管是在新聞、電影,還是節目上)

《大囍臨門》是極為少數我看完之後不會有罵電影衝動的賀歲片,我也會想帶外公、外婆還有媽媽去戲院欣賞。

 

另外,我常常在思考「為什麼要寫電影心得」,思考過後我會把自己定位成一個「媒介」,把我看的懂的部份分享出來。

像是以前看《凌凌漆大戰金鎗客》時,不會對凌凌漆每次叫「達文西」都叫「文西」有什麼特別的聯想,直到認識一位香港的朋友後她才告訴我「文西」在香港話中的意思。

我會希望我在網路上找電影心得時,能看到那些我好奇問題的答案;所以在寫作上我也會以那樣的角度去寫作。關於電影中的一些諧音哏,會就我有印象的來做詳細介紹。

 

.上映日期:2015/02/18

.電視首播:2015/08/01 21:00~00:05 @ 緯來電影台

.片長:104分鐘

.電影資訊:@開眼、@IMDb()、@爛蕃茄()、@臉書專頁(1.4萬讚)

.電影預告:正式版(預告)、大尾再現(預告)、內有惡爸篇(前導)、老爸出奇招篇(花絮)、豬老爸教台語篇(花絮)、食尚玩家篇(花絮)、眾星雲集篇(花絮)、歡喜來恰恰(主題曲MV)、好想好想你(插曲MV)

.片尾劇情:跑工作人員名單時有

 

 (以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:文化差異、結婚是兩個家族的事、結婚習俗、結婚忌諱

場景:高雄市(85大樓)、東港魚市場(標鮪魚那段)

 

電影透過來自兩個不同群族家庭的情侶要結婚為主軸,林心如飾演的李淑芬來自台灣閩南家庭,李東學飾演的高飛來自中國滿族家庭。其中我對於滿族的文化完全沒有概念,所以是以電影中演出的部份來談論;這也是我認為電影真實感很重要的原因,因為多數觀眾都是受電影影響最多的。

台灣的部份:

Advertisements


.辦桌文化(流水席)。

.忌諱女生比男生大(還蠻多人忌諱這個的);忌諱雙方差距3、6、9歲。

.訂金分為大訂、小訂,大訂通常是擺給親友看的,事後會歸還;小訂則是給女方的。

.訂金要雙數才吉祥(好事成雙,不只訂金,包紅包也是)。

.提親需有媒人(婆),訂婚時男方人數需6人(六六大順)、忌諱只有4個人(死)。

.男生幫女生戴戒指時,女生需彎起指頭,不讓男生套到底,但女生幫男生套戒指時需套到底;象徵女生婚後不會被老公「吃死死」。

.訂婚時菜出到一半以後男方就得離開,象徵滿意。不能開回頭車。

.婚後大廳要添加燈籠,添燈(閩)音同添丁(閩)。

 

中國的部份:

.刀削麵。

.訂金1萬又1元,象徵萬中選一。

.敬酒時酒杯需比年長者低。(台灣比較常乾杯)

.結婚時男生需騎馬(好像可以用假馬),兩家族需穿旗服。

.射箭:第一箭朝天、第二箭朝地(地久天長)、第三箭朝轎子(定乾坤)。

.新娘會拿寶瓶。壓轎儀式。

.新娘床上有棗子、花生、桂圓,象徵早生貴子。新娘需坐斧頭,象徵坐福。

 

其他非婚禮的文化呈現:

.在台灣里長通常一當就是20幾年,有很多里的里長只有一人參選,只要一票就當選。

.台灣人取名字大多是三個字,中國蠻多名字是兩個字的,各位可以對照一下演員列表,與現況相符。

.淑芬是台灣最常見的女性名字之一。

.颱風天台灣電視台的記者(通常還得是女性)需跑到風雨中去「感受風災」加「實況報導」一下。

 

大家可以比較一下以前的賀歲片(或黃導以前的作品),跟我上面列出來的這些資料。

我會覺得黃導的作品已經從那種很不具真實感,慢慢到現在會去呈現地方文化特色,作品越來越細膩;

賀歲片也從那種極不真實、荒謬,慢慢的讓人可以在電影中找到東西提出來讚美。

電影還能不能進步?當然我會覺得還有很多可以進步的空間,像是還是會覺得許多劇情出現的過於刻意,譬如虱目魚那段、東港鮪魚那段(根本置入性行銷)、豬哥亮淋雨那段,電影中有太多劇情是為了特定目的而呈現的,但在整體串連性上相當不足。只是這現象已經從會「讓人完全跳出電影」,進步到「有發現但是不至於討厭」的地步。

Advertisements


還是有些小部份劇情有點誇張,像是豬哥亮跑去飯店問「之前來提親那個人房號幾號」,飯店人員就能查到資料,這些小地方可以再細膩一些。

而在「吵架」這件事情上玩太多次了,這會讓觀眾很膩(雖然我知道現實生活中這真的事事都可以吵),一開始是丈人刁難女婿、丈人刁難男方家長,再來是男方嫌女方家貪財,情侶第一次吵架。女方爸爸為了女兒出面道歉,婚禮上又因男方堅持要親生母親坐大位、在動怒之下推了懷孕中的女友一把而情侶二次吵架。然後換男方爸爸來道歉。

若有看過《雙城戀習曲》應該會覺得真得很像,只是《大囍臨門》沒去交待好為什麼高飛為什麼會那麼討厭爸爸,又把高飛二媽寫得太過市儈,還安排九孔來兩次甩二媽巴掌讓入戲的觀眾太快人心(一整個鄉土劇模式);雙城跟大囍有非常多相似的哏,但在心態的描寫上,雙城真的細膩很多。

大囍讓我有種拍戲邊修改的感受,有點瑣碎,未能連貫一氣。 

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

李金爽為了女兒的幸福,愛面子的他居然低聲下氣的去撮合這樁婚姻,這點有小小感動到我。

 

諧音哏(或台灣人才會了解的哏)

電影中有很多笑點是台灣人,且懂閩南語與北京話才能懂。一般人寫電影心得應該都不會寫這個,且笑話解釋之後就不會好笑了;但我還是覺得這些資料是可以被分享的。

現在電影往往不侷限只在台灣發行,我想中國或香港的朋友也很有機會看到,在這方面我會想介紹一下劇中的那些哏到底是什麼。

 

.李金爽(閩) 音近似 你真爽(閩)

.李簡道乾(北) 音近似 你撿到錢(北)

.錢頌伊(閩) 音近似 錢送你(閩)

.簡(閩) 音近似 幹(閩),美照(北) 音近似 不會跑(閩),簡(閩)美照(北) 音近似 幹不會跑(閩)。(這個笑點姓簡的應該不會覺得好笑,且有點輕蔑女性)

.簡李金爽(閩) 音近似 幹你真爽(閩)

.你來,你來,你來(閩)

太陽花學運期間,一位跟著前竹聯幫大老白狼張安樂大鬧立院的男子,因不斷重複說著「來來來!來來來來!你來!」(閩),在網路上爆紅後登上新聞,之後鄉土劇《世間情》也在劇中玩這個哏。

.組頭哏(夏禕說豬哥亮那句)

豬哥亮大哥以前賭博時欠組頭(賭六合彩負責讓大家下注的人)不少錢,這個哏在說這件事。其實這個哏幾乎是豬哥亮復出後演的電影都會拿出來用,已經快變成是固定的「彩蛋」了。

.假髮哏(九孔要拔豬哥亮頭髮)

就很多觀眾都會懷疑豬哥亮的頭髮是不是真的,電影中就玩了一下這個哏。話說假髮哏在《情非得已之生存之道》也玩過。

 

小豪自問自答

不知道有人有人會看不懂,我就自己問自己回答了。

高飛為什麼不叫丈人「爸」?

高飛應該是從懂事後就沒有叫做自己爸爸一聲「爸」,所以他不太可能去叫丈人「爸」,尤其是在自己爸爸也在場的時候;這會很傷害他爸的心。

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

豬哥亮 飾演 李金爽

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

李東學 飾演 高飛,中國演員。

Advertisements

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

林心如 飾演 李淑芬

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

寇世勳 飾演 高守

寇世勳大概是整部電影中我覺得演技最精湛的演員之一。

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

林美秀 飾演 錢頌伊

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

陳慕義 飾演 簡道乾

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

林美照 飾演 簡美照

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

素珠 飾演 李簡素珠

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

王彩樺 飾演 簡李彩樺

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

黃西田黃泰安飾演父子。

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

浩角翔起 客串 辦桌祝壽的老背少、蚌殼精;阿翔飾演農夫、浩子飾演豬農。

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

林俊傑(JJ)、任賢齊 客串 婚禮上的歌手,看設定很像是高飛的哥們。

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影劇照

藍正龍 客串 機場服務人員

 

電影週邊

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影海報 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影海報 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影海報 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影海報 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影海報 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影海報 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影海報 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影海報 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 電影海報

電影海報

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 週邊商品, 紅包袋

週邊商品:紅包袋

 

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 廣告看板, 西門町 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 廣告看板, 哈拉影城 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 廣告看板, 微風國賓 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 廣告看板, 微風國賓 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 廣告看板, 微風國賓

廣告看板

 

特映會

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 特映會

這是受「原子映象」邀請參加的電影特映會,現場導演黃朝亮、監製陳國華、演員李東學,還有劇中一大堆身材火辣的正妹都有出席特映會。

觀賞戲院:國賓大戲院 (捷運西門站)(台北市萬華區)

 

關於文章

Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 心得速記 Movie, 大囍臨門 / 大喜临门 / The Wonderful Wedding, 心得速記

心得速記

 

【電影資訊】

電影名稱:大囍臨門

其他名稱:大喜临门、The Wonderful Wedding(英文)

影片年份:2014年

出品國:Taiwan

出品:

發行商:原子映象行銷/華聯國際發行

語言:Mandarin

導演:黃朝亮 Chao-Liang Huang

演員:

豬哥亮 …… 李金爽
林美秀 …… 錢頌伊
寇世勳 …… 高守
林心如 …… 李淑芬
李東學 …… 高飛
王彩樺 …… (李金爽妹妹)
素珠  …… (李金爽媽媽)
林美照 …… 簡美照
黃西田 …… 
九孔  …… (高飛二媽的哥哥)
夏禕  …… (高飛二媽)
陳慕義 …… 簡道乾
黃泰安 …… 
邱逸峰 …… 
浩角翔起 …… 客串
謝炘昊(浩子) …… 豬哥浩
陳秉立(阿翔) …… 賣菜翔
藍正龍 …… 客串
任賢齊 …… 客串
林俊傑(JJ) …… 客串
天氣女孩(Weather Girls) …… 客串
Esse(劉慧英)
Hijon(鄭宜婷)
Ria(林彣潔)
Mia(莊心怡)
Mini(林怡慧)
Yumi(林采薇)
NueNue(趙靜儀)

 

劇情簡介

本片耗資1.1億新台幣,由《大尾鱸鰻》聯合導演黃朝亮執導、陳國華監製,本土喜劇天王豬哥亮主演、浩角翔起主演。

32歲的淑芬終於要結婚了!不料,淑芬的老爸李金爽(豬哥亮飾)看這憨女婿是越看越不爽,不捨女兒外銷,規矩訂得比101大樓還要高!聘金的數字、迎娶的人數、流水席的禮數、婚禮的禁忌,要說到完口水都沒沫。

還好大囍媒婆錢頌伊(林美秀 飾)有PRO級手腕、Everybody嚨嘛愛;眼看新娘就要娶進門,卻突然哭跑了!安娘喂~吶ㄟ安捏?

 

延伸閱讀

目錄:電影 | 影評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤

分類:食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 書籍 | 電視

說明:版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪:FacebookGoogle+、E-mail:char0125@gmail.com

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址,若欲引用、複製部分或全部內容,請先徵得同意。 

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

8 個回應

  1. ,. 說:

    請問在哪間電影院還是每間都有

  2. dinosaurs 說:

    哪間戲院有播電影嗎?還是?

  3. 納悶 說:

    大喜臨門為什麼有的劇情沒有播還是電影院有剪接

  4. dinosaurs 說:

    您是指哪一段呀?

  5. r 說:

    感恩您的推薦同評論喔~ 我也剛剛去看了這部電影, 不過我覺得蠻疑惑的是, 小媽後面的轉變怎麼好像完全沒來由的咧? 還是只是因為被大哥呼巴掌態度就轉變啦? @@

  6. dinosaurs 說:

    我會覺得這設定有點俗套,就是那種「惡有惡報」的設定,滿足觀眾大快人心的感受;但還算合理,有些人的確是怕壞人,被兇一次後就會乖乖的。XD

  7. Julian 說:

    電影蛮好看的,幸好那些哏我都会聽,我是马来西亚人,祖籍闽南。如果你喜欢類似的電影,推荐你看一部马来西亚的電影,一路有你,說的是中西文化的差別:)

  8. dinosaurs 說:

    謝謝 Julian 的推薦,這部我好像有聽過,不知道台灣這邊有沒有發行,會再去找一下。:)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *