2016年奧斯卡金像獎(第88屆)入圍暨得獎名單

2016年（第88屆）奧斯卡金像獎入圍暨得獎名單整理，並電影心得文章做個連結。

您也可以利用標籤（tag）來找這類有得獎的作品：2016年奧斯卡、奧斯卡入圍、奧斯卡得獎、入圍暨得獎名單

 

2016年第88屆學院功績獎（奧斯卡金像獎）

 

多項入圍作品

．神鬼獵人（The Revenant）：奧斯卡入圍(12)、得獎(3) | 心得

．瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road）：奧斯卡入圍(10)、得獎(6) | 心得

．絕地救援（The Martian）：奧斯卡入圍(7) | 心得

．間諜橋（Bridge of Spies）：奧斯卡入圍(6)、得獎(1) | 心得

．因為愛你（Carol）：奧斯卡入圍(6) | 心得

．驚爆焦點（Spotlight）：奧斯卡入圍(6)、得獎(2) | 心得

．大賣空（The Big Short）：奧斯卡入圍(5)、得獎(1) | 心得

．STAR WARS：原力覺醒（Star Wars: The Force Awakens）：奧斯卡入圍(5) | 心得

．丹麥女孩（The Danish Girl）：奧斯卡入圍(4)、得獎(1) | 心得

．不存在的房間（Room）：奧斯卡入圍(4)、得獎(1) | 心得

．愛在他鄉（Brooklyn）：奧斯卡入圍(3)

．八惡人（The Hateful Eight）：奧斯卡入圍(3)、得獎(1) | 心得

．怒火邊界（Sicario）：奧斯卡入圍(3) | 心得

．人造意識/機械姬（Ex Machina）：奧斯卡入圍(2)、得獎(1) | 心得

．腦筋急轉彎（Inside Out）：奧斯卡入圍(2)、得獎(1) | 心得

．史帝夫賈伯斯（Steve Jobs）：奧斯卡入圍(2) | 心得

 

— 有寫過心得入圍單項的作品—

．45年（45 Years）：奧斯卡入圍(1) | 心得

．安諾瑪麗莎（Anomalisa）：奧斯卡入圍(1) | 心得

．笑笑羊大電影（Shaun the Sheep Movie）：奧斯卡入圍(1) | 心得

．索爾之子（Saul fia / Son of Saul）：奧斯卡入圍(1)、得獎(1) | 心得

．格雷的五十道陰影（Fifty Shades of Grey）：奧斯卡入圍(1) | 心得

．年輕氣盛（Youth）：奧斯卡入圍(1) | 心得

．百歲老人蹺家去（The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared）：奧斯卡入圍(1) | 心得

 

入圍暨得獎名單

最佳影片（Best Picture）

．大賣空（The Big Short）- Brad Pitt、Dede Gardner、Jeremy Kleiner | 心得

．間諜橋（Bridge of Spies）- Steven Spielberg、Marc Platt、Kristie Macosko Krieger | 心得

．愛在他鄉（Brooklyn）- Finola Dwyer、Amanda Posey

．瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road）- Doug Mitchell、George Miller  | 心得

．絕地救援（The Martian）- Simon Kinberg、Ridley Scott、Michael Schaefer、Mark Huffam | 心得

．神鬼獵人（The Revenant）- Arnon Milchan、Steve Golin、Alejandro G. Iñárritu、Mary Parent、Keith Redmon  | 心得

．不存在的房間（Room）- Ed Guiney | 心得

．驚爆焦點（Spotlight）– Michael Sugar、Steve Golin、Nicole Rocklin、Blye Pagon Faust | 心得

 

最佳導演（Best Director）

．亞當·麥凱（Adam McKay）- 大賣空（The Big Short）| 心得

．喬治·米勒（George Miller）- 瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road）| 心得

．阿利安卓·崗札雷·伊納利圖（Alejandro G. Iñárritu）- 神鬼獵人（The Revenant）| 心得

．蘭尼·阿伯拉罕森（Lenny Abrahamson）- 不存在的房間（Room）| 心得

．湯瑪士·麥卡錫（Tom McCarthy）- 驚爆焦點（Spotlight）| 心得

 

最佳男主角（Best Actor）

．布萊恩·克蘭斯頓（Bryan Cranston）- 好萊塢的黑名單（Trumbo）

．麥特·戴蒙（Matt Damon）- 絕地救援（The Martian）| 心得

．李奧納多·狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）- 神鬼獵人（The Revenant）| 心得

．麥可·法斯賓達（Michael Fassbender）- 史帝夫賈伯斯（Steve Jobs）| 心得

．艾迪·瑞德曼（Eddie Redmayne）- 丹麥女孩（The Danish Girl）| 心得

 

最佳女主角（Best Actress）

．凱特·布蘭琪（Cate Blanchett）- 因為愛你（Carol）| 心得

．布麗·拉爾森（Brie Larson）- 不存在的房間（Room）| 心得

．珍妮佛·勞倫斯（Jennifer Lawrence）- 翻轉幸福（Joy）

．夏綠蒂·蘭普林（Charlotte Rampling）- 45年（45 Years）| 心得

．瑟夏·羅南（Saoirse Ronan）- 愛在他鄉（Brooklyn）

 

最佳男配角（Best Supporting Actor）

．克里斯汀·貝爾（Christian Bale）- 大賣空（The Big Short）| 心得

．湯姆·哈迪（Tom Hardy）- 神鬼獵人（The Revenant）| 心得

．馬克·魯法洛（Mark Ruffalo）- 驚爆焦點（Spotlight）| 心得

．馬克·勞倫斯（Mark Rylance）- 間諜橋（Bridge of Spies）| 心得

．席維斯·史特龍（Sylvester Stallone）- 金牌拳手（Creed）

 

最佳女配角（Best Supporting Actress）

．珍妮佛·傑森·李（Jennifer Jason Leigh）- 八惡人（The Hateful Eight）| 心得

．魯妮·瑪拉（Rooney Mara）- 因為愛你（Carol）| 心得

．瑞秋·麥亞當斯（Rachel McAdams）- 驚爆焦點（Spotlight）| 心得

．艾莉西亞維坎德（Alicia Vikander）- 丹麥女孩（The Danish Girl）| 心得

．凱特·溫斯蕾（Kate Winslet）- 史帝夫賈伯斯（Steve Jobs）| 心得

 

最佳原創劇本（Best Original Screenplay）

．間諜橋（Bridge of Spies）- Matt Charman、Joel Coen、Ethan Coen | 心得

．人造意識（Ex Machina）[電視]– Alex Garland | 心得

．腦筋急轉彎（Inside Out）- Pete Docter、Meg LeFauve、Josh Cooley、Ronnie del Carmen | 心得

．驚爆焦點（Spotlight）- Tom McCarthy、Josh Singer | 心得

．衝出康普頓（Straight Outta Compton）- Jonathan Herman、Andrea Berloff、S. Leigh Savidge、Alan Wenkus

 

最佳改編劇本（Best Adapted Screenplay）

．大賣空（The Big Short） | 心得

　劇本：Adam McKay、Charles Randolph

　原著：The Big Short by Michael Lewis

．愛在他鄉（Brooklyn）

劇本：Nick Hornby

原著：Brooklyn by Colm Tóibín

．因為愛你（Carol）| 心得

劇本：Phyllis Nagy

原著：The Price of Salt by Patricia Highsmith

．絕地救援（The Martian）| 心得

劇本：Drew Goddard

原著：The Martian by Andy Weir

．不存在的房間（Room）| 心得

劇本：Emma Donoghue

原著：Room by Emma Donoghue

 

最佳動畫長片（Best Animated Feature Film）

．安諾瑪麗莎（Anomalisa）- Charlie Kaufman、Duke Johnson、Rosa Tran | 心得

．小男孩與奇幻世界（Boy & the World）[沒]– Alê Abreu

．腦筋急轉彎（Inside Out）- Pete Docter、Jonas Rivera | 心得

．笑笑羊大電影（Shaun the Sheep Movie）- Mark Burton、Richard Starzak | 心得

．回憶中的瑪妮（When Marnie Was There）- Hiromasa Yonebayashi、Yoshiaki Nishimura

 

最佳外語片（Best Foreign Language Film）

．夢遊亞馬遜（El Abrazo de la Serpiente / Embrace of the Serpent）- Ciro Guerra

國家：哥倫比亞 / 語言：西班牙語

．少女離家日記（Mustang）- Deniz Gamze Ergüven

國家：法國 / 語言：土耳其語

．索爾之子（Saul fia / Son of Saul）- László Nemes | 心得

國家：匈牙利 / 語言：匈牙利語

．希布（ذيب / Theeb）[沒]– Naji Abu Nowar

國家：約旦 / 語言：阿拉伯語

．一場戰爭（Krigen / A War）[沒]– Tobias Lindholm

國家：丹麥 / 語言：丹麥語

 

最佳紀錄片（Best Documentary – Feature）

．艾美懷絲（Amy）- Asif Kapadia、James Gay-Rees

．無主之地（Cartel Land）[沒]– Matthew Heineman、Tom Yellin

．沉默之像（The Look of Silence）[沒]-Joshua Oppenheimer、Signe Byrge Sørensen

．妮娜西門怎麼了（What Happened, Miss Simone?）[沒]– Liz Garbus、Amy Hobby、Justin Wilkes

．凜冬烈火：烏克蘭自由之戰（Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom）[沒]– Evgeny Afineevsky、Den Tolmor

 

最佳紀錄短片（Best Documentary – Short Subject）

．12號收屍隊（Body Team 12）[沒]– David Darg、Bryn Mooser

．牆內的戰爭（Chau, Beyond the Lines）[沒]– Courtney Marsh、Jerry Franck

．克勞德·朗茲曼：《浩劫》之魂（Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah）[沒]– Adam Benzine

．河中女孩：寬恕的代價（A Girl in the River: The Price of Forgiveness）[沒]– Sharmeen Obaid-Chinoy

．最後的自由時光（Last Day of Freedom）[沒]– Dee Hibbert-Jones、Nomi Talisman

 

最佳實景短片（Best Live Action Short Film）

．聖母經（Ave Maria）[沒]– Eric Dupont、Basil Khalil

．（Day One）[沒]– Henry Hughes

．萬事OK（Everything Will Be Okay）[沒]– Patrick Vollrath

．科索沃青年（Shok）[沒]– Jamie Donoughue

．口吃男戀語（Stutterer）[沒]– Serena Armitage、Benjamin Cleary

 

最佳動畫短片（Best Animated Short Film）

．熊物語（Bear Story）[沒]– Pato Escala Pierart、Gabriel Osorio Vargas

．序章（Prologue）[沒]– Imogen Sutton、Richard Williams

．桑傑的超級團隊（Sanjay’s Super Team）[沒]– Nicole Paradis Grindle、Sanjay Patel

．飛向星星的你（We Can’t Live Without Cosmos）[沒]– Konstantin Bronzit

．明天的世界（World of Tomorrow）[沒]– Don Hertzfeldt

 

最佳原創音樂（Best Original Score）

．間諜橋（Bridge of Spies）- Thomas Newman | 心得

．因為愛你（Carol）- Carter Burwell | 心得

．八惡人（The Hateful Eight）- Ennio Morricone | 心得

．怒火邊界（Sicario）- Jóhann Jóhannsson | 心得

．STAR WARS：原力覺醒（Star Wars: The Force Awakens）- John Williams | 心得

 

最佳原創歌曲（Best Original Song）

．Earned It – 格雷的五十道陰影（Fifty Shades of Grey）| 心得

音樂、歌詞：Belly、Stephan Moccio、Jason “Daheala” Quenneville、The Weeknd

．Manta Ray – 競速滅絕（Racing Extinction）[沒]

音樂：J. Ralph / 歌詞：Antony Hegarty

．Simple Song #3 – 年輕氣盛（Youth）| 心得

音樂、歌詞：David Lang

．Til It Happens to You – 獵場（The Hunting Ground）[沒]

音樂、歌詞：Lady Gaga、Diane Warren

．Writing’s on the Wall – 007：惡魔四伏（Spectre）

　音樂、歌詞：Jimmy Napes、Sam Smith

 

最佳音效剪輯（Best Sound Editing）

．瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road）- Mark A. Mangini、David White | 心得

．絕地救援（The Martian）- Oliver Tarney | 心得

．神鬼獵人（The Revenant）- Martin Hernández、Lon Bender | 心得

．怒火邊界（Sicario）- Alan Robert Murray | 心得

．STAR WARS：原力覺醒（Star Wars: The Force Awakens）- Matthew Wood、David Acord | 心得

 

最佳混音（Best Sound Mixing）

．間諜橋（Bridge of Spies）- Andy Nelson、Gary Rydstrom、Drew Kunin | 心得

．瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road）- Chris Jenkins、Gregg Rudloff、Ben Osmo | 心得

．絕地救援（The Martian）- Paul Massey、Mark Taylor、Mac Ruth | 心得

．神鬼獵人（The Revenant）- Jon Taylor、Frank A. Montaño、Randy Thom、Chris Duesterdiek | 心得

．STAR WARS：原力覺醒（Star Wars: The Force Awakens）- Andy Nelson、Christopher Scarabosio、Stuart Wilson | 心得

 

最佳藝術設計（Best Production Design）

．間諜橋（Bridge of Spies）- Rena DeAngelo、Bernhard Henrich、Adam Stockhausen | 心得

．丹麥女孩（The Danish Girl）- Michael Standish、Eve Stewart | 心得

．瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road）- Colin Gibson、Lisa Thompson | 心得

．絕地救援（The Martian）- Celia Bobak、Arthur Max | 心得

．神鬼獵人（The Revenant）- Jack Fisk、Hamish Purdy | 心得

 

最佳攝影（Best Cinematography）

．因為愛你（Carol）- Ed Lachman | 心得

．八惡人（The Hateful Eight）- Robert Richardson | 心得

．瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road）- John Seale | 心得

．神鬼獵人（The Revenant）- Emmanuel Lubezki | 心得

．怒火邊界（Sicario）- Roger Deakins | 心得

 

最佳化妝與髮型設計獎（Best Makeup and Hairstyling）

．百歲老人蹺家去（The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared）- Love Larson、Eva von Bahr | 心得

．瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road ）- Lesley Vanderwalt、Elka Wardega、Damian Martin | 心得

．神鬼獵人（The Revenant ）- Siân Grigg、Duncan Jarman、Robert Pandini | 心得

 

最佳服裝設計（Best Costume Design）

．因為愛你（Carol）- Sandy Powell | 心得

．仙履奇緣（Cinderella）- Sandy Powell

．丹麥女孩（The Danish Girl）- Paco Delgado | 心得

．瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road）- Jenny Beavan | 心得

．神鬼獵人（The Revenant）- Jacqueline West | 心得

 

最佳剪輯（Best Film Editing）

．大賣空（The Big Short）- Hank Corwin | 心得

．瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road）- Margaret Sixel | 心得

．神鬼獵人（Mad Max: Fury Road）- Margaret Sixel | 心得

．驚爆焦點（Spotlight）- Tom McArdle | 心得

．STAR WARS：原力覺醒（Star Wars: The Force Awakens）- Maryann Brandon、Mary Jo Markey | 心得

 

最佳視覺效果（Best Visual Effects）

．人造意識（Ex Machina）[電視]– Mark Williams Ardington、Sara Bennett、Paul Norris、Andrew Whitehurst | 心得

．瘋狂麥斯：憤怒道（Mad Max: Fury Road）- Andrew Jackson、Dan Oliver、Andy Williams、Tom Wood | 心得

．絕地救援（The Martian）- Anders Langlands、Chris Lawrence、Richard Stammers、Steven Warner | 心得

．神鬼獵人（The Revenant）- Richard McBride、Matt Shumway、Jason Smith、Cameron Waldbauer | 心得

．STAR WARS：原力覺醒（Star Wars: The Force Awakens）- Chris Corbould、Roger Guyett、Paul Kavanagh、Neal Scanlan | 心得

---

 

附註1：中文片名以台灣戲院上映的名稱為主，片名後有「[沒]」記號者，為「在台灣院線沒有上映」，若有在影展播出，則標記「[影展]」，若電視台有播出，則標記「[電視]」，若院線沒上有發行DVD、藍光，則標記「[影碟]」。

這個標記有兩個用意，其一是記錄文化的影響性，在台灣利用正規的管道能看到多少比例的奧斯卡入圍作品。目前除了實景短片、紀錄短片、紀錄片是台灣比較不容易看到的以外，其餘台灣戲院會上映的比例很高，甚至高於台灣自己的金馬獎上映比例。

其二，院線、影展、電視播出、發行DVD等我認為都算是正式中文譯名。未來線上影音服務的部分會更普及，也打算紀錄這些。

不過目前台灣比較大的電影資料庫網站（開眼）常常會把影展放映日當成上映日，部分資料可能會有疏漏錯誤，若有疑問歡迎提出來一起討論。

附註2：目前（指文章發佈當下）只有公佈入圍名單，等頒獎典禮後會以粗體、顏色來顯示得獎作品。

 

頒獎典禮觀看感想

在2016年奧斯卡之前我未曾看過任何一場頒獎典禮，主要是看電影的量不多，對於那些被提到的作品是陌生的，對於多數的導演與演員也是陌生的（平時不追星），看頒獎典禮對我而言意義不大。當然無聊時轉電視台轉到稍微看個幾分鐘、從新聞中看到片段是有的。

大概2013年開始頻繁看電影後，則是因為不想預先知道哪些作品得了哪些獎項，想要「空白」的去感受電影並紀錄下感受而沒觀賞。2016年奧斯卡則是想要即時把得獎資料補到文章中才觀賞，不過是在邊寫稿子邊看節目的狀態下看完。

我還蠻喜歡其中一點的，頒獎典禮有把該獎項的特色秀出來，像是最佳攝影、最佳原創音樂、最佳音效剪輯、最佳混音、最佳藝術設計、最佳服裝設計、最佳視覺效果等獎項。像是最佳原創音樂，看電影時本來就對《八惡人》的配樂印象深刻，典禮又挑讓人最強烈的那首來當作代表。或是最佳混音拿《神鬼獵人》李奧納多落水時河的水流聲、槍聲（敲擊底火與射入水中的聲音等）、人體在水中掙扎的那段來當代表。或是最佳服裝設計、最佳視覺效果拿出鉛筆草稿設計圖跟電影中實際出現的服裝、場景來對照。或是最佳藝術設計直接拿《瘋狂麥斯》那些超特別的角色造型。以前對於這些獎項是很陌生的，但看了這屆的奧斯卡至少對我而言是能有基本概念的，我也希望任何一個愛好電影的寫作者能去當觀眾與專業之間的橋樑，去把一部電影優異的地方，用淺顯易懂的方式介紹給大眾，而不是總在那使用華麗的詞藻堆砌廢話、無病呻吟，或是付以電影原來沒有的寓意。這是每個人都可以努力的方向，一個人能多有成就，畢竟僅能維持在自身與維持一世，懂得分享與教導，才能傳承。

 

改版說明

改版前，我在看過的電影（幾乎等於寫過心得的）後方都加上文章連結，目的不是為了增加文章連結的數量，考量點有二，其一：如果有讀者往下拉這份名單時，看到某部他有興趣的電影，直接點了連結就會有詳細的電影資訊，像是台灣有沒有上映？電視首播了沒？中國或香港的片名？

其二，這樣列資料也有點鼓勵自己去把這個名單未看過的部份補齊，讓整份名單後方都有「心得」可點。

2016年4月改版後，我把電影按照入圍數量排序，整理在最上頭，如果讀者想找歷年優異的作品，就很明確能從入圍數量多、得獎數量多的電影開始看起。心得連結也只放在這裡，改成把沒看過的電影後方加上「待看」的方式來呈現，若某部作品後方有待看字樣，表示這部電影我還沒看過，同樣可以鼓勵自己盡量把待看數量減少。

2016年6月，再度改回原來的樣子。

 

延伸閱讀

目錄：電影 | 影評 | 公視 | 上映電影 | 推薦電影 | 遊戲 | 臉書 | 100顆愛心 | 車站標籤 | 美食標籤

分類：食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通工具 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 古生物 | 樂 | 戲院 | 旅行 | 農場 | 體驗 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 | 網路 | APP | KUSO | 心得 | 書籍 | 電視

說明：版面說明 | 核心價值 | 引用說明 | 部落格使用 | 發問須知

聯繫闕小豪：Facebook、Google+、E-mail：[email protected]

目前部落格較適合用電腦網頁閱讀。歡迎轉貼網址，若欲引用、複製部分或全部內容，請先徵得同意。