《絕地救援》關於移民火星這件事

原著小說

Novel, The Martian / 火星任務, 電影海報 Novel, The Martian / 火星任務, 電影海報 Novel, The Martian / 火星任務, 電影海報

原著:《The Martian》Andy Weir

中譯:《火星任務》安迪‧威爾(有出電影書衣版)

 

我原本以為小說是寫於數十年前太空熱潮那時代,沒想到書是寫於2011年,而且是以電子書的型態發表販售。

電影未上映前就有翻譯本,翻譯成《火星任務》,電影翻拍後名字未跟進(多數電影中譯名稱都會採用跟原著小說相同的中譯名稱),猜想是因為已有同名電影上映過:《火星任務》(Mission to Mars, 2000)。

 

電影週邊

Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 電影海報 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 電影海報 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 電影海報 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 電影海報 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 電影海報 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 電影海報 Movie, The Martian(英國.美國) / 絕地救援(台) / 火星救援(中) / 火星任務(港), 電影海報, 台灣, 橫式

電影海報

 

Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 廣告看板, 今日秀泰 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 廣告看板, 哈拉影城 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 廣告看板, 哈拉影城 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 廣告看板, 美麗華影城 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 廣告看板, 西門町電影街 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 廣告看板, 新光影城 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 廣告看板, 捷運公館站 Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 廣告看板, 喜滿客影城

廣告看板

 

觀賞平台

Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 電影票

觀賞戲院:哈拉影城 (捷運東湖站)(台北市內湖區)

 

關於文章

Movie, The Martian / 絕地救援 / 火星救援 / 火星任務, 心得速記

心得速記

 

【電影資訊】

電影名稱:The Martian

其他名稱:絕地救援(台灣)、火星救援(中國)、火星任務(香港)

影片年份:2015年

出品國:USA

出品:Genre Films

發行商:福斯

語言:English

導演:雷利史考特 Ridley Scott

編劇:

德魯戈達德 Drew Goddard …… 劇本
Andy Weir …… 原著小說

演員:

麥特·戴蒙 Matt Damon …… 馬克·瓦特尼 Mark Watney
潔西卡·雀絲坦 Jessica Chastain …… 瑪麗莎·露易斯 Melissa Lewis
凱特·瑪拉 Kate Mara …… 貝絲·喬韓森 Beth Johanssen
克莉絲汀·薇格 Kristen Wiig …… 安妮·蒙特羅斯 Annie Montrose
賽巴斯汀·史坦 Sebastian Stan …… 克里斯·貝克博士 Dr. Chris Beck
麥可·潘納 Michael Peña …… 馬提尼茲 Rick Martinez
西恩·賓 Sean Bean …… 米區·亨德森 Mitch Henderson
艾賽兒·漢寧 Aksel Hennie …… 亞力克斯·沃格 Alex Vogel
麥坎西·黛維斯 Mackenzie Davis …… 明蒂·帕克 Mindy Park
奇維托·艾吉佛 Chiwetel Ejiofor …… 文森·卡普爾 Vincent Kapoor
唐納·葛洛佛 Donald Glover …… 李察·普奈爾 Rich Purnell
Brian Caspe …… Timer Controller
傑夫·丹尼爾 Jeff Daniels …… 泰迪·山德斯 Teddy Sanders
班尼迪特·王 Benedict Wong …… 布魯斯·吳 Bruce Ng
娜歐蜜·史考特 Naomi Scott …… 涼子 Ryoko
尼克·穆罕默德 …… 提姆·格蘭姆斯 Tim Grimes
高雄 …… 郭明 Guo Ming
陳數 …… 朱濤 Zhu Tao
莉莉·博爾丹 Lili Bordán …… Reporter 3

Advertisements

 

劇情簡介

《異形》《普羅米修斯》導演雷利史考特最新科幻作品,麥特戴蒙主演。劇本取材自Andy Weir所撰寫的暢銷網路小說〈火星任務〉,描述一名太空人因故擱淺在火星上,試圖努力存活下來並找出返回地球的路徑,情節也被形容為像是結合《浩劫重生》與《阿波羅13》的太空求生故事。

太空人馬克瓦特尼(麥特戴蒙飾)和太空小組首次登陸火星執行任務時,意外遭受強烈的暴風侵襲,一行人被迫放棄任務即刻撤退,馬克卻遭暴風中的物體高速擊中,並與成員分散,組員們誤以為他已不幸殉職便直接折返地球。清醒後的馬克,發現自己孤伶伶的受困在火星上,他必須運用有限的資源和他擁有的知識努力存活下來,並設法傳送訊息,告訴地球上的組員們他還活著。而地球上的團隊又將如何突破重重困難,並在分秒必爭的限制下重返火星救回馬克?

 

主要得獎紀錄

2016年 第88屆奧斯卡金像獎(完整名單

入圍,最佳影片:Simon Kinberg、Ridley Scott、Michael Schaefer、Mark Huffam

入圍,最佳男主角:Matt Damon

入圍,最佳改編劇本:Drew Goddard

入圍,最佳音效剪輯:Oliver Tarney

入圍,最佳混音:Paul Massey、Mark Taylor、Mac Ruth

入圍,最佳藝術設計:Celia Bobak、Arthur Max

入圍,最佳視覺效果:Anders Langlands、Chris Lawrence、Richard Stammers、Steven Warner

 

版面說明 | 核心價值 | 引用說明

Advertisements
部落格作者:闕小豪 作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。

Advertisements

4 個回應

  1. 矮莉斯表示:

    真的是一連串湊巧的電影耶,而且主角待在火星這麼久,為什麼風暴只有出現這麼一次啊?
    然後敞蓬小艇真的太威猛了吧~ㄎㄎㄎ~
    但是從頭到尾我是真的沒睡著啦~哈哈哈

  2. dinosaurs表示:

    就是覺得太湊巧了,有點影響到我喜愛的感受,不然應該會給這部電影超高分的。XDD

  3. MJ表示:

    在原著小說中馬克是被設定成植物學家兼機械工程師的,所以會有那些技能是正常的喔!另外,一般的太空任務中的機器零件,電壓等基本上都會是可以通用的(以防故障時能作修複或替換),所以在馬克的太陽能板是可以接上拓荒者號的喔!

  4. dinosaurs表示:

    謝謝MJ的分享,技能方面當然可以設定出一個什麼都會的主角,但個人比較沒那麼喜歡這種設定,心得想表達的也是這樣而已。可能像是《飢餓遊戲》的女主角,就是我比較喜歡的類型,有弱點、也不是最強的,但有善良的心,諸如此類。:P
    太空上那個我不確定,觀影時只是覺得所有的東西都能接來接去利用,未免也太神奇了,或許就如您所說,就是這麼神奇呀。XD

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款