《星際大戰二部曲:複製人全面進攻》中二邱森萬7pupu [2看初寫]

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影海報, 台灣

Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港)

故事接在首部曲後十年,少年安納金已成年,負責保護帕米的安全,接下來故事會怎麼發展呢?

 

需要看過前作嗎?

若對星戰不太熟悉或完全陌生,可先參閱這篇介紹:《星際大戰》快速入門

建議至少要看過首部曲。

 

觀影情報

.上映日期:2002/05/17

.片長:140分鐘

.級別:普遍級(0+)

.電影資訊:@IMDb(6.6/52萬+)、@豆瓣(7.8/5萬+)、@爛番茄(66%/245)

.官方網站:@臉書(1568萬+)

.片尾彩蛋:無,演職表約6分34秒。

.電影預告:官方 YouTube

 

(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)

 

題材:星際大戰

電影背景:科羅森/Coruscant、塔圖印/Tatooine、卡密諾星/Kamino、那卜星/Naboo(千湖區)、吉諾西斯/Geonosian

 

觀影感受

沒由來

在看這集時,會覺得很多設定在前面也沒有鋪陳,就是突然提到,然後就要觀眾接受這個設定,它是沒有懸念的(理論上角色有可能猜錯事情,但這電影不會),就好像每個人都是先知或預言家,像是:

1, 帕米認為爆炸暗殺案是杜酷伯爵策畫的。

2, 尤達說『只有西斯的黑暗大帝…明瞭我們的弱點』(上一集不是才說西斯絕種千年了嗎?)

 

過於依賴台詞

狀況最嚴重的是安納金,他思念帕米的情感、急著長大且自大的情緒、憤怒,所有的東西都不是靠演技與肢體動作、劇情安排讓觀眾感受到,全部都是靠台詞,多數都還慢讓人感到尷尬、不耐或翻白眼,像是安納金對恰恰說『她走後我天天思念她』、對歐比王說『待在她身邊就令人臉紅心跳』。

其他細節也常出現這種狀況,像是各種設定的補充(那卜民選皇后),或是一些有點瞎的台詞,像帕米在競技場上場前跟安納金說的那句『從你進到我的生命開始…我就一天一天逐漸枯萎,我愛你』。

 

太過於靠劇本

角色有些行為反應似乎是知道自己是主角,死不了,常做出一些不太理智的行為。

1, 歐比王看到放出毒蟲的機器人,就跳出窗外抓著,完全沒考慮過程中可能被車撞、摔死等,安納金也是,距離高度移動飛行器還要自由落體數秒的路徑,想都不想就跳下去。

當然知道歐比王那行為是要帶出後面那段未來都市的飛行劇情、安納金是要表達他的能力高竿,但可以安排更具說服力的劇情。

2, 安納金的繼父說西蜜已經被擄走幾個月,結果一見到安納金就死了,也太湊巧了。(當然要替電影解釋是可以說媽媽想見兒子的信念讓她撐著)

3, 杜酷跟尤達對戰時要逃跑,就把一根大支柱弄斷去壓躺在地上的安納金跟歐比王,我當時就在想,他用原力移動兩人不是會比較輕鬆嗎?



 

設定不夠清楚

1, 像我還沒搞懂上一集的貿易聯邦是什麼,這集又出現商業協會、企業聯盟、銀行公會,我比較希望電影給觀眾的(至少我會希望這樣)是一個印象深刻的設定,是有前後劇情脈絡的,而不是丟一堆陌生的詞讓觀眾去搞得頭昏腦脹的,或是像以前小時候看電影,也不管那是什麼,看不懂的略過就好那種心態去看。

 

喬治盧卡斯式笑點

這純粹是個人喜好,盧卡斯負責編寫劇本或執導電影的,我幾乎沒有被他的笑點逗笑過,但能感受到哪些地方是他想展現笑點的。

 

緊張感

對我而言有拍出緊張感,像是放那兩隻蟲去咬帕米、後來的空中追逐戲等。(我近年看電影並不常感到緊張)

 

其他

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

吉諾西斯戰役這場一堆絕地武士(由其是有不同種族、不同星球的外星人)拿光劍這段當初看超愛的,第二次看還是很 high;大家都拿綠色跟藍色的光劍,只有雲度是紫色的。

 

翻譯差異

我首部曲、二部曲都是租 DVD 的,不確定影碟的翻譯是否同院線播放的版本(有些會重新翻譯,有些則沿用),發現二部曲有些翻譯沒有沿用首部曲:

Tatooine | 塔圖因 | 塔圖印

Nute Gunray | 紐特·剛雷 | 紐特·甘雷

 

演員介紹

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

伊旺麥奎格/Ewan Mcgregor 飾演 歐比王·肯諾比/Obi-Wan Kenobi,恰恰都叫他歐比。

1, 安納金曾說歐比王力量不輸雲杜、智慧可比尤達。

2, 這集首句『願原力與你同在』是由歐比王對安納金說的,在他要護送帕米回鄉時。

3, 使用藍色光劍,中間被囚,競技場時絕地武士帶給他的也是藍色光劍。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

娜塔莉波曼/Natalie Portman 飾演 帕米/Padmé

1, 口頭提及她是民選出來的女王,已連兩任,深受百姓愛戴,人民還想修憲讓她繼續連任;後繼任女王任命她為參議員,在她回鄉時讓恰恰代理她的參議員身分。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

帕米這集的造型還是很多變,但沒有首部曲那麼誇張。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

刪減片段中還有更多造型

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

海登克里斯坦森/Hayden Christensen 飾演 安納金·天行者/Anakin Skywalker,暱稱安納/Ani

1, 他在被指派保護帕米時,就有在隔空操縱球體。

2, 安納金的光劍又被切斷了(先前就掉過一次但被歐比王撿到),原本是使用藍色的,競技場時絕地為他帶來新的光劍是綠色的。

3, 被杜酷斬斷右臂,後與帕米結婚時已裝上機械手臂。

個人並不覺得海登克里斯坦森演技很糟糕,或者應該說問題不只出在演技上,跟角色設定也有問題,他的戲幾乎都是很「中二病」的,但他無法詮釋出這個角色,以前看這種劇情並不覺得反感,但現在看就覺得很無趣,另外個人也感受不到他與帕米的情感,以至於在看這些情感表達劇情時,很難說服我說他喜歡帕米。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

之前有提到我很喜歡上一集那張影子的海報,所以看到這幕時立刻意識到「這不就是黑武士的影子嗎?!」,利用關鍵字下去搜尋,只打了「attack of the clones darth」,馬上出現後方是「vader shadow」的常見關鍵字搜尋。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

山繆傑克森/Samuel L. Jackson 飾演 雲杜/Mace Windu

1, 使用紫色光劍,超帥的,聽過一種說法是山繆傑克森加入演出的條件之一就是要使用紫色光劍。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

法蘭克歐茲/Frank Oz 為 尤達/Yoda 配音,這集的動作超級靈活,記得以前在戲院看完電影後,朋友之間都稱他為「飛天猴」。



1, 能吸收閃電,化掉或是拿來反擊。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

伊恩麥卡達米/Ian McDiarmid 飾演 白卜庭/Supreme Chancellor Palpatine,這集明顯蒼老許多。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

普妮拉-奧古斯特/Pernilla August 飾演 西蜜·天行者/Shmi Skywalker

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

傑米史密茲/Jimmy Smits 飾演 Senator Bail Organa(圖左留鬍子男性),這角色在《俠盜一號》也有出現。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

傑克湯普森/Jack Thompson 飾演 克里格·拉斯/Cliegg Lars,娶西蜜·天行者,是安納金的繼父。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

喬爾埃哲頓/Joel Edgerton 飾演 歐文·拉斯/Owen Lars(圖右男性),克里格之子。

邦妮皮斯/Bonnie Piesse 飾演 蓓魯/Beru,歐文的女友,兩人就是後來照顧路克的叔叔跟嬸嬸。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

阿梅德貝斯特/Ahmed Best 配 恰·恰·冰克斯/Jar Jar Binks 配音。在還沒重看二部曲之時,恰恰在議會上發言居然是我印象最深刻的片段之一。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

蘿絲拜恩/Rose Byrne 飾演 朵美/Dormé,帕米護衛替身,查資料時才發現她是蘿絲拜恩。XD

《X戰警:第一戰》(X-Men: First Class, 2011)中飾演跟X戰警合作的探員莫伊洛。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

奥利弗福特/Oliver Ford Davies 飾演 Sio Bibble,那卜的行政長官。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

羅恩福克/Ronald Falk 為 德克斯/Dexter Jettster 配音,歐比王的好友。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

傑拉加雅/Jay Laga’aia 飾演 泰佛隊長/Capt. Typho,負責維護帕米的安全。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

安東尼丹尼斯/Anthony Daniels 飾演 C-3PO

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

酒吧這段有個角色叫丹尼·法頓(Dannl Faytonni,圖中藍衣男子),就是由從原始三部曲就開始飾演 C-3PO 的演員安東尼丹尼斯客串的,這是他首次在星戰電影中露臉。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

肯尼貝克/Kenny Baker 飾演 R2-D2,首次在這集展現飛行能力。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

賽拉斯卡森/Silas Carson 飾演 奇-亞迪-蒙地/Ki-Adi-Mundi(圖左頭很長那位絕地武士),他同時也是演紐特·甘雷。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

艾莎德克/Ayesha Dharker 飾演 亞蜜莉雅皇后/Queen Jamillia,帕米的繼任者。

 

反派

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

克里斯多夫李/Christopher Lee 飾演 杜酷伯爵/Count Dooku,西斯大帝稱他為提拉諾斯大公/Darth Tyranus

1, 曾經是絕地武士,也有在口頭提到金魁剛以前是他的徒弟。

2, 跟尤達對決時,尤達稱他為老徒弟。

3, 除了使用紅色光劍外,也會放閃電這招

4, 西斯的台詞似乎是『願原力與我們同在』?

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

他的光劍是像拐杖一樣彎的,很酷。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

泰姆拉莫里森/Temuera Morrison 飾演 強格·費特/Jango Fett,賞金獵人,波巴的爸爸,他的裝備比原始三部曲中的賞金獵人厲害多了,有噴射背包可以飛行,可以射出繩索,手臂處亦有鋸齒勾。最後被雲杜大師用光劍斬首。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

複製人就是用他的基因下去改造。(複製人在這集還是共和國議長掌控的)

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

丹尼爾羅根/Daniel Logan 飾演 波巴·費特/Boba Fett

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

黎安娜威爾斯曼/Leeanna Walsman 飾演 嬋姆/Zam Wesell,被派去暗殺帕米的賞金獵人,能改變面貌(但這設定在酒吧那段似乎沒發揮),後被歐比王斷手捕獲時遭暗器毒殺。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

安迪史坎畢/Andy Secombe 為 瓦頭/Watto 配音

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

賽拉斯卡森/Silas Carson 飾演 紐特·甘雷/Viceroy Nute Gunray(圖中紅袍高帽者)

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

Poggle the Lesser,星際大戰很多角色若不知道名字,根本不知道要從何查起。XD

 

武器

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

絕地培訓(Jedi training),這段應該就是加強原始三部曲時路克訓練的橋段。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

他說的『終極武器設計圖…我帶設計圖到科羅森去』這句,要看過原始三部曲才知道的哏,這就是死星(Death star)的設計圖。

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

複製人大軍,經典台詞是『我已經沒有特異功能了,還留在這裡惹人嫌嗎?』(大誤)

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

歐比王的維修機器人 R4-P17,歐比王都叫它 R4。

 

生物

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

Reek

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

Nexu

 

Movie, Star Wars Episode II: Attack of the Clones(美國) / 星際大戰二部曲:複製人全面進攻(台) / 星球大战前传:克隆人的进攻(中) / 星球大戰前傳:複製人侵略(港), 電影劇照

Acklay

 

星際大戰系列電影

星際大戰四部曲:曙光乍現(Star Wars Episode IV: A New Hope, 1977年5月25日)

星際大戰五部曲:帝國大反擊(Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back, 1980年5月21日)

星際大戰六部曲:絕地大反攻(Star Wars Episode VI: Return of the Jedi, 1983年5月25日)

星際大戰首部曲:威脅潛伏(Star Wars Episode I: The Phantom Menace, 1999年5月19日)

星際大戰二部曲:複製人全面進攻(Star Wars Episode II: Attack of the Clones, 2002年5月16日)

星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇(Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, 2005年5月19日)

STAR WARS:原力覺醒(Star Wars: The Force Awakens, 2015年12月18日)

星際大戰外傳:俠盜一號(Rogue One: A Star Wars Story, 2016年12月16日)

STAR WARS:最後的絕地武士(Star Wars: The Last Jedi, 2017年12月15日)

※為美國上映時間

 

為避免文章過長,更多電影情報請看第2頁。

 

作者:闕小豪

近期公告:部落格剛完成架站,版面還有許多需要調整之處,若有發現任何錯誤也歡迎告知。